Pagina 2 - Indice
Italiano 2 Indice Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Simboli di sicurezza importanti 3 Generale 4Aspirapolvere 4Manutenzione 7Clean Station 8 Batteria 10 Preparazione 12 Accessori 12Panoramica delle parti 13 Funzionamento 14 Installazione della Clean Station 14 Uso della Clean Station 14 Ricarica...
Pagina 3 - conservarlo per future consultazioni.; Simboli di sicurezza importanti; Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfino mortali.; ATTENZIONE; Indica che il testo che segue contiene informazioni importanti.
Italiano 3 Informazioni sulla sicurezza • Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni. • Poiché queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire leggermente d...
Pagina 4 - Generale; • Non permettere ai minori di cavalcare o giocare con il prodotto.; Aspirapolvere; le mani durante l’azione di ripiegamento del manico.
Informazioni sulla sicurezza Italiano 4 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza Generale Per maggiori informazioni sull’impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi dei prodotti, e.g. REACH, visita la nostra pagina relativa alla sostenibilità all’indirizzo www.samsung.com La mancata osservanza ...
Pagina 6 - • Durante la pulizia di pareti o soffitti usare entrambe le mani.
Informazioni sulla sicurezza Italiano 6 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza • Durante l'uso dell'aspirapolvere, prestare attenzione a non ferirsi con le parti in movimento. – Mantenere le parti del corpo (capelli, mani ecc.) lontani dalla spazzola rotativa o dal disco rotativo. • Durante la pulizia di ...
Pagina 7 - Se usata su materiali delicati potrebbe danneggiarsi.; Manutenzione; nella Clean Station per conservarlo.
Italiano 7 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza • Nell'aspirapolvere può accumularsi della elettricità statica in base all'umidità, la temperatura, il materiale di cui è composto il pavimento ecc. nella propria casa. Se il problema persiste, rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. •...
Pagina 8 - Se esposti a calore le parti potrebbero deformarsi.; Clean Station
Informazioni sulla sicurezza Italiano 8 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza • Nel lavare le parti lavabili, non usare detersivi alcalini, acido, industriali, deodoranti, acidi acetici, ecc. – Possono verificarsi danni alle componenti in plastica, quali rotture, deformazioni, scolorimento o scolorimento...
Pagina 10 - Batteria
Informazioni sulla sicurezza Italiano 10 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza • Poiché la Clean Station è stata progettata per essere usata solo con un aspirapolvere cordless Samsung Jet, non usare la Clean Station con altri elettrodomestici e per altri scopi. – Potrebbero verificarsi seri danni alla Cl...
Pagina 11 - scatto. Ciò indicherà il corretto collegamento della batteria.
Italiano 11 Inf ormazioni s ulla sic ur ezza • In caso di acquisto di una batteria sostitutiva, accertarsi della presenza del nome del modello (VCA-SBTA95) e del marchio originale. – Contattare il più vicino Rivenditore autorizzato Samsung o Centro di assistenza autorizzato Samsung per acquistare ...
Pagina 12 - Preparazione; Accessori
Italiano 12 Preparazione Accessori Gli accessori contrassegnati con ' * ' possono variare in base ai modelli. Tubo telescopico Spazzola per animali domestici+ Strumento combinato Prolunga spazzola per divani Strumento flessibile Sacchetto di raccolta della polvere (1 montato, 2 ricambio) Manuale del...
Pagina 13 - Panoramica delle parti
Italiano 13 Pr eparazione Panoramica delle parti 01 03 04 05 12 15 14 22 16 19 13 06 09 07 08 10 02 17 20 18 21 11 01 Tasto Accensione ( ) 02 Tasti Regolatore potenza di aspirazione 03 Micro filtro lavabile 04 Filtro a maglia metallica 05 Display 06 Tasto di sgancio del contenitore di raccolta del...
Pagina 14 - Funzionamento; Installazione della Clean Station
Italiano 14 Funzionamento Per maggiori informazioni, vedere il codice QR. Installazione della Clean Station 1. Far scorrere il cavo di alimentazione della Clean Station lungo la scanalatura posta sul fondo. - Accertarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente posizionato in modo che la Clean ...
Pagina 16 - Ricarica delle batterie; Inserimento della batteria; Ricarica della batteria aggiuntiva
Funzionamento Italiano 16 Funzionament o Ricarica delle batterie • Quando la spia del livello di carica della batteria diventa rossa o compare sul display il messaggio‘ Batteria scarica ’, ricaricare la batteria. • Non è possibile utilizzare l’aspirapolvere durante le ricarica.• Assicurarsi che il r...
Pagina 17 - Uso dei tasti e display; Messaggi di avviso
Italiano 17 Funzionament o Uso dei tasti e display 8: 89 8; 01 Display - Visualizza la modalità corrente (‘ MIN , MID , MAX , JET , o WET ’) o un messaggio di avviso. 02 Accensione ( ) - Premere questo tasto per accendere o spegnere l’aspirapolvere. - All’accensione, l’aspirapolvere attiva la moda...
Pagina 18 - Uso del Alloggiamento accessori
Funzionamento Italiano 18 Funzionament o Uso del Alloggiamento accessori ; 9 : < W ; 9 < : [Alloggiamento accessori] [Alloggiamento accessori + Alloggiamento porta accessori] • Prima di caricare la batteria aggiuntiva, collegare il caricatore.• La polvere residua nell’accessorio potrebbe cader...
Pagina 19 - Uso degli accessori; Scollegamento degli accessori; Strumento combinato
Italiano 19 Funzionament o Uso degli accessori Scollegamento degli accessori • Per staccare gli accessori, premere il tasto di sgancio sul retro di ogni accessorio. • Prima di staccare gli accessori, azionare l'aspirapolvere in modalità ' MAX ' per 10 secondi al fine di prevenire la rimanenza di r...
Pagina 20 - Spazzola rotativa a spruzzo; Regolare la lunghezza del tubo
Funzionamento Italiano 20 Funzionament o Spazzola rotativa a spruzzo Tampone bagnato riutilizzabile Tampone bagnato monouso Tampone adesivo Serbatoio dell'acqua <Davanti> <Dietro> Disco rotativo Velcro 1 2 Per pulire pavimenti in legno o linoleum con un tampone bagnato.• La Spazzola rota...
Pagina 21 - Pulizia della Clean Station; Sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere; Pulizia del Filtro pre-motore
Italiano 21 Manutenzione Pulizia della Clean Station Sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere Quando la spia START/STOP (AVVIO/STOP) diventa rossa, è necessario procedere alla sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere. 1 2 3 4 5 6 Pulizia del Filtro pre-motore Usare il manic...
Pagina 22 - Pulizia dell’aspirapolvere; Contenitore di raccolta della polvere/Micro filtro lavabile
Manutenzione Italiano 22 Manut enzione Pulizia dell’aspirapolvere Per maggiori informazioni, vedere il codice QR. Contenitore di raccolta della polvere/Micro filtro lavabile 1 2 3 4 5 24H 6 7 ᎃ)& ᎅ 8 9 1 2 ᎃ)& ᎅ ᎃ)& ᎅ ATTENZIONE • Dopo aver effettuato la pulizia del contenitore di raccol...
Pagina 23 - Micro filtro della polvere; Spazzola doppia funzione
Italiano 23 Manut enzione Micro filtro della polvere Accertarsi che l’aspirapolvere sia spento prima di pulire il filtro. 24H • Ruotare ed estrarre il Micro filtro della polvere, quindi scuoterlo delicatamente per rimuovere la polvere.• Lavare il filtro in acqua corrente almeno una volta al mese p...
Pagina 24 - Spazzola LED sottile
Manutenzione Italiano 24 Manut enzione Spazzola LED sottile 9 : 1 9 : ; 2 3 4 ‘Clic’ 5 ATTENZIONE • Non pulire la spazzola con acqua.• Qualora corpi estranei rimangano nella spazzola, rimuoverli con un panno umido o asciutto. NOTA • Qualora la spazzola rotativa non funzioni nemmeno dopo aver pulito ...
Pagina 25 - Ruote della spazzola LED sottile
Italiano 25 Manut enzione Ruote della spazzola LED sottile Rotella anteriore Rotella posteriore Usare un piccolo cacciavite per smontare le ruote a rullo anteriore e posteriore. NOTA Strumenti necessari per lo smontaggio Cacciavite a lama piatta (3 mm o meno di larghezza), cacciavite a stella, spa...
Pagina 27 - Spazzola per animali domestici+
Italiano 27 Manut enzione Spazzola rotativa a spruzzo NOTA Qualora il disco rotativo non funzioni nemmeno dopo aver pulito la Spazzola rotativa a spruzzo, la protezione da surriscaldamento del motore potrebbe essersi attivata. Attendere 30 minuti o più per lasciare raffreddare il motore per poi az...
Pagina 28 - Appendice; Note e precauzioni; Installazione; vicino ad un ingresso o un passaggio stretto.
Italiano 28 Appendice Note e precauzioni Installazione ATTENZIONE • Non installare il prodotto vicino ad acqua, in un'area con eccessiva umidità o vicino ad una finestra, ecc. • Non posizionare la Clean Station vicino a luoghi di frequente passaggio, vicino ad un ingresso o un passaggio stretto. – L...
Pagina 29 - Uso della batteria; batterie aggiuntive e l’Alloggiamento accessori.; malfunzionamento del prodotto.
Italiano 29 Appendice Uso della batteria NOTA • Se il prodotto non funzione dopo aver caricato la batteria, sostituirla. Se non funziona nemmeno con la nuova batteria, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. • Per caricare la batteria nel porta accessori è necessario acquistare una...
Pagina 30 - • Prima di usare per la prima volta una batteria nuova, caricarla
Appendice Italiano 30 Appendice Funzionamento NOTA • Prima di usare per la prima volta una batteria nuova, caricarla completamente, oppure nel caso che la batteria non sia stata usata per molto tempo. • Quando il livello della batteria è basso, ricaricarla. Se il livello della batteria rimane basso ...
Pagina 31 - • Non spingere la Clean Station perché potrebbe cadere.; • Non lasciare il prodotto appoggiato contro una parete o un tavolo.
Italiano 31 Appendice • Durante l’acquisto di un sacchetto di raccolta della polvere, verificare il nome del modello (VCA-ADB952). – Contattare il più vicino Rivenditore autorizzato Samsung o Centro di assistenza autorizzato Samsung per acquistare ricambi e consumabili originali. • Quando il sacch...
Pagina 32 - accertarsi di non toccare i contatti della spina elettrica.
Appendice Italiano 32 Appendice • Prima di collegare o scollegare la Clean Station, spegnere l’aspirapolvere ed accertarsi di non toccare i contatti della spina elettrica. – Sussistono pericoli di scariche elettriche o incendi. • Non calpestare la parte superiore della Spazzola rotativa a spruzzo du...
Pagina 33 - Possono verificarsi lesioni o danni al prodotto o al pavimento.
Italiano 33 Appendice Manutenzione NOTA • Se la parte interna della Spazzola rotativa a spruzzo è intasata da materiale estraneo di grosse dimensioni, la velocità di rotazione diminuirà o il disco rotativo si fermerà. ATTENZIONE • Non spingere l’aspirapolvere fintanto che è inserito nella Clean St...
Pagina 34 - Risoluzione dei problemi
Appendice Italiano 34 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza, rivedere i problemi e le possibili soluzioni sotto. Notare che verrà addebitato il costo di eventuali chiamate di assistenza nel caso non vengano riscontrati difetti del prodotto. Problema Soluzioni L'aspirapolv...
Pagina 36 - SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Appendice Italiano 36 Appendice SPECIFICHE DEL PRODOTTO I tempi di ricarica e di pulizia possono differire in base alle spazzole usate ed alle condizioni d'uso del prodotto. Modello Serie VS20B95**** Consumo energetico (Aspirapolvere) Basato su un aspirapolvere portatile: 580 W Specifiche delle batt...
