Pagina 7 - Al primo impiego
48 it Al primo impiego Informazioni generali Usare.solo.acqua.pulita.e.fresca,.non.addi- zionata.con.anidride.carbonica,.e.preferibil- mente.miscele.di.caffè.apposite.per.macchi- ne.per.espresso.o.macchine.automatiche. per.caffè..Non.usare.chicchi.di.caffè.glassati,. caramellati.o.trattati.con.altri...
Pagina 8 - Elementi di comando; Interruttore di rete O / I; Tasto
49 it Informazione: la.macchina.per.il.caffè. espresso.è.preprogrammata.con.impo- stazioni.standard.per.un.funzionamento. ottimale..Dopo.1.ora.l’apparecchio.passa. automaticamente.alla.“modalità.di.rispar- mio”.(vedere.capitolo.“Impostazioni.di.menu. Auto spegn. in ”). Nota: al.primo.utilizzo.dopo.l...
Pagina 9 - Messaggi sul display
50 it Display Il.display. 5 .visualizza,.mediante.simboli,. possibilità.di.selezione,.intensità.del.caffè. e.quantità,.e,.mediante.testi,.impostazioni,. processi.in.corso.e.messaggi..Le.imposta- zioni.si.eseguono.qui.mediante.il.pulsante. girevole. 6 .e.i.tasti.selettori. 4 ..L’impostazio- ne.selezi...
Pagina 10 - Possibilità di selezione; Intensità del caffè; Impostazione della quantità personale
51 it Possibilità di selezione My coffee ËË Í Á Ä Å Æ Ç È My coffee Ë Í 5 55 555 My coffee Ë Í Î Ð Ò My coffee Ë Í Î ± 0 ml My coffee Ë Í Espresso Lat te 40% Â 2 Espresso . Ã 2 Caffè À Espresso . Á Caffè Ä Caffel at te . Å Macchiato Æ Cappuccino . Ç My coffee È Schiuma l at te . É L at te caldo Ê Ac...
Pagina 13 - Riscaldamento tazze; tazza ON; Impostazioni del menu; Italiano; Lingua
54 it Regolare il grado di macinatura Con.il.selettore. 17 .è.possibile.regolare.il. grado.di.macinatura.desiderato.per.il.caffè. Attenzione Regolare il grado di macinatura solo con il macinacaffè in funzione! In caso contrario l’apparecchio potrebbe subire danni. Non toccare i dispositivi di macina...
Pagina 16 - Preparazione di bevande senza latte
57 it Preparazione con chicchi di caffè Questa.macchina.automatico.per.espresso. macina.automaticamente.i.chicchi.freschi. prima.di.ogni.preparazione..Usare.preferi- bilmente.miscele.di.caffè.o.espresso.appo- sitamente.preparate.per.l’uso.con.macchine. da.caffè..Per.garantire.una.qualità.ottimale,. ...
Pagina 19 - Cura e pulizia quotidiana
60 it Cura e pulizia quotidiana ¡ Pericolo di scarica elettrica! Prima della pulizia, staccare la spina di rete. Non immergere mai l’apparecchio in acqua. Non usare dispositivi di pulizia a vapore. . ● Pulire.l’esterno.con.un.panno.morbido. e.umido..Non.usare.panni.o.detergenti. abrasivi. . ● Rimuov...
Pagina 20 - i gura C
61 it Smontare la linea del latte 10 per pulirla: . ● Estrarre.la.linea.schiuma. 10 .dall’apparec- chio.tirandola.diritta.verso.il.lato.anteriore. . ● Pulire.i.singoli.pezzi.( i gura C ).con.una. soluzione.di.acqua.e.detersivo).e.con.uno. spazzolino.morbido. . ● Sciacquare.ed.asciugare.tutte.le.part...
Pagina 21 - Auto; Programmi di assistenza; Eseguire pulizia; Attenzione
62 it Accessori per la conservazione La.macchina.automatica.per.espresso.è. dotata.di.appositi.scomparti.per.riporre.ac- cessori.e.istruzioni.brevi.al.suo.interno. . ● Per.riporre.il.dosatore.del.caffè.macinato. 14 ,.il.tubicino.del.latte. 10d .e.il.lessibile. 10c ,.togliere.il.serbatoio.dell’acqua....
Pagina 22 - Decalciicare
63 it Importante: .se.nel.serbatoio.per.l’acqua. 11 . è.inserito.un.iltro.per.l’acqua. 34 ,.è.assolu- tamente.necessario.toglierlo.prima.di.inizia- re.il.programma.di.assistenza. Decalciicare Durata:.circa.30.minuti. Espresso Ë Í Decalcificare Tasto i per 3 sec. Il.tasto 8 . start .lampeggia.duran...
Pagina 24 - Protezione dal gelo
65 it Aprire casset to polvere . ● Aprire.il.cassetto.polvere. 21 .esercitando. una.certa.pressione. Inserire pastiglia pulizia Siemens e chiudere casset to . ● Inserire.una.pastiglia.di.pulizia.Siemens.e. chiudere.il.cassetto. 21 . Informazione: se.il.iltro.dell’acqua. 34 .è. attivo,.compare.l’invi...
Pagina 26 - Soluzione di piccoli guasti; Guasto; Riempire; Se non è possibile risolvere un problema, chiamare la hotline!
67 it Soluzione di piccoli guasti Guasto Causa Rimedio Sul.display.compare.il.mes- saggio. Riempire serbatoio chicchi an- che.se.il.serbatoio.chicchi. 15 .è.pieno.o.se.il.macina- caffè.non.macina.chicchi. I.chicchi.non.ricadono.nel. macinacaffè.(chicchi.troppo. oleosi). Battere.leggermente.il.ser- b...
Pagina 27 - Errore
68 it Guasto Causa Rimedio Il.caffè.è.troppo.“amaro”. Il.grado.di.macinatura.è. troppo.ine.oppure.il.caffè.è. macinato.troppo.ine. Impostare.il.grado.di.ma- cinatura.su.un.valore.più. grosso.oppure.utilizzare.un. caffè.macinato.più.grosso. Tipo.di.caffè.non.adatto. Cambiare.il.tipo.di.caffè. Messagg...
Pagina 28 - Keuzemogelijkheden; Persoonlijke hoeveelheid instellen
74 de nl Keuzemogelijkheden My coffee ËË Í Á Ä Å Æ Ç È My coffee Ë Í 5 55 555 My coffee Ë Í Î Ð Ò My coffee Ë Í Î ± 0 ml My coffee Ë Í Espresso Melk 40% Â 2 x Espresso . Ã 2 x Koffie À Espresso . Á Koffie Ä Koffie + melk . Å Macchiato Æ Cappuccino . Ç My coffee È Melkschuim . É Warme Melk Ê Warm wat...