Tefal HB46E838 - Manuale d'uso - Pagina 18
Indice:
- Pagina 11 – KIZÁRÓLAG EURÓPAI PIACOK; NORME DI SICUREZZA; Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare
- Pagina 12 – • Questo apparecchio è progettato unicamente per uso domestico.; L’apparecchio è dotato di termostato antisurriscaldamento
- Pagina 13 – SOLO MERCATI EUROPEI; ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛАР
111
110
VI
•
Перш ніж змінювати аксесуари чи торкатися рухомих
частин, вимикайте прилад і від’єднуйте його від мережі
живлення.
•
Дотримуйтеся вказівок щодо налаштувань швидкості й
часу використання кожного аксесуара.
•
Дотримуйтеся вказівок щодо збірки та під’єднання
аксесуарів до приладу.
•
Дотримуйтеся вказівок щодо першого та регулярного
чищення деталей, що контактують із продуктами
харчування, а також щодо чищення приладу та догляду за
ним.
ТІЛЬКИ КРАЇНИ ЄВРОПИ
•
Дітям заборонено використовувати цей прилад і всі його
аксесуари, окрім вінчика. Зберігайте прилад і шнур від
нього в недосяжному для дітей місці.
•
Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
•
Особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими здібностями або такі, що не мають необхідного
досвіду та знань, можуть використовувати цей прилад лише
під наглядом дорослих або якщо вони були попередньо
проінструктовані щодо безпечного використання приладу
й повністю усвідомлюють пов’язані з цим ризики.
•
Насадку з вінчиком (залежно від моделі) можна
використовувати дітям від 8 років під наглядом дорослих
або якщо вони були попередньо проінструктовані
щодо безпечного використання приладу й повністю
усвідомлюють пов’язану з цим небезпеку. Очищення
та догляд можуть здійснювати діти старше 8 років під
наглядом дорослих. Зберігайте прилад і шнур живлення в
місці, недосяжному для дітей молодше 8 років.
Збережемо довкілля разом!
Ваш прилад містить цілий ряд цінних деталей, що можуть повторно
використовуватися.
Віднесіть цей прилад на переробку до центру прийому побутових відходів.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
•
Đọc thật kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết
bị lần đầu và hãy giữ nó cẩn thận : nhà sản xu
ấ
t kh
ô
ng
chịu trách nhi
ệ
m v
ề
b
ấ
t cử hậu
q
uả nào do kh
ô
ng tu
â
n
th
ủ
đúng hướng dẫn sử dụng này.
•
Hãy kiểm tra xem công suất của thiết bị của bạn có phù
hợp với công suất của hệ thống điện của gia đình bạn hay
không.
Chúng t
ô
i kh
ô
ng bảo hành cho những trư
ờ
ng h
ợ
p hư
h
ỏ
ng do chập cháy đi
ệ
n.
•
Thiết bị của bạn là thiết bị gia dụng, chỉ sử dụng bên trong
ngôi nhà,
ở
đ
ộ
cao d
ư
ới 2000m.
•
Chúng tôi không b
ả
o hành cho các tr
ườ
ng hợp sử dụng
thiết bị cho mục đích th
ươ
ng mại, không phù hợp, ho
ặ
c
không tuân thủ đúng chỉ d
ẫ
n.
•
C
ầ
n ng
ắ
t điện thiết bị trong tr
ườ
ng hợp ph
ả
i ra ngoài, tr
ư
ớc
khi tháo l
ắ
p thiết bị ho
ặ
c lau chùi thiết bị.
•
C
ẩ
n tr
ọ
ng tr
ư
ớc nguy c
ơ
bị th
ươ
ng do việc sử dụng sai thiết
bị.
•
Không sử dụng thiết bị khi thiết bị có trục tr
ặ
c ho
ặ
c bị h
ư
h
ỏ
ng. Trong tr
ườ
ng hợp đó, hãy liên hệ ngay với trung tâm
b
ả
o hành g
ầ
n nhất ( xem danh sách các trung tâm b
ả
o hành
đính k
è
m).
•
Khách hàng chỉ có thể lau chùi và b
ả
o d
ưỡ
ng thiết bị, các
can thiệp khác thu
ộ
c
q
uy
ề
n hạn của trung tâm b
ả
o hành
thiết bị.
•
Không bao gi
ờ
sử dụng thiết bị để nhào tr
ộ
n các th
ứ
khác
ngoài th
ứ
c ăn.
•
Không bao gi
ờ
b
ậ
t thiết bị mà không b
ỏ
th
ứ
c ăn vào trong.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
49 48 IT • Az egyes tartozékok sebességének szabályozása és működtetési ideje tekintetében lásd a használati útmutatót. • Az összeszerelést és a tartozékoknak a készülékre történő felhelyezését a használati útmutató ismerteti. • Az élelmiszerrel érintkező részegységek első és rendszeres tisztítás...
51 50 IT • Per evitare che il contenuto fuoriesca, non superare il livello massimo del recipiente (qualora indicato). • Non toccare mai alcun pezzo in movimento (coltelli ecc.). • Le lame del coltello del frullatore a immersione, del frullatore per maionese (secondo il modello) e dei tritatutto (...
53 52 KK • Consultare le istruzioni d’uso per la regolazione delle velocità e il tempo di funzionamento di ogni accessorio. • Consultare le istruzioni d’uso per l’assemblaggio e il montaggio degli accessori dell’apparecchio. • Consultare le istruzioni d’uso per la pulizia iniziale e regolare dell...
Altri modelli di frullatori Tefal
-
Tefal BL142
-
Tefal BL46EN38
-
Tefal BL841
-
Tefal BL91HD31
-
Tefal HT654E38
-
Tefal KD100
-
Tefal KD400