Samsung SR10J5010U - Manuale d'uso

Italiano 5 Pr epar azione Base di ricarica (Stazione) • Non modificare la spina polarizzata per adattarla a una presa non polarizzata o a un cavo di prolunga. • Non utilizzare in esterno o su superfici bagnate.• Scollegare la base di ricarica dalla presa elettrica in caso di inutilizzo e prima di ef...

Italiano 6 Pr epar azione Aspirapolvere robot • Non aspirare oggetti rigidi, appuntiti o taglienti come vetro, chiodi, viti, monete o simili. • Non utilizzare senza filtro. Durante la manutenzione dell’unità, non inserire dita o altri oggetti nel comparto della ventola per evitare lesioni in caso di...

Italiano 8 Pr epar azione • Installare la Virtual guard (opzionale) davanti ad aree pericolose (quali scale o guide) per evitare di danneggiare il prodotto o di ferirsi. – Per la propria sicurezza, tenere sempre pulito il sensore di dislivello. • L'aspirapolvere robot non deve attraversare pozze di ...

Italiano 9 Pr epar azione ATTENZIONE Prima dell’uso • Inserire il contenitore di raccolta polvere prima di attivare l'aspirapolvere robot. • Aprire le porte dell'appartamento in modo che l'aspirapolvere robot sia in grado di accedere in ogni stanza e pulirla; ricordarsi inoltre di installare la Virt...

Italiano 11 Pr epar azione Pulizia e manutenzione • Per evitare di danneggiare l'aspirapolvere robot, rispettare le seguenti condizioni. – Non pulire l'aspirapolvere robot spruzzandovi sopra acqua, né usando benzina, diluenti, acetone o alcool. • Non smontare o riparare autonomamente l'aspirapolvere...

Italiano 12 Installazione Installazione La base di ricarica deve sempre essere accesa. Da installare in un luogo privo di ostacoli e con pericolo di caduta. NOTA • Installare la base di ricarica in un luogo che presenti pavimento e pareti a livello.• Installare la base di ricarica secondo la venatur...

Italiano 13 Installazione Accessori Telecomando (opzionale) Batterie [Tipo AAA (opzionale)] Manuale dell'utente Filtro di ricambio (opzionale) Spazzola per pulizia Virtual guard (opzionale) 1_VR5000_IT_00734D-00_ET.indd 13 2015-07-08 오후 7:27:18

Italiano 14 Installazione Ricarica La prima ricarica dopo l'acquisto richiede circa 120 minuti e il tempo di utilizzo è di circa 90 minuti. AVVERTENZA La tensione nominale di ingresso di questo prodotto è 220 - 240 V~. Spia di carica durante la ricarica (verde) 1 Premere il tasto di accensione posto...

Italiano 16 Installazione Installazione della virtual guard (opzionale) I raggi infrarossi emessi dalla Virtual guard impediscono all'aspirapolvere robot di accedere ad alcune zone. La distanza della parete virtuale è di minimo 2,5 m e può differire in base allo spazio circostante e ai movimenti del...

Italiano 17 Installazione Nomenclatura delle parti della virtual guard Tasto Accensione Spia di alimentazioneAccensione: la spia rossa lampeggiaSpegnimento: Luce spenta Sensore di rilevamento dell'aspirapolvere robot Sensore di rilevamento della distanza (sensore a infrarossi) Coperchio batterie Ins...

Italiano 18 Oper azioni Uso dell'aspirapolvere robot Prima di utilizzare l'aspirapolvere robot premere il tasto di accensione. AVVERTENZA • Se il robot non viene utilizzato per 10 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente. Accensione e spegnimento Attivare/disattivare il tasto di accensione po...

Italiano 19 Oper azioni Selezione della modalità di pulizia Modalità di pulizia Come selezionarla Icona visualizzata Pulizia automatica Premere una volta Pulizia spot Premere due volte Pulizia max Premere 3 volte Pulizia manuale Premere 4 volte ❇ ❇ Il controllo della direzione può essere effettuato ...

Italiano 20 Oper azioni Metodi di pulizia per ogni modalità Pulizia automatica Pulisce automaticamente fino a quando l'intera area viene passata una volta. Circa 1,5 m Cir ca 1,5 m Pulizia spot Pulisce in modo accurato una zona delimitata. Questa modalità può essere utilizzata per pulire briciole di...

Italiano 22 Oper azioni [Tipo A] [Tipo B] 01 Accensione/Ricarica Accensione Attivare/disattivare l'alimentazione dell'aspirapolvere robot Ricarica Selezionare per indicare all'aspirapolvere robot di recarsi alla base di ricarica durante il processo di pulizia. 02 Modalità di pulizia Pulizia automati...

Italiano 23 Oper azioni [Tipo A] [Tipo B] 03 Controllo della direzione Selezionare per procedere in avantiSelezionare per girare a sinistraSelezionare per girare a destra ❇ ❇ Il movimento in retro non è disponibile 04 Funzioni aggiuntive Modalità Silenziosa Selezionare per eseguire la pulizia con un...

Italiano 24 Oper azioni Inserimento delle batterie Aprire il vano batterie premendo la linguetta di blocco e sollevando il coperchio, quindi inserire le batterie come mostrato in figura. Riposizionare il coperchio e premere fino allo scatto in posizione. 05 Pulizia di un singolo punto Disponibile so...

Italiano 25 Oper azioni Nomenclatura delle parti 04 02 05 06 08 05 06 07 03 01 Alto 01 Coperchio Vuotamento rapido (opzionale) 02 Tasto Serbatoio di raccolta polvere 03 Serbatoio di raccolta polvere 04 Display 05 Sensore telecomando 06 Sensore ostacoli 07 Sensore Virtual guard (opzionale) 08 Sensore...

Italiano 26 Oper azioni Impostazione dell'ora/della programmazione I tasti , , di telecomandi tipo B funzionano allo stesso modo di quelli di tipo A. Impostazione dell’orario • Prima di utilizzare la programmazione singola/giornaliera è necessario impostare l'orario corrente. • E' possibile impostar...

Italiano 27 Manu tenzione Pulizia e manutenzione Prima di eseguire la pulizia dell'aspirapolvere robot spegnere il dispositivo premendo il tasto di accensione. Pulizia del contenitore di raccolta polvere Se il contenitore di raccolta polvere è troppo pieno, pulirlo. 1 Rimuovere il contenitore di rac...

Italiano 28 Manu tenzione Vuotamento del contenitore di raccolta polvere (Vuotamento rapido) Usare il coperchio Vuotamento rapido per svuotare rapidamente il contenitore di raccolta polvere. 1 Aprire il coperchio Vuotamento rapido. 2 Con un aspirapolvere, rimuovere la polvere dal contenitore di racc...

Italiano 29 Manu tenzione Pulizia della spazzola principale 1 Rimuovere il contenitore di raccolta polvere 2 Rimuovere il coperchio della spazzola principale 3 Rimuovere la spazzola principale 4 Pulire la spazzola principale 5 Rimontare la spazzola principale 6 Rimontare il coperchio della spazzola ...

Italiano 30 Manu tenzione Pulizia della spazzola laterale Pulire la spazzola laterale qualora si riscontri materiale estraneo sulla spazzola. 1 Immergere un panno morbido in acqua calda. R R R 2 Pulire le spazzole laterali con il panno per circa 10 secondi quindi asciugarle. Qualora tra il corpo pri...

Italiano 31 Appendici Ricarica NOTA • Se la batteria si surriscalda durante la ricarica, il tempo di carica potrebbe essere più lungo. • Se la ricarica automatica non funziona, controllare le seguenti condizioni. – Attivare/disattivare il tasto di accensione (posto sul fondo dell'aspirapolvere robot...

Italiano 33 Appendici Pulizia e manutenzione NOTA • Se si lava il contenitore di raccolta polvere e il filtro con acqua, – Contenitore di raccolta polvere: Asciugare completamente l'acqua residua. – Filtro: Lasciare asciugare completamente all'ombra prima dell'uso. ATTENZIONE • Prestare attenzione a...

Italiano 34 Appendici • Il periodo di garanzia della batteria è di 6 mesi dalla data di acquisto. • L'aspirapolvere robot è alimentato da una batteria ricaricabile al nichel-metallo idruro (NiMH) ed è dotato di una protezione da sovraccarica per garantirne una lunga durata. • Un maggiore tempo di ri...

Italiano 36 Appendici Risoluzione dei problemi Sintomo Checklist L'aspirapolvere robot non funziona. • Controllare di aver premuto il tasto di accensione.• Controllare che tutte le icone siano visualizzate sul display.• Verificare che la batteria dell'aspirapolvere robot non sia scarica. – Se sul di...

Italiano 38 Appendici Avvertenze sulla batteria AVVERTENZA Non rimuovere o tentare di rimuovere autonomamente la batteria inserita all'interno del prodotto. Per sostituire la batteria, contattare un tecnico qualificato o il centro assistenza di zona. Queste istruzioni sono state preparate ad uso esc...

Italiano 39 Appendici Corretto smaltimento delle batterie di questo prodotto (Applicabile nei paesi dotati di sistemi di raccolta e restituzione delle batterie.) L'etichetta presente sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita ins...

Italiano 40 Appendici Specifiche Classificazione Articolo Informazioni dettagliate Specifiche meccaniche Diametro 355 mm Altezza 93 mm Peso 3,6 kg Tipo di tasto dell'unità principale Tipo touch Specifiche di alimentazione Tensione di corrente 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Consumo energetico (stazione di ...