Tefal DT8100 Access Steam+ - Manuale d'uso - Pagina 42
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Indice:
43
DELICATE
TURBO
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ /
РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ /
STAND-BYMODUS
4
1) Для вашої безпеки відпарювач оснаще-
ний системою контролю в режимі очі-
кування, яка автоматично активується
приблизно через 8 хвилин простою.
2) Тільки кнопка ввімкнення/вимкнення
повільно блимає, вказуючи, що при-
стрій перебуває в режимі очікування
3) Щоб знову ввімкнути відпарювач:
a. натисніть кнопку ввімкнення/
вимкнення і зачекайте, доки індика-
тор кнопки не припинить блимати
b. Ви можете знову почати відпарю-
вання.
UK
1) В целях безопасности устройство имеет
режим ожидания, который автома-
тически активируется после 8 минут
бездействия.
2) В этом режиме кнопка питания медлен-
но мигает.
3) Чтобы снова активировать устройство:
a. Нажмите кнопку питания и подо-
ждите, пока индикатор перестанет
мигать.
b. Теперь можно продолжать отпари-
вание.
RU
1) De stoomborstel is voor uw veiligheid
uitgerust met een stand-bysysteem, dat
na een inactiviteit van circa 8 minuten
automatisch wordt geactiveerd.
2) Alleen de ‘Aan/Uit’ knop knippert om aan
te geven dat het apparaat in stand-by
staat.
3) Om de stoomborstel opnieuw in te
schakelen:
a. Druk op de ‘Aan/Uit’ knop en wacht
totdat het licht van de knop stopt met
knipperen.
b. U kunt nu opnieuw stomen.
NL
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
27 DELICATE TURBO MODO EN ESPERA / MODALITÀ DI STANDBY / MODO POUPANÇA DE ENERGIA (STANDBY) 4 1) Per motivi di sicurezza, l’apparecchio è dotato di un sistema di entrata in standby automatica, che si attiva dopo circa 8 minuti di inattività. 2) L’interruttore di accensione/spegnimento lampegge...
28 DEL ICA TE TU RBO DESPUÉS DE USAR / DOPO L’USO / APÓS A UTILIZAÇÃO 5 1h Sbloccare e rimuovere il serbatoio dell’acqua. IT Svuotare completamente il serbatoio dell’acqua. IT Riposizionare il serbatoio dell’acqua nell’apparecchio. IT Prima di riporre l’apparecchio, lasciarlo raffreddare per un’...
29 6 DEL ICA TE TU RBO 50% White Vinegar White Vinegar 50% Water Water Riempire il serbatoio dell’acqua con 50% di acqua e 50% di aceto bianco. Non usare altri prodotti disincrostanti. IT Rimuovere il tappo dall’apertura di riempimento del serbatoio. IT Sbloccare e rimuovere il serbatoio dell’acqua....
Altri modelli di vaporetti Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8250E1
-
Tefal DT9100E0