Samsung U32D970Q - Manuale d'uso

5 Copyright I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai fini di un costante miglioramento della qualità del prodotto. ⓒ 2014 Samsung Electronics I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics. È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale,...

6 Messa in sicurezza della posizione di installazione Lasciare uno spazio sufficiente intorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione. Un incremento della temperatura interna potrebbe causare un incendio e danneggiare il prodotto. Durante l'installazione del prodotto, lasciare abbastanza...

7 Pulizia ― Il pannello e la superficie esterna degli LCD avanzati possono graffiarsi facilmente, pertanto la pulizia deve essere eseguita con cautela. ― Attenersi alle seguenti precauzioni e indicazioni. ― Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono...

8 Non piegare o tirare con forza il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. • Eventuali danni al cavo possono provocare scariche elettriche o un incendio. Non posizionare il cavo di alimentazione o il prodotto vicino a fonti di calore. • In caso contrario potr...

10 Funzionamento Avvertenza All'interno del prodotto è presente alta tensione. Non smontare, riparare o modificare autonomamente il prodotto. • In caso contrario potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio. • Per le riparazioni contattare il Centro di assistenza Samsung. ! Prima di spos...

12 ! Riposare gli occhi per almeno 5 minuti dopo ogni ora di utilizzo del prodotto. • Ciò consente di evitare l'affaticamento degli occhi. Non toccare lo schermo quando il prodotto è rimasto acceso per un periodo di tempo prolungato, perché sarà caldo. ! Tenere i piccoli accessori lontano dalla port...

13 Preparazione Capitolo 02 Verifica dei componenti - Se alcuni componenti risultassero mancanti, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto. - L'aspetto dei componenti e degli accessori venduti separatamente può variare rispetto immagine fornita. - Si consiglia di ut...

14 Parti Tasti anteriori ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. Guida ai tasti funzione Icone Descrizione Consente di aprire o chiudere il menu OSD ...

16 Parte posteriore ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. ― Per ottimizzare la qualità dell'immagine, si consiglia di utilizzare una scheda grafica...

18 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo ― Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto. Prima dell'installazione ― Spe...

19 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo 2 4 1 3 - Fissare il kit di montaggio a parete o il piedistallo da tavolo qui - Staffa per il montaggio a parete Allineare le scanalature e serrare con forza le viti sulla staffa del prodotto con le parti corrispondenti s...

21 Blocco antifurto ― Il blocco antifurto consente un uso sicuro del prodotto anche in un luogo pubblico. ― Il metodo di blocco e la forma del dispositivo antifurto dipendono dalla marca del prodotto. Per ulteriori dettagli, consultare la guida dell'utente fornita insieme al dispositivo antifurto. P...

22 MagicRotation Auto La funzione MagicRotation Auto rileva la rotazione dei monitor dotati del relativo sensore e ruota la schermata di Windows di conseguenza. Installazione del software 1 Inserire nell'unità CD-ROM il CD del manuale utente fornito insieme al prodotto. 2 Seguire le istruzioni visua...

23 Rotazione del monitor Quando si ruota il monitor, l'angolo di rotazione viene visualizzato sullo schermo del monitor. 0° 90° Le voci del menu OSD verranno automaticamente ruotate al ruotare dello schermo. MENU SOURCE PIP/PBP MENU SOURCE PIP/PBP Attenzione 1 Se il software MagicRotation Auto non è...

24 Utilizzo di NCE (Natural Color Expert) Capitolo 03 Informazioni sulla calibrazione del monitor La maggior parte delle immagini digitali viene gestita su schermo; è per questo che il monitor è molto importante per fotografi e designer.La procedura volta a calibrare un monitor affinché visualizzi i...

25 Informazioni su NCE (Natural Color Expert) Il programma Natural Color Expert (di seguito denominato "NCE") è stato sviluppato da Samsung Electronics al fine di visualizzare colori ottimizzati personalizzati dagli utenti. ― Questo prodotto supporta la funzionalità di calibrazione del monit...

26 Avvio di NCE (Natural Color Expert) Collegamento del calibratore 1 Collegare la porta PC IN del prodotto a una porta USB sul PC tramite il cavo USB. 2 Connettere il calibratore a una porta USB sul prodotto. ― Installare il driver (solitamente in dotazione con il programma di calibrazione) fornito...

27 Funzionalità del programma NCE Layout e voci del menu sulla schermata principale di NCE Selezionare Elenco profili per visualizzare le informazioni relative a ogni profilo. Selezionare il pulsante Avvio per eseguire la calibrazione. 1 2 3 4 5 1 Selezionare una scheda per eseguire le funzioni desi...

29 Avvio della calibrazione Se Elenco profili non contiene alcun profilo, selezionare Default , quindi avviare la calibrazione. Se Elenco profili contiene dei profili, selezionare un profilo per modificarlo e calibrarlo. Andate su "Schermata Home - Impostazioni sistema - Modalità profilo " M...

32 Avanzato 1 È possibile configurare in un'unica pagina le impostazioni necessarie per la calibrazione. 2 Avviare la calibrazione. • Selezionare il calibratore connesso, quindi fare clic su Avanti . • Collegare il calibratore al punto indicato sullo schermo, quindi fare clic su Avanti . ― Impostare...

34 Connessione e uso di un dispositivo sorgente Capitolo 04 Prima della connessione Eseguire i seguenti controlli prima di connettere questo prodotto ad altri dispositivi. Controlli da eseguire prima della connessione ― Prima di connettere un dispositivo sorgente, leggere il manuale dell'utente forn...

35 Collegamento mediante un cavo HDMI ― Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. HDMI IN 1 Collegare il cavo HDMI alla porta HDMI IN sul retro del ...

36 Collegamento a cuffie o altoparlanti ― Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi. Assicurarsi di collegare un dispositivo sorgente prima di collegare il cavo di alimentazione. AUDIO OUT 1 Collegare una periferica audio, ad esempio cuffie o ...

37 Fissaggio dei cavi di collegamento 1 Rimuovere il coperchio che protegge i cavi facendolo scivolare verso il basso con entrambe le mani nella direzione indicata dalle frecce. 2 Inserire e fissare i cavi nell'alloggiamento. 3 Tenere il coperchio che protegge i cavi e fissare i cavi nelle scanalatu...

38 Collegamento del prodotto a un PC come HUB USB Collegamento di un PC al prodotto ― Il prodotto può funzionare come HUB se collegato a un PC mediante un cavo USB. È possibile collegare un dispositivo sorgente direttamente al prodotto e controllarlo senza doverlo collegare al PC. Per utilizzare il ...

39 Utilizzo del prodotto come HUB USB Utilizzando il prodotto come un hub, collegare al prodotto e utilizzare vari dispositivi sorgente contemporaneamente.Un PC non può essere connesso simultaneamente a più dispositivi sorgente poiché è dotato di un numero limitato di porte di ingresso/uscita. La fu...

40 Installazione del driver ― E' possibile impostare la risoluzione e la frequenza ottimali per questo prodotto installando i rispettivi driver. ― Le istruzioni per l'installazione del driver sono riportate nel CD fornito insieme al prodotto. ― Se il file fornito non è funzionante, visitare la home ...

41 Impostazione dello schermo Configurare le impostazioni dello schermo, ad esempio la luminosità.Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 05 Modalità colore Selezionare una modalità colore ( Modalità colore ) adatta per l'a...

42 Configurazione della Modalità colore (con AV connesso) ― Quando un ingresso esterno è collegato via DVI/HDMI/DP e la Modalità PC/AV è impostata su AV , Modalità colore offre quattro impostazioni colore ( Dinamica , Standard , Film , Personalizzato ). ― E' possibile attivare le impostazioni Dinami...

43 Luminosità Regola la luminosità generale dell'immagine. (Gamma: 0~100)Un valore superiore rende più luminosa l'immagine. ― Il menu non è disponibile quando è impostata la funzione Risparmio Eco . ▶ ▶ Immagine Modalità coloreLuminositàContrastoNitidezzaColoreModalità colore doppioTempo di risposta...

44 Contrasto Regola il contrasto tra gli oggetti e lo sfondo. (Gamma: 0~100)Un valore superiore aumenta il contrasto per far apparire l'oggetto più chiaro. ― Questo menu non è disponibile quando la Modalità PIP/PBP è impostata su On e la Dim. è impostata su / (modalità PBP). ▶ ▶ Immagine Modalità co...

45 Nitidezza Rende il contorno degli oggetti più chiaro o sfuocato. (Gamma: 0~100)Un valore superiore rende il contorno degli oggetti più chiaro. ― Non disponibile quando Modalità PIP/PBP è impostata su On . ▶ ▶ Immagine Modalità coloreLuminositàContrastoNitidezzaColoreModalità colore doppioTempo di...

46 Colore Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. ― Non disponibile quando Modalità PIP/PBP è impostata su On . ― Quando la Modalità colore è impostata su High-brightness , non è possibile modificare le impostazioni di Color Temp. e...

47 Modalità colore doppio È possibile dividere lo schermo in due parti per assegnare impostazioni differenti a ciascuna parte dello schermo. ▶ ▶ Immagine Modalità coloreLuminositàContrastoNitidezzaColoreModalità colore doppioTempo di risposta È possibile dividere lo schermo e abilitare un'impostazio...

48 Tempo di risposta Aumentare la velocità di risposta del pannello allo scopo di rendere più vivido e naturale l'aspetto dei video. ― Quando non si visualizzano filmati è preferibile impostare il Tempo di risposta su Standard o Più rapido . Immagine Modalità coloreLuminositàContrastoNitidezzaColore...

49 Visualizza valori calibrazione È possibile visualizzare le impostazioni di calibrazione configurate utilizzando il programma Natural Color Expert . ▶ ▶ ▶ ▶ Immagine NitidezzaColoreModalità colore doppioTempo di rispostaVisualizza valori calibrazioneLiv nero HDMIRipristina modalità colore Visualiz...

50 Liv nero HDMI Se un lettore DVD o un set-top box sono collegati al prodotto via HDMI, potrebbe verificarsi un degrado nelle immagini (contrasto/colore, livello di nero, ecc.), a seconda del dispositivo sorgente collegato. In tal caso, utilizzare Liv nero HDMI per regolare la qualità dell'immagine...

51 Ripristina modalità colore Ripristina le impostazioni predefinite della modalità colore. ▶ ▶ ▶ ▶ Immagine NitidezzaColoreModalità colore doppioTempo di rispostaVisualizza valori calibrazioneLiv nero HDMIRipristina modalità colore Consente di ripristinare la modalità colore corrente alle impostazi...

52 Regolazione dello schermo Capitolo 06 Dim. Immagine Modifica il formato dell'immagine. ― Questo menu non è disponibile quando la Modalità PIP/PBP è impostata su On e la Dim. è impostata su , (modalità PBP). In modalità PC 와이드 3 ▶ Schermo Dim. ImmaginePosizione OPosizione VPIP/PBP Consente di sceg...

54 Posizione O & Posizione V Posizione O : Spostare la schermata verso destra o verso sinistra. Posizione V : Spostare la schermata verso l'alto o verso il basso. ― Il menu è disponibile solo quando Dim. Immagine è impostato su Adatta a schermo in modalità AV . Se un segnale da 480p, 576p, 720p ...

56 Configurazione di Modalità PIP/PBP 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore Attivare o disattivare la modalità PIP/PBP. Off On DisplayPort1/DisplayPort2/HDMI/DVI Wide/Wide/Wide/Wide - L'immagine visualizzat...

57 Configurazione di Dim. 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore Seleziona la dimensione e il formato della finestra secondaria. On - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. È possibil...

58 Configurazione di Posizione ― Non disponibile se Dim. è impostata su oppure (modalità PBP). 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore Seleziona la posizione della finestra secondaria tra quelle disponibili. ...

59 Configurazione di Sorgente audio 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore Seleziona la finestra di cui riprodurre l'audio. On DisplayPort1/DisplayPort2/HDMI/DVI Wide/Wide/Wide/Wide - L'immagine visualizzata...

61 Configurazione di Sorgente Modalità PIP (disponibile in modalità PIP( Dim. / / )) 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore Seleziona la sorgente di ciascuna finestra. On DisplayPort1 DisplayPort2HDMIDVI - L...

62 Selezionare una sorgente di ingresso per il dispositivo visualizzato su ognuna delle parti dello schermo. 1 Premere un tasto qualsiasi nella parte anteriore del prodotto per visualizzare la guida ai tasti funzione. Quindi premere per visualizzare la schermata del menu corrispondente. 2 Premere pe...

64 Configurazione di Dim. Immagine Modalità PIP In modalità PC 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore On HDMI Auto Wide Seleziona la dimensione di ciascuna finestra. In modalità AV 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화...

66 Configurazione di Contrasto e colore Modalità PIP 스크린 화면 크기 수평 위치 수직 위치 동시 화면 모드 와이드 3 3 ▶ PIP/PBP Modalità PIP/PBPDim.PosizioneSorgente audioSorgenteDim. ImmagineContrasto e colore On HDMI Wide Regola il livello di contrasto per ciascuna finestra. - L'immagine visualizzata potrebbe differire in ...

68 Coordinamento dell'OSD Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 07 Lingua Impostare la lingua dei menu. ― La modifica delle impostazioni della lingua può essere applicata solo alla visualizzazione dei menu a schermo. ― La...

69 Visual ora Impostare l'eliminazione automatica del menu OSD (onscreen display) dallo schermo se non viene utilizzato per un periodo di tempo specificato. Visual ora consente di specificare l'intervallo di tempo trascorso il quale il menu OSD viene eliminato dallo schermo. Opzioni LinguaVisual ora...

70 Impostazione e reset Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 08 Risparmio Eco La funzione Risparmio Eco riduce il consumo energetico controllando il consumo del pannello del monitor. 해제 ▶ ▶ ▶ ▶ Risparmio EcoSuper carica ...

71 Super carica USB Consente di caricare più rapidamente la batteria di un dispositivo sorgente collegato mediante la porta USB 3.0 del prodotto. ▶ ▶ ▶ ▶ Risparmio EcoSuper carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim. Impostazioni Impostare la modalità Sup...

72 Modalità PC/AV Impostare Modalità PC/AV su AV . La dimensione dell'immagine verrà ingrandita. Questa opzione risulta utile durante la visione di un film. ▶ ▶ ▶ ▶ Risparmio EcoSuper carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim. Impostazioni Consente di im...

73 DisplayPort ver. Consente di selezionare il proprio DisplayPort. Displayport 1.1 supporta la velocità in bit alta 1, mentre 1.2 supporta la velocità in bit alta 2. ▶ ▶ ▶ ▶ Risparmio EcoSuper carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim. Impostazioni Sele...

74 Rilevam. sorgente Attivare Rilevam. sorgente . ― Non disponibile quando Modalità PIP/PBP è impostata su On . ▶ ▶ ▶ 가속반복 ▶ Super carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim.Azzerare tutto Impostazioni Consente di decidere quali sorgenti di ingresso verra...

75 Tempo ripet tasto Controlla la velocità di risposta di un tasto alla pressione. ▶ ▶ 자동 가속반복 ▶ Super carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim.Azzerare tutto Impostazioni Consente di configurare la velocità di risposta di un pulsante quando questo vien...

76 Timer spegnim. E' possibile impostare il prodotto per lo spegnimento automatico. ▶ ▶ ▶ ▶ Super carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim.Azzerare tutto Impostazioni Consente di attivare o disattivare il Timer di spegnimento. Auto Accelerazione 설정 에코 세...

77 설정 에코 세이빙 PC/AV 모드 입력 인식 키반복 시간설정 꺼짐 예약 모두 초기화 해제 ▶ 자동 가속반복 ▶ Timer spegnim.Spegni dopo Timer spegnim. Consente di impostare il monitor perché si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo. Off 4h - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. Configurazione di ...

78 Azzerare tutto Ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite per tutte le impostazioni del prodotto. ▶ ▶ ▶ ▶ Super carica USBModalità PC/AVDisplayPort ver.Rilevam. sorgenteTempo ripet tastoTimer spegnim.Azzerare tutto Impostazioni Consente di ripristinare tutte le impostazioni del prodotto...

79 Informazioni e altri menu Per ogni funzione è disponibile una descrizione dettagliata. Consultare il prodotto per ulteriori dettagli. Capitolo 09 Informazioni Visualizzare la sorgente di ingresso, la frequenza e la risoluzione correnti. Visualizzazione delle Informazioni 1 Premere un tasto qualsi...

80 Configurazione di Luminosità e Contrasto nella schermata iniziale Regolare la Luminosità , Contrasto con il tasto nella schermata iniziale, in cui non è disponibile il menu OSD. Luminosità Contrasto 100 - L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello. Luminosità ― Il menu non è di...

81 Installazione del software Capitolo 10 Easy Setting Box Easy Setting Box Easy Setting Box permette agli utenti di utilizzare il monitor suddividendolo in più sezioni. Installazione del software 1 Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM. 2 Selezionare il programma di impostazione Easy S...

82 Guida alla risoluzione dei problemi Capitolo 11 Prima di contattare il Centro di assistenza Samsung Prima di contattare il Customer Service Center Samsung, verificare il prodotto come segue. Se il problema persiste, contattare il Customer Service Center Samsung. Verifica del prodotto Controllare ...

83 Controllare quanto segue. Problemi di installazione (modalità PC) Problemi Soluzioni Lo schermo si accende e si spegne. Verificare che il cavo sia collegato correttamente al prodotto e al PC e che i connettori siano inseriti saldamente. Quando il prodotto e il PC sono collegati a un cavo HDMI o H...

85 Problemi audio Problemi Soluzioni Non si avverte audio. Verificare il collegamento del cavo audio o regolare il volume. Controllare il volume. Il volume è troppo basso. Regola il volume. Se il volume è ancora troppo basso dopo averlo alzato al massimo livello, regolare il volume sulla scheda audi...

87 Specifiche Capitolo 12 - Dimensione - Area di visualizzazione O V - Dimensioni (L x A x P) P L A Generale Nome modello U32D970 Pannello Dimensione Classe 32 (31,5 pollici / 80 cm) Area di visualizzazione 697,92 mm (O) x 392,58 mm ( V ) Passo pixel 0,18175 mm (O) x 0,18175 mm ( V ) Dimensioni (L x...

92 Appendice Capitolo 13 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE ― Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/support (English)http:/...

101 Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti) ― In caso di richiesta del servizio di assistenza, anche se in garanzia, la visita a domicilio di un tecnico potrebbe essere a pagamento nei seguenti casi. Nessun difetto del prodotto Pulizia del prodotto, reg...

103 Terminologia OSD (On Screen Display) ____ L'OSD (On Screen Display) consente di configurare le impostazioni sullo schermo in modo da ottimizzare la qualità delle immagini secondo le proprie preferenze. Usando i menu che vengono visualizzati sullo schermo è possibile regolare la luminosità, il co...