Bosch MESM731M Spremiagrumi – Manuale d'uso in formato pdf, leggete online gratis. Ci auguriamo che vi aiuterà a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante l'utilizzo della vostra attrezzatura.
Se avete ulteriori domande, fatele nei commenti sotto le istruzioni.
"Caricamento istruzioni" significa che dovete aspettare che il file venga scaricato per poi essere letto online. Alcune istruzioni sono molto lunghe e le tempistiche dipenderanno dalla velocità internet.
137
7 – ar
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظﺎﻔﺣﻟا مﻋدﯾ بوﻠﺳﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ةوﺑﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/
19
/
2012
ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ددﺣﺗ ﺔﻔﺻاوﻣﻟا هذھو
ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻻا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﺳﺗ
ةدﺎﻋإو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا ةدﺎﻌﺗﺳا صوﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟا مﻛﻋزوﻣ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣوﻗ .ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا
صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻻا ثدﺣا ﺔﻓرﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻻا نﻣ
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ
لﺑﻗ نﻣ طورﺷﻟا هذھ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻧﻛﻣﯾ
رﺎﺿﺣإ ﻰﺟرﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا عزوﻣﻟا
يأ كزﺎﮭﺟ بﺎﺻأ لﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷﻟا لﺎﺻﯾإ وأ ةروﺗﺎﻓ
.نﺎﻣﺿﻟا ﮫﯾطﻐﯾ ئرﺎط
.تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣﻧ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لطﻌﻟا
بﺑﺳﻟا
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
دﻧﻋ رودﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا لﺧدأ
ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻋار .رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
نﻣ ءازﺟﻷا كﻔﺑ مﻘﻓ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐُﯾ مﻟ اذإ
ﻲﻋار .اًددﺟﻣ ﺎﮭﻌ ّﻣﺟ مﺛ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ
.ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا بﯾﻛرﺗﻟا
ءﺎﻧﺛأ فﻗوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا
.لﻣﻌﻟا
نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا يوﺗﺣﯾ
/روذﺑ ﻰﻠﻋ وأ هرﺻﻋ بوﻠطﻣﻟا مﺎﻌطﻟا
.ﺔﺑﻠﺻ نﺎﻘﯾﺳ
ﻊﺿﺑﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳا
«ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ»
Y
. ٍناوﺛ
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا
ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءﺎطﻐﻟا بﻛر
.رﯾﺻﻌﻟا
رﻘﺗﺳﯾ ﻻ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ
قوﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ
رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ
.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا
بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»
Y
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
وأ اًدﺟ ﻖﯾﻗر رﯾﺻﻌﻟا
.اًدﺟ نﯾﺧﺛ
ﻰﻠﻋ طوﺑﺿﻣ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﺑﺿ عارذ
رﯾﻏ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ وأ ﺄطﺧ ﻊﺿو
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ بﻛرﻣ
.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ / ﻊﺿوﻟا صﺣﻓا
بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»
Y
ar-3
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ دﺟوﺗ
.دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ
ﻊﻔﺗرﻣ كرﺣﻣﻟا توﺻ
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ
.ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻊ ّﻣﺟﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا
ضﻌﺑﻟا ﮫﺿﻌﺑ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻔﺑ مﻗ
.ﮫﺑﯾﻛرﺗ دﻋأ مﺛ ،ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ
ar-4
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «رﯾﺿﺣﺗﻟا»
Y
!ًاروﻓ نﺧﺎﺳﻟا طﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ﺎﮭﻠﺣ نﻛﻣﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ اذإ
.لﯾﻟدﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻲﻓ تﺎﻧوﻔﯾﻠﺗﻟا مﺎﻗرأ دﺟوﺗ
Contenuto
- 2 Uso corretto; Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!
- 3 Congratulazioni per l’acquisto di questo; Indice; Pericolo di soffocamento!; “Lavaggio” ved. pagina 31
- 4 Prima del primo utilizzo; Simboli e marcature; Simbolo; Panoramica
- 5 Preparativi per spremere il succo
- 6 Preparazione degli alimenti; Utilizzo; Pericolo di lesioni; Spremitura del succo; Sequenza immagini
- 7 Preparazione del sorbetto; Funzione inversione; Lavaggio
- 8 Smaltimento
- 9 Rimedi in caso di guasti; Problema
Avete ancora domande?Non avete trovato la risposta nella guida o ci sono altri problemi? Inviate la vostra domanda nel modulo sottostante con una descrizione dettagliata della vostra situazione in modo che altre persone ed esperti possano rispondere. Se sapete come risolvere il problema di qualcun'altro, perfavore aiutatelo :)
