Shure SM58LC - Manuale

3

The Shure SM58

®

is a unidirectional (cardioid) dynamic

vocal microphone for professional vocal use in sound
reinforcement and studio recording. A highly effective,
built-in, spherical filter minimizes wind and breath “pop”
noise. A cardioid pickup pattern isolates the main sound
source while minimizing unwanted background noise. The
SM58 has a tailored vocal response for a sound which is
a world standard. Rugged construction, a proven shock-
mount system, and a steel-mesh grille ensure that even
with rough handling, the SM58 will perform consistently.
Outdoors or indoors, singing or speech, the SM58 is the
overwhelming choice of professionals worldwide.

SM58

FEATURES

Performance tested, industry standard

•

Uniform cardioid pick-up pattern for maximum gain before feedback and excellent rejection of off-axis sound

•

Tailored frequency response specifically shaped for vocals, with brightened midrange and bass roll off to

•

control proximity effect
Advanced pneumatic shock mount system that minimizes transmission of mechanical noise and vibration

•

Steel-mesh grille and enamel-coated metal construction resist wear and abuse

•

Effective built in pop-filter reduces undesirable wind and breathe noise

•

Furnished with zippered storage bag and break-resistant stand adapter

•

On/Off switch (SM58S only)

•

Extremely durable under the heaviest use

•

Shure quality, ruggedness and reliability

•

Le SM58

®

de Shure est un microphone électrodynamique

unidirectionnel (cardioïde) pour la voix conçu pour une
utilisation professionnelle en sonorisation de scène et
enregistrements en studio. Un filtre sphérique intégré
extrêmement efficace minimise les bruits de vent et de
respiration (plosives). Le diagramme cardioïde permet
d’isoler la source sonore principale tout en minimisant
le bruit de fond indésirable. La réponse à la voix étudiée
du SM58 lui donne un son qui est une norme mondiale.
Une construction robuste, un système antichocs éprouvé
et une grille en acier assurent que le SM58 conservera
son niveau de performances même s’il est malmené. À
l’extérieur ou à l’intérieur, pour le chant ou les discours, le
SM58 est le choix prédominant des professionnels dans le
monde entier.

CARACTÉRISTIQUES

Performances éprouvées, la norme de l’industrie

•

Configuration cardioïde de captage uniforme pour assurer un gain maximum avant Larsen et un excellent

•

rejet des sons hors axe
Réponse en fréquence étudiée spécifiquement mise en forme pour la voix, avec une gamme médiane

•

éclaircie et une atténuation des graves pour contrôler l’effet de proximité
Système antichocs pneumatique perfectionné qui minimise la transmission des bruits mécaniques et des

•

vibrations
Grille en acier et construction en métal émaillé résistant à l’usure et aux mauvais traitements

•

Filtre anti-pop intégré efficace qui réduit les bruits de vent et de respiration indésirables

•

Fourni avec un fourre-tout de rangement à fermeture éclair et un adaptateur de pied incassable

•

Commutateur marche-arrêt (SM58S uniquement)

•

Extrêmement durable même avec une utilisation intensive

•

Qualité, robustesse et fiabilité de Shure

•

Il modello Shure SM58

®

è un microfono dinamico

unidirezionale (a cardioide) per uso vocale, studiato
per applicazioni vocali professionali di amplificazione
e registrazione in studio. L’efficacissimo filtro sferico
incorporato riduce il rumore del vento e gli schiocchi
della respirazione. Il diagramma a cardioide consente
di isolare la sorgente sonora principale, riducendo al
minimo il rumore di sfondo indesiderato. Il modello
SM58, grazie alla risposta in frequenza modellata
per le singole applicazioni, è leader mondiale per la
purezza del suono offerto. Struttura robusta, un sistema
antivibrazioni comprovato e griglia in acciaio garantiscono
prestazioni costanti nel tempo del modello SM58, anche
se sottoposto ad uso gravoso. All’aperto o in studio, per
cantanti ed oratori, il modello SM58 è apprezzato dai
professionisti del settore in tutto il mondo.

CARATTERISTICHE

Sottoposto a prove prestazionali in conformità con gli standard del settore

•

Diagramma di ricezione a cardioide uniforme, che fornisce un guadagno elevato a monte della retroazione ed

•

un’eccellente reiezione dei suoni fuori asse
Risposta in frequenza modellata espressamente per la riproduzione dei segnali vocali, con frequenze

•

intermedie potenziate ed attenuazione dei toni bassi per gestire al meglio l’effetto di prossimità
Avanzato sistema di montaggio antivibrazioni pneumatico, che riduce al minimo la trasmissione di vibrazioni

•

e suoni di natura meccanica
Griglia in acciaio e struttura metallica smaltata resistenti all’usura ed agli abusi

•

Efficace filtro antischiocco incorporato, che riduce i suoni indesiderati del vento e della respirazione

•

In dotazione custodia con cerniera e adattatore per sostegno infrangibile

•

Interruttore generale (solo per SM58S)

•

Estrema durata anche se sottoposto ad uso gravoso

•

Qualità, robustezza ed affidabilità Shure

•