Teka Nubero 90 HP - Manuale d'uso - Pagina 4

IT

RU

TR

Избыточное накопление жира в ку-

хонной вытяжке и металлических

фильтрах приводит к опасности воз-

никновения пожара, а также может

вызвать каплепадение жира, по-

этому кухонную вытяжку и металли-

ческие

фильтры

необходимо

очищать внутри не реже одного раза

в месяц.

• В нижней части кожуха должны

быть установлены на минимальный

размер 65 см от варочной панели.

Остерегайтесь, если это безопасное

расстояние не соблюдается аннули-

рованию гарантии! НЕОБХОДИМО

СЛЕДОВАТЬ МИНИМАЛЬНЫМ РЕ-

КОМЕНДАЦИЯМ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

ПЛИТЫ, см. рис. 5a/6a.

• Запрещается оставлять включен-

ной газовую плиту, если на кон-

форке

нет

посуды.

Жир,

скопившийся в фильтрах, может ка-

пать или воспламеняться при повы-

шении температуры.

• Следует избегать приготовления

пищи под кухонной вытяжкой, если

металлические фильтры не установ-

лены, например: пока они проходят

очистку в посудомоечной машине.

• Запрещается подносить пламя под

кухонную вытяжку.

• Следует отключать прибор перед

любыми действиями внутри его, на-

пример, во время очистки или техни-

ческого обслуживания.

• Мы рекомендуем использовать пер-

чатки и соблюдать особую осторож-

ность при очистке внутренней

поверхности кухонной вытяжки.

• Ваша кухонная вытяжка предна-

значена для домашнего использова-

ния и только для отделения и очистки

паров, образующихся во время при-

готовления пищи. Под вашу ответ-

ственность будет использование ее в

других целях, которые могут пред-

ставлять опасность. Изготовитель не

несет ответственности за ущерб, вы-

званный неправильным использова-

нием прибора.

• Для ремонта обращайтесь в бли-

жайшую Службу технической по-

мощи TEKA и всегда используйте

оригинальные запасные части. Ре-

монт или модификация, выполнен-

ные

неквалифицированным

персоналом, могут привести к неис-

правности или к повреждению

устройства, поставив под угрозу

вашу безопасность.

Davlumbaz ve metal filtrelerin içinde
aşırı yağ birikimi bir yangın riskidir ve
aynı zamanda damlamaya yol aça-
bilir, dolayısıyla davlumbaz ve metal
filtrelerin içleri en az ayda bir kez te-
mizlenmelidir.

• Kaputun alt kısmı ocak 65 cm en az
boyutta yüklü olmalıdır. Dikkat: em-
niyet mesafesi tespit değilse garan-
tisi geçersiz! FIRIN ÜRETİCİLERİ
TAVSİYELERİNE BAKIN Şek. 5a/6a.

• Bir kutu ile kapatılmamışsa gaz
ocaklarını asla yanık bırakmayın. Fil-
trelerde biriken yağ damlayabilir
veya ısı arttığında yangına sebep
olabilir.

• Metal filtreler takılı değilse davlum-
baz altında pişirme yapmaktan
kaçının, örneğin, bulaşık makine-
sinde yıkanırken.

• Mutfak davlumbazınız altında ateş
yakmalısınız.

• Temizlik veya bakım gibi çalışmalar
yapmadan önce cihazı fişten çekin.

• Davlumbazın içini temizlerken eldi-
ven giyilmesini ve son derece dikkatli
olunmasını öneririz.

• Mutfak davlumbazınız sadece ev
kullanımı

ve

gıda

hazırlama

sırasında oluşan dumanın dışarı
atımı ve arıtılması için tasarlanmıştır.
Başka amaçlarla kullanılması tehli-
keli olacağından sorumluluk size ait-
tir. Cihazın yanlış kullanımından
doğan sorumluluk üreticiye ait değil-
dir.

• Tamir için en yakın TEKA Teknik
Destek Servisini arayın ve daima ori-
jinal parça kullanın. Vasıfsız personel
tarafından gerçekleştirilen onarımlar
veya değişiklikler arızalara neden
olabilir, cihaza zarar verebilir veya
güvenliğinizi tehlikeye atabilir.

4

• L’aria raccolta non deve essere

convogliata in un condotto usato per

lo scarico di fumi di apparecchi ali-

mentati con energia diversa da

quella elettrica (impianti di riscalda-

mento centralizzati,termosifoni,scal-

dabagni ecc).

• Nel caso in cui l’aspirazione viene

azionata contemporaneamente ad

altri apparecchi alimentati non da

elettricità, come al esempio le cucine

a gas, assicurarsi che l’ambiente sia

ben areato come prescritto dalla

legge 46/90.

L’eccessivo accumulo di grassi sulla

cappa da cucina e/o nei filtri metallici

in dotazione, può costituire un peri-

colo e causare oltre alla perdita di

cumuli di grasso anche il rischio di

incendi. E’ necessario pulire l’interno

della cappa ed i filtri almeno una

volta al mese.

• La parte inferiore della cappa deve

essere installata ad una misura mi-

nima di 65 cm dal piano di cottura.

Attenzione: se tale distanza di sicu-

rezza non è rispettata viene invali-

data la garanzia!

SEGUIRE ANCHE LE RACCOMAN-

DAZIONI DEL PRODUTTORE DEL

PIANO DI COTTURA

• Evitare di utilizzare la cappa se i filtri

metallici in dotazione sono smontati.

• Evitare l’uso di materiali che cau-

sano fiammate (flambè) nelle imme-

diate vicinanze dell’apparecchio.

• Assicurarsi sempre che la cappa

non sia collegata alla rete elettrica

prima di ogni manipolazione interna

(pulizia e/o manutenzione).

• Raccomandiamo l’uso di guanti du-

rante la pulizia dell’interno della

cappa da cucina.

• La cappa da cucina è destinata ad

un uso domestico e solamente per

evacuare i fumi prodotti dalla cucina.

L’Azienda produttrice declina ogni

responsabilità in caso di uso impro-

prio dell’apparecchio.

• Per tutte le riparazioni, rivolgetevi

al Servizio di assistenza tecnica più

vicino a casa Vostra.

Ci raccomandiamo di utilizzare solo

pezzi di ricambio originali.

Ogni lavoro di installazione, manu-

tenzione e riparazione della mac-

china dovrà essere effettuato

esclusivamente da personale quali-

ficato.

• Installazioni, manutenzioni e/o ripa-

razioni effettuate in maniera non cor-

retta possono recare notevoli pericoli

e/o danni

FD/13/001

Manuale_ITA-RUS-TUR_Layout 1 09/05/13 09.24 Pagina 4