Bosch ROTAK 43 LI 0.600.8A4.507 Tosaerba – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
194
| Македонски
F 016 L70 887 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Н
е е при
м
енливо.
Полна
ч
от употребува
ј
те го са
м
о во суви
простории.
Полна
ч
от е опре
м
ен со безбедносен
транс
ф
ор
м
атор.
Ракува
њ
е
Н
икогаш не дозволува
ј
те и
м
на деца и лу
ѓ
е кои не се
запознаени со овие инструкции да
ј
а користат
коса
ч
ката.
Л
окалните прописи
м
о
ж
ат да
ј
а ограни
ч
ат
возраста на ракува
ч
от.
Ч
ува
ј
те
ј
а коса
ч
ката вон до
ф
ат
на деца кога не
ј
а употребувате.
Оваа коса
ч
ка не е на
м
енета на ли
ч
ности (и деца) со
ограни
ч
ени
ф
изи
ч
ки, сензорни или душевни
м
о
ж
ности, со недостаток на искуство и знае
њ
е, освен
ако не и
м
се обезбедени соодветни инструкции или
надзор за употреба на коса
ч
ката од страна на ли
ч
ност
одговорна за нивната безбедност.
В
ни
м
ава
ј
те децата да не си играат со коса
ч
ката.
Н
е косете кога во близина и
м
а
ж
ивотни, лу
ѓ
е, а особено
деца.
Ракува
ч
от е одговорен за штетата нанесена на други
лу
ѓ
е или и
м
от.
Н
е користете
ј
а коса
ч
ката боси или со отворени
сандали.
Н
осете крути обувки и долги пантолони.
Д
етално прегледа
ј
те го теренот каде што
ќ
е
ј
а користите
коса
ч
ката и отстранете ги сите ка
м
е
њ
а, стапови,
ж
ици,
коски и други пред
м
ети.
Секогаш пред употреба проверете да не се оштетени
или истрошени се
ч
илата, носа
ч
ите на се
ч
илата или
склопката за се
ч
е
њ
е.
З
а
м
енете ги истрошените или
оштетените се
ч
ила и носа
ч
и за да
ј
а одр
ж
ите
ра
м
ноте
ж
ата на косалката.
К
осете са
м
о по дневна светлина или под добро
осветлува
њ
е.
И
збегнува
ј
те косе
њ
е при лоши вре
м
енски услови, на
при
м
ер кога постои ризик од гр
м
отевици.
По
м
о
ж
ност, не употребува
ј
те
ј
а коса
ч
ката на вла
ж
на
трева.
Одете полека, не тр
ч
а
ј
те.
Н
е користете
ј
а коса
ч
ката со оштетени штитници или
браници, или без заштитна опре
м
а, на при
м
ер
соодветен штит или конте
ј
нер за трева.
Н
осете заштита за слу
х
от.
Употребата на косачката на коси површини може да
биде опасно.
–
Н
е косете на пре
м
ногу стр
м
ни падини.
–
Н
а коси површини или на вла
ж
на трева обезбедете
стабилен и сигурен
ч
екор.
–
Н
а коси површини секогаш косете лево-десно, а
никогаш горе-долу.
– Бидете особено вни
м
ателни кога
ј
а
м
енувате насоката
на косе
њ
ето.
Бидете
м
ногу вни
м
ателни кога одите наназад или
ј
а
вле
ч
ете коса
ч
ката.
Н
е косете вле
ч
е
јќ
и
ј
а коса
ч
ката кон себе.
Стопира
ј
те ги се
ч
илата кога треба да
ј
а пренесете
м
ашината, преку површини коишто не се трева и кога
ј
а
носите
м
ашината до и од
м
естото на косе
њ
ето.
Н
е навалува
ј
те
ј
а коса
ч
ката при пале
њ
е или стартува
њ
е
на
м
оторот, освен ако тоа не е неоп
х
одно за косе
њ
е на
висока трева.
В
о то
ј
слу
ч
а
ј
, не навалува
ј
те
ј
а пове
ќ
е
отколку што е апсолутно нео
х
одно, и тоа оно
ј
дел
ко
ј
што е на
ј
далеку од ракува
ч
от.
Д
вете раце треба да
В
и бидат на ра
ч
ката пред да
ј
а спуштите коса
ч
ката.
Моторот исклу
ч
ува
ј
те го стое
јќ
и со стапалата подалеку
од ротира
ч
ките се
ч
ила.
Н
е добли
ж
ува
ј
те ги рацете и стапалата до ротира
ч
ките
делови.
К
ога косите, стоите што е
м
о
ж
но подалеку од коса
ч
ката.
Н
е носете
ј
а коса
ч
ката и не вле
ч
ете
ј
а додака
м
оторот
работи.
Не вршете никакви преправки на косачката.
Н
еовластените
м
оди
ф
икации
м
о
ж
ат да доведат до
нарушува
њ
е на безбедноста на коса
ч
ката, или да
ј
а
зголе
м
ат бу
ч
авата или вибрациите.
Периоди
ч
но проверува
ј
те го напо
ј
ниот кабел и
продол
ж
ниот кабел ко
ј
што го користите.
Н
е
поврзува
ј
те
ј
а косалката на напо
ј
на
м
ре
ж
а со оштетени
кабли.
Д
околку кабелот е оштетен, не допира
ј
те го
додека е приклу
ч
ен на стру
ј
а.
Н
а оштетениот кабел
м
о
ж
е да се до
ј
де во допир со голи проводници.
Ч
ува
ј
те
се од стру
ј
ни удари.
Собира
њ
е лис
ј
а
Се
ч
илото за собира
њ
е лис
ј
а е така проектирано, за со
него да
м
о
ж
ат да се собираат есенски суви лис
ј
а.
З
а да се
постигне
м
акси
м
ален е
ф
ект на оваа
ф
ункци
ј
а, направете
го следново:
– висината на коса
ч
ката подесете
ј
а на на
јм
алку 70 mm за
собира
њ
е лис
ј
а
– собира
ј
те лис
ј
а са
м
о на тревник
– пред да по
ч
нете со собира
њ
е на лис
ј
ата, прегледа
ј
те на
теренот да не
м
а лу
ѓ
е,
ж
ивотни, пред
м
ети од стакло и
авто
м
обили
Прекин на напо
ј
ува
њ
ето со стру
ј
а:
– секогаш кога
ј
а оставате коса
ч
ката без надзор,
– пред отстранува
њ
е на блокада,
– пред прегледува
њ
е,
ч
исте
њ
е и поправка на
м
ашината,
– веднаш по удира
њ
е во тврд пред
м
ет.
В
еднаш по
оштетува
њ
е прегледа
ј
те
ј
а
м
ашината и извршете ги
неоп
х
одните поправки,
– ако коса
ч
ката по
ч
не да вибрира неконтролирано
(проверете веднаш).
OBJ_BUCH-1954-003.book Page 194 Monday, September 16, 2013 1:14 PM
Contenuto
- 6 Italiano; Norme di sicurezza; Spiegazione dei simboli presenti sull’apparec-
- 7 Raccolta foglie
- 8 Simboli
- 9 Dati tecnici
- 10 Dichiarazione di conformità; Montaggio ed uso; Per la Vostra sicurezza
- 11 Indicazioni operative
- 13 Individuazione dei guasti e rimedi
- 14 Manutenzione ed assistenza; Cura della batteria ricaricabile
- 15 Smaltimento; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften; Verklaring van de symbolen op het tuingereed-
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
