Tefal GV7340E0 Express Compact - Manuale d'uso - Pagina 17

Tefal GV7340E0 Express Compact
Caricamento dell'istruzione

83

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

W

7M>EU8M7 18>† 4->E:I8-?- 18†?? 253D1891>1:

;8A->>- 18 - 4->E:I8-?5 T?9@?-?P? - 4->E:I8-?5

@?->N?I>.-:

81N=?-7?P8

18?M=†

4->E:I8-?

95:01::19• 21818†>>M3 -8P8 91:?1>N?5 - /M31?

W

E G: .5E?;:>I3- M=017M.1: 1E - 7M>EU8M7

91321818 - 4-?I8D;> 18†N=I>;7:-7 75>21>EU8?>M3=1

1817?=;9I3:1>1>

7;9<-?5.585?I>=-

7R=:D1E1?AM01819=1 >?. A;:-?7;EP 5=I:D18A17

W E G: 3†EI88;9I>- 13D 1817?=;9;> 7M>EU8M7

:;=9I8

4->E:I8-?5

218?M?1817

91881??

7188

4->E:I8:5

7M>EU8M7 75EI=P8-3 4IE?-=?I>.185

4->E:I8-?=- -87-89->

W

7M>EU8M7

.5E?;:>I35 =1:0>E1==18 A-:

218>E1=18A1

13D >E181<<18 -918D 91318†E5 - ?T8:D;9I>?

-EI8?-8

4;3D

-

7M>EU8M7

9•7R0M>5

=1:01881:1>>M31 1>1?M: 751:3105 - 3†E2R8R>8131?

13D 4†.5E?;>N?M77-8

-918D 91318†E5 -

?T89181310M>?

W

3†EI88;9I>? - 7RA1?71E† I=-92;==I>;7=-

/>-?8-7;E?->>-

;8D-: 1817?=;9;> 4I8PE-?=-

918D:17 -

21>EU8?>M31

M>

* 7RER?? ?-8I84-?P

2R8018? 1817?=;9;> -86E-?4;E

"5:01:

/>-?8-7;E?-?I>5

45.-

9-=-0-:0P

7I=;>;0I>?

;7;E4-?

M>

M=AM:D?181:N?5

-

3-=-:/5I?

;>>E-..N?P 4->E:I8-?- 1>1?M: 1881:†=5EE1 4;3D

-E -86E-?

1> 7M?<P8@>T ?N<@>T M> =1:01871E57

2R8018M>>18

W

2R8018?

1817?=;9;>

-86E-?=-

A-8P

/>-?8-7;E?-?I> 18†?? ?171=61 81 ?1861>1: -

?I<7I.18?

W

?I<7I.18 A-3D 3†EA1E1?M7 >M=U8M>1 1>1?M: -

A1>EM8D17 1871=U8M>1 M=017M.1: 1E17 />1=M6M?

7R?181E†

9P0;:

13D

5A-?-8;>

'E1=A5E7RE<;:?.-: AM31E?1>>1 18

W #1 4TEE- 75 - 7M>EU8M71? - ?I<7I.18:M8 2;3A-

7RA1?71E† 1>1?17.1: 95:053 4TEE- 75 -

/>-?8-7;EP0@3->E? -E -86E-?.P8

- ?-=?I8D 218?R8?M>1 A-3D - 2;==-8P R.8N?M>1 18†??

?5>E?N?I> 18†??

95:01: 4->E:I8-? @?I:

W

7M>EU8M71? >?-.58 4†I88P 218U81?=1 418D1EE1

957;= - A->-8P? - A->-8P?-=?P=- 418D1E5

.5E;:D;>;06;: 913 -==P8 4;3D - 218U81? -918D1:

18418D1E71057 >?-.58

W (58;> - 7M>EU8M7 4->E:I8-?- ;8D-: >E19M8D17

I8?-8 .181M=?A1 - 3D1=17171? 5> -757:17 25E57-5

M=EM718M>5

A-3D

>E188195

7M<1>>M3157

7;=8I?;E;??-7 A-8-95:? ;8D-: >E19M8D17 I8?-8

-757 :19 =1:01871E:17 - 7M>EU8M7 4->E:I8-?I=-

A;:-?7;EP 3D-7;=8-??-8 A-3D 5>91=1?17718

5AM?18? 7M<1E:17 -E;7 - >E19M8D17 -757 13D -

.5E?;:>I3@7M=? 21818†> >E19M8D I8?-8 A-::-7

218U3D18A1 A-3D -757718 1E - >E19M8D 18†E1?1>1:

5>91=?1??1 - 7M>EU8M7 4->E:I8-?I=- A;:-?7;EP

@?->N?I>;7-?

W

6I:8;?? - 3D1=1717 218U3D181?1

-::-7

M=017M.1: 4;3D :1 6I?>>E-:-7 - 7M>EU8M7718

W

7M>EU8M71?

MA1> 7;=?P8 8141? 4->E:I8:5 588

/>R771:? 25E57-5 M=EM7>E1=A5 A-3D >E188195

7M<1>>M317718

=1:01871E†

13DM:17

4->E:I84-?6I7 -91::D5.1: 218:†?? 218U3D181?1

91881?? I88:-7 A-3D -91::D5.1: @?->N?I>? 7-<?-7

-

7M>EU8M7

.5E?;:>I3;>

4->E:I8-?I=-

A;:-?7;EP-:

7M>EU8M7 :19 3D1=176I?M7

7M>EU8M7 ?5>E?N?I>I? M> 7-=.-:?-=?I>I? :19

>E-.-0 3D1=91717=1 .NE:5

/>-7 4- -E;7

218U3D181? -8-?? I88:-7

MA1>:M8 25-?-8-.. 3D1=91717?†8 ?IA;8 ?-=?-:0P

W "•7R0M> 7RE.1: - 7M>EU8M7 218U81?1

2182;==P>;04-? -95 M3M>5 >M=U8M>171? ;7;E4-?

EM=? :1 M=5:?>1 913 -E 13D>M3 2;==P 218U81?15? -

2M9 =M>E171? A-3D - 9•-:D-3 =M>E17 91881??5

2M9 =M>E171?

W ';4- :1 4-3D6- - 7M>EU8M71? 218U3D181? :M87U8

4- />-?8-7;E?-?A- A-: -E 1817?=;9;> 4I8PE-?=-

9N3 81 :19 4•8 7R=U8.18U8

P=-

W

A->-8P?-8< M> - 3†E21681>E?† 13D>M3

A->-8P?-=?P 8-<6- 2182;==P>;04-?

M> M3M>5

>M=U8M>171? ;7;E4-? :1 M=5:?>1 913 1E171? -

=M>E171?

';4- :1 M=61: - A->-8P?-8<<-8 - ?I<7I.181741E

W M>EU8M71 3†E? .;/>I? 75

918D M3M>5

>M=U8M>171? ;7;E4-?

A->-8PA-8 .I:6;:

PA-?;>-: 2†7M<< 2U33†8131> A->-8I> >;=I:

3†E? >;4- :1 5=I:DN?>- 19.1=17 A-3D I88-?;7 218M

W

2;==-8P 75U=N?M>1 18†?? AI=6- 913 4;3D -

3†EI88;9I> 814•86R: M> -E U=N?†0@3P 75/>-A-=I>-

18†?? 813-8I..

P=IA-8 4TEE- 75 - A588I>0@3P? -E

1817?=;9;> -86E-?.P8

W G.8N?M> >;=I: - 2;==-8P? :1 7REA1?81:U8 - />-<

-8-?? ?R8?>1 218

W E U=N?†0@3P 18A1>EN?M>1 A-3D 913=;:3I8P0I>-

1>1?M: />1=M8?1>>1 75 -E -87-?=M>E? 13D 5A-?-8;>

'E1=A5E7RE<;:?.-:

W ';4- :1 91=N?>1 - 3†EI88;9I>? ANE.1 >19

<1053 .I=958D1: 9I> 2;8D-0M7.- ';4- :1

418D1EE1 2;8DP ANE -8I

W #1 4->E:I86- - 7M>EU8M71? 4- 8116?1??1

>M=U8M>171? M>E818 =-6?- >E5AI=;3 A-3D 9•7R0M>5

=1:01881:1>>M3171? ?-<->E?-8 ';4- :1 >E1=1861

>EM? - 7M>EU8M71?

- A1>EM8D17 1871=U8M>1

M=017M.1:

A5E>3I8?->>-

I?

13D

5A-?-8;>

'E1=A5E7RE<;:?.-:

"!&"% ( % &"

4C>:9=G24 07€K<G=:6

KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!

5

!'%

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 6 - Descrizione

34 Sistema di blocco del ferro sulla base - Lock-system (secondo il modello) • Il vostro generatore di vapore è dotato di un archetto di bloccaggio del ferro situato sul suo contenitore per poterlo trasportare e riporre facilmente : - Chiusura - fig.1 - Apertura - fig.2 • Per trasportare il generato...

Pagina 7 - Regolazione del cursore della temperatura del ferro da stiro:; Stirare senza vapore; su una persona, ma sempre su una gruccia.; Riempite nuovamente il serbatoio

35 Utilizzo Stiratura a vapore • Posizionate il cursore di regolazione della temperatura del ferro sul tipo di tessuto da stirare (vedi la tabella sottostante). • La spia luminosa del ferro si accende. Attenzione ! quando usate il ferro e quando diminuite la temperatura, l'apparecchio è pronto all'u...

Pagina 8 - Principio di funzionamento:; Riporre il vostro generatore; PROBLEMI

Pulizia e manutenzione Pulite il vostro generatore • Non utilizzate prodotti detergenti o di decalcificazione per pulire la piastra o la caldaia. • Non mettete il ferro o la caldaia sotto l'acqua del rubinetto. • Pulitelo regolarmente utilizzando una spugna ruvida per stoviglie non metallica inumidi...

Altri modelli di ferri da stiro Tefal

Tutti i ferri da stiro Tefal