Tefal HB46E838 - Manuale d'uso - Pagina 19
Frullatore Tefal HB46E838 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 11 – KIZÁRÓLAG EURÓPAI PIACOK; NORME DI SICUREZZA; Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare
- Pagina 12 – • Questo apparecchio è progettato unicamente per uso domestico.; L’apparecchio è dotato di termostato antisurriscaldamento
- Pagina 13 – SOLO MERCATI EUROPEI; ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР
115
114
ZH
•
Hãy ng
ừ
ng máy và lấy đ
ồ
ăn ra kh
ỏ
i máy tr
ư
ớc khi thay phụ
kiện ho
ặ
c để các b
ộ
ph
ậ
n chuyển đ
ộ
ng g
ầ
n nhau khi thiết
bị đang v
ậ
n hành.
•
Hãy đ
ọ
c lại h
ươ
ng d
ẫ
n sử dụng để đi
ề
u chỉnh tốc đ
ộ
máy và
th
ờ
i gian v
ậ
n hành của m
ỗ
i phụ kiện.
•
Hãy đ
ọ
c k
ỹ
h
ư
ớng d
ẫ
n sử dụng tr
ư
ớc khi l
ắ
p đ
ặ
t lại các phụ
kiện vào máy.
•
Hãy đ
ọ
c k
ỹ
lại h
ư
ớng dấn sử dụng tr
ư
ớc khi lau chùi các b
ộ
ph
ậ
n tiếp xúc tr
ự
c tiếp và th
ườ
ng xuyên với th
ứ
c ăn, và lau
chùi c
ũ
ng nh
ư
b
ả
o d
ườ
ng thiết bị.
DÀNH CHO TH
Ị
TRƯ
Ờ
NG CH
Â
U
Â
U
•
Đ
ối với tất c
ả
các đ
ồ
dùng nhà bếp tr
ừ
dụng cụ đánh tr
ứ
ng :
tr
ẻ
em không đ
ư
ợc sử dụng thiết bị này. Hãy cất máy và dây
điện của máy ngoài t
ầ
m tay tr
ẻ
em.
•
Tr
ẻ
em không đ
ư
ợc sử dụng máy nh
ư
m
ộ
t th
ứ
đ
ồ
ch
ơ
i.
•
Ng
ườ
i suy gi
ả
m sinh lý ho
ặ
c thiểu năng tâm lý, tinh th
ầ
n
ho
ặ
c ng
ườ
i không có kinh nghiệm ho
ặ
c hiểu biết chỉ có thể
sử dụng thiết bị này trong tr
ườ
ng hợp đ
ư
ợc h
ư
ớng d
ẫ
n sử
dụng máy an toàn và hiểu toàn b
ộ
nh
ư
ng rủi ro có thể x
ả
y
ra khi sử dụng máy.
•
Tr
ẻ
em d
ư
ới 8 tu
ổ
i có thể sử dụng máy
q
uay tr
ứ
ng, với đi
ề
u
kiện đ
ư
ợc theo dõi và đã đ
ư
ợc s
ự
h
ư
ớng d
ẫ
n cách sử dụng
máy an toàn và hiểu toàn b
ộ
nh
ữ
ng nguy hiểm có thể x
ả
y
ra. Tr
ẻ
em không đ
ư
ợc lau chùi và b
ả
o d
ưỡ
ng máy, tr
ừ
khi
chúng trên 8 tu
ổ
i và có s
ự
theo dõi của ng
ườ
i lớn trong suốt
q
uá trình th
ự
c hiện. Hãy b
ả
o
q
u
ả
n thiết bị và dây điện ngoài
t
ầ
m tay tr
ẻ
em.
Hãy tham gia bảo v
ệ
m
ô
i trư
ờ
ng !
Chiếc máy của bạn ch
ứ
a nhi
ề
u v
ậ
t liệu có thể có giá trị ho
ặ
c có thể tái chế.
Hãy v
ứ
t nó
ở
địa điểm thug om để nó đ
ư
ợc tái chế.
安全建議
•
第一次使用本產品之前請仔細閱讀並保存使用說明：生產商
概不承擔不按照使用說明操作造成的責任。
•
確保電壓符合本產品安裝要求。
安裝不當造成之故障不在維修保養範圍內。
•
本產品只能作為家用和室內用，及在海拔2000米以下使
用。
•
作為商業用途、轉讓或不按照使用說明使用，維修保養條款
即告失效。
•
不使用、安裝及清潔電器前，請保持電源斷開。
•
注意: 錯誤使用電器可能會對使用者造成傷害。
•
電器使用不順暢或受損時，請不要使用。在此情況下，請致
電授權服務中心（請參閱服務手冊名單）。
•
除日常清潔及保養，所有維修需由授權服務中心進行。
•
禁止使用該本產品混合和攪拌食物以外的物質。請勿空轉
本產品。
•
不要使用杯或碗作為盛器以作冷藏、烹調或消毒。
•
在機器使用過程中切勿大力搖晃。
•
在攪拌熱食物時，請將盛器移離熱源。
•
為了防止食物外濺，使用時請確保食物沒有超出盛器的最
大容量。
•
不要接觸活動裝置（如刀片）。
•
刀片非常鋒利:為避免受傷，當清空盛碗(視乎型號而定)、清
潔、安裝及拆除配件時，請小心處理 。
•
禁止將機器，電源線及插頭放置於水中或其他液體中。
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
49 48 IT • Az egyes tartozékok sebességének szabályozása és működtetési ideje tekintetében lásd a használati útmutatót. • Az összeszerelést és a tartozékoknak a készülékre történő felhelyezését a használati útmutató ismerteti. • Az élelmiszerrel érintkező részegységek első és rendszeres tisztítás...
51 50 IT • Per evitare che il contenuto fuoriesca, non superare il livello massimo del recipiente (qualora indicato). • Non toccare mai alcun pezzo in movimento (coltelli ecc.). • Le lame del coltello del frullatore a immersione, del frullatore per maionese (secondo il modello) e dei tritatutto (...
53 52 KK • Consultare le istruzioni d’uso per la regolazione delle velocità e il tempo di funzionamento di ogni accessorio. • Consultare le istruzioni d’uso per l’assemblaggio e il montaggio degli accessori dell’apparecchio. • Consultare le istruzioni d’uso per la pulizia iniziale e regolare dell...
Altri modelli di frullatori Tefal
-
Tefal BL142
-
Tefal BL46EN38
-
Tefal BL841
-
Tefal BL91HD31
-
Tefal HT654E38
-
Tefal KD100
-
Tefal KD400