Sostituzione dell’ago; Nadel auswechseln - Singer 160 Limited Edition - Manuale d'uso - Pagina 14

11 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE/ILLUMINAZIONE P e r f a r f u n z i o n a r e l a m a c c h i n a è n e c e s s a r i o a c c e n d e r e l ’ i n t e r r u t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e / i l l u m i n a z i o n e . L o s t e s s o interruttore controlla sia l’alimentazione della macchina...

13 PORTAROCCHETTI PORTAROCCHETTO ORIZZONTALE, per rocchetti normali Mettete il rocchetto di ilo sul portarocchetto e issatelo con il fermarocchetto, controllando che il ilo scorra con facilità. Se il rocchetto ha una tacca ferma-filo, questa deve trovarsi a destra. S c e g l i e t e i l f e r m a r...

15 AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA 1. Mettete un rocchetto di ilo sul portarocchetto e issatelo con un fermarocchetto. Estraete il filo dal rocchetto e passatelo nelle guide del ilo, come indicato dalla igura. 2. Fate passare l’estremità del filo all’interno del foro nella bobina, come indicato. 3. Sposta...

17 1. , . 2. , , . 3. , . 4. ( ) . 5. , , . 6. . NOTA: E’ possibile iniziare a cucire senza raccogliere il ilo della bobina. : , . NOTA: E’ molto importante che la bobina ruoti in senso antiorario. Se ruota in senso orario, il ilo può svolg...

19 COME INFILARE IL FILO SUPERIORE A. S o l l e v a t e l a l e v a a l z a - p i e d i n o . R i c o r d a t e s e m p r e d i s o l l e v a r e l a l e v a a l z a - p i e d i n o p r i m a d i i n f i l a r e i l f i l o superiore. (Se la leva alza-piedino non è sollevata non è possibile ottenere...

20 1. Fädeln Sie die Maschine mit der linken Hand ein, während Sie ihn mit der rechten Hand erfassen. Haken Sie den Faden in die Fadenführung an der Nadelstange ein und ziehen Sie ihn ca. 10 cm in Ihre Richtung. 2. Haken Sie den Faden in die Doppelfadenführung (A und B) ein. 3. Ziehen Sie den Faden ...

23 1. , . 2. , . 3. . 4. , . 5. . 6. . , . S c o l l e g a t e s e m p r e l ’ a l i m e n t a z i o n e d e l l a macchina, staccando la spina dalla presa di rete. Sostituzione dell’ago 1. S o l l e v a t e l ’ a g o n e l l a p o s i z i o n e m a s...

25 COME REGOLARE LA TENSIONE DEL FILO SUPERIORE Il 90% delle vostre cuciture verrà effettuato tenendo impostata su AUTO la manopola di regolazione della tensione del ilo, posta sul lato superiore della macchina. PUNTO DIRITTO L’aspetto delle vostre cuciture è determinato in gran parte dal corretto b...

29 CUCITURA ALL’INDIETRO Pulsante a doppia funzione punto rovescio/imbastitura * Cucitura all’indietro per punto diritto e zig-zag ( ) L a c u c i t u r a a l l ’ i n d i e t r o v i e n e e f f e t t u a t a f i n o a c h e s i mantiene premuto il tasto. La macchina continuerà a cucire all’...

30 2. NÄHBEGINN NACHSCHLAGTABELLE FÜR STICHLÄNGEN UND STICHBREITEN 2. INIZIAMO A CUCIRE TABELLA GUIDA PER AMPIEZZA E LUNGHEZZA DEI PUNTI 2. STICH PUNTO SYMBOL SIMBOLO STICHLÄNGE LUNGHEZZA STICHBREITE AMPIEZZA AUTOAUTO MANUELL MANUALE AUTOAUTO MANUELL MANUALE Geradstich DIRITTO 2.4 0.4 - ...

33 CUCITURA DIRITTA Il punto diritto è quello utilizzato più di frequente nelle diverse fasi del cucito. Impariamo ad usarlo, seguendo i passaggi indicati: 1. IMPOSTAZIONI Piedino – Piedino standard Tensione del ilo - AUTO A. Controllo di tensione del ilo B. Tasto per cucitura all’indietro C. L...

35 INSERIMENTO DI CERNIERE E CORDONCINI Utilizzate il piedino per cerniere per cucire il lato sinistro e destro della cerniera e per preparare il cordoncino. , . PUNTO “TRAPUNTATO A MANO” Si tratta di un punto studiato per dare l’effetto di una cucituramanuale per trapuntature e...

37 CUCITURA ZIG-ZAG I l f i l o s u p e r i o r e p u ò a p p a r i r e s u l r o v e s c i o d e l t e s s u t o a seconda del ilo, del tessuto, del tipo di punto e della velocità di cucitura. Il ilo della bobina, invece, non deve mai apparire sul diritto del tessuto. Se il ilo della bobina viene t...

39 PUNTO INVISIBILE 1. P e r p r i m a c o s a f i n i t e i l b o r d o g r e z z o . S e i l t e s s u t o è l e g g e r o , r i p i e g a t e l o s u s e s t e s s o , s e i l t e s s u t o è mediopesante, sopraggittatelo. Quindi create un orlo delle dimensioni desiderate, stirate e mettete degli...

41 PUNTI ELASTICI I p u n t i e l a s t i c i v e n g o n o u t i l i z z a t i p r i n c i p a l m e n t e p e r l a maglieria o per i tessuti elasticizzati, anche se possono essere utilizzati su tessuti normali. IMPOSTAZIONI :Piedino – piedino Zig-zag :Controllo di tensione del ilo - AUTO DIRITT...

43 PUNTO PIUMA L’aspetto elegante di questo punto ne permette l’uso per riinire o inserire merletti, oppure per inserire strisce di stoffa nel cucire biancheria intima o bustini. Ideale anche per trapuntare e fagotto. , . . PUNTO SPILLO Il punto spillo è un modello tradiziona...

45 PUNTO ENTREDEUX Utilizzato per cuciture decorative sui bordi e anche per orli a giorno. L’entredeux è spesso cucito con l’ago a lancia (Singer cat. 2040) per creare buchi nel motivo cucito. . , (Singer Style 2040) . I n d i c a z i o n i u t i l i : U n a p i c c o l a r e g o ...

47 COME CUCIRE UN OCCHIELLO USO DEL PIEDINO PER OCCHIELLI La vostra macchina per cucire consente di cucire occhielli con due diversi spessori, utilizzando un sistema automatico che misura le dimensioni del bottone e calcola la lunghezza d e l l ’ o c c h i e l l o n e c e s s a r i o . I l t u t t o...

49 * La cucitura verrà effettuata automaticamente, seguendo l’ordine indicato nella igura. 9. Al termine della cucitura, utilizzate un taglia-asole per aprire il tessuto al centro dell’occhiello. Fate attenzione a non tagliare le cuciture. * . 9. , , . . ASOLE CORDONATE Agganciare ...

51 PULIZIA DELL’AREA DELLA GRIFFA E DEL CROCHET ATTENZIONE S c o l l e g a t e s e m p r e l ’ a l i m e n t a z i o n e d e l l a macchina, staccando la spina dalla presa di rete. Perchè la macchina funzioni nel migliore dei modi, è necessario pulire ogni volta le parti più importanti. 1. Sollevate...

53 PIEDINO PER PUNTO SATIN (PUNTO PIENO) I l P i e d i n o p e r p u n t o s a t i n è s c a n a l a t o p e r p e r m e t t e r e a cuciture a punti molto ravvicinati di passargli sotto con facilità. Può essere una buona alternativa al piedino standard quando si effettuano cuciture elastiche. Il pu...

55 5. IN CASO DI PROBLEMA 5. PROBLEMI GENERALI La macchina non cuce* L’interruttore di accensione è spento. - Accendetelo* La leva per occhielli non è alzata quando si cuciono i motivi. - Alzare la leva.* La leva per occhielli non è abbassata quando si cuciono gli occhielli. - Abbassare la leva. *L’...