Samsung SEK-3500U - Manuale d'uso

1 Uso di Smart Hub Connessione a Internet. ( MENU/123 ) MENU Rete Impostazioni di rete Collegare il televisore alla rete Internet via cavo o wifi. Configurazione di Smart Hub Premere il tasto sul telecomando. Alla prima attivazione di Smart Hub , viene visualizzata la schermata Configura Smart Hub ....

2 Controllo del televisore mediante comandi vocali Configurazione di Riconoscimento vocale ( MENU/123 ) MENU Sistema Riconoscimento vocale Completare le impostazioni richieste per il riconoscimento vocale, come ad esempio la lingua da usare e l'eventuale uso della funzione Voce televisore . Sistema ...

2 3 Controllo del televisore mediante comandi vocali ( MENU/123 ) MENU Sistema Riconoscimento vocale Microfoni attivati Selezionare il microfono da usare, quindi pronunciare " Smart TV " o " Ciao TV " verso il microfono del televisore (per i modelli Serie 9500) oppure tenere premuto ...

4 Controllo del televisore mediante comandi gestuali Configurazione di Contr. del movimento ( MENU/123 ) MENU Sistema Contr. del movimento Eseguire il Test dell'amb. per contr. del movimento , quindi completare le impostazioni richieste per il controllo gestuale, come ad esempio la regolazione della...

4 5 Controllo del televisore mediante comandi gestuali ( MENU/123 ) MENU Sistema Contr. del movimento Contr. del movimento 1. Impostare Contr. del movimento su On . 2. Rivolgersi verso la videocamera TV, sollevare una mano in una posizione confortevole, quindi estendere il dito indice e muoverlo len...

6 Uso di Samsung Smart Control Uso del televisore con il tasto POINTER Posizionare un dito sul POINTER quindi muovere il telecomando Samsung Smart Control. Sullo schermo il puntatore si muove nella direzione di spostamento del telecomando Samsung Smart Control. Spostare il puntatore su una delle seg...

6 7 Configurazione del telecomando Samsung Smart Control ( MENU/123 ) MENU Sistema Impostazioni Smart Control Configurare le impostazioni base per l'uso del telecomando Samsung Smart Control. Sistema Config. telec. universale Riconoscimento vocale Contr. del movimento Ora Notifiche Gestione disp. Im...

8 Miglioramento dell'esperienza visiva di eventi sportivi Attivazione della Mod. Sport ( MENU/123 ) MENU Sistema Mod. Sport Impostare Mod. Sport su On . Il televisore configura automaticamente le impostazioni audio e video per ottimizzare la visione delle partite di calcio. Sistema Accessibilità Imp...

8 9 Modifica dei canali Esecuzione della funzione Modifica canale ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Modifica canale Trasmissione Sintonizzazione automatica Antenna Antenna Elenco canali Guida Gest. pianificazione Modifica canale Modifica pref. " Il menu del televisore può differire dall'immagine so...

10 Riproduzione di più schermate Durante la visione del televisore è possibile navigare nel web o eseguire un'applicazione. È possibile cambiare la dimensione di ogni schermata trascinando il cerchio dal centro dello schermo verso sinistra o destra. " Per ulteriori informazioni, vedere la sezion...

11 Connessione di una Antenna (Antenna) Per ricevere i segnali trasmessi, collegare il televisore a una presa per trasmissioni via antenna o via cavo.Collegare un cavo dalla presa per trasmissioni via cavo o antenna al connettore ANT IN, come mostrato nell'immagine sottostante. " Tuttavia, se si...

12 Connessione a Internet. Stabilire una connessione Internet cablata Uso di cavi LAN Vi sono tre modi per collegare il televisore all'Access Point di Internet, come mostrato nelle seguenti illustrazioni: ● Presa LAN a parete LAN ● Modem esterno LAN ● ① Router IP + ② Modem esterno LAN 1 2 " Si c...

12 13 Connessione automatica a una rete Internet cablata ( MENU/123 ) MENU Rete Impostazioni di rete Prova ora Per eseguire la connessione automatica a una rete disponibile. 1. Selezionare Cavo . 2. Una volta stabilita la connessione di rete viene visualizzato un messaggio di conferma. Se il tentati...

14 Connessione a Internet via wireless con WPS ( MENU/123 ) MENU Rete Impostazioni di rete Se il router è dotato di un pulsante WPS (impostazione wi-fi protetta), è possibile usarlo per connettere automaticamente il televisore al router. 1. Selezionare Wireless . Il televisore visualizza automaticam...

14 15 Connessione alla rete mediante chiavetta mobile È possibile collegare il televisore a una rete mediante dispositivo mobile collegando una chiavetta al televisore. Collegare una chiavetta mobile alla porta USB del televisore. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifi...

16 Risoluzione dei problemi di connessione Internet Risoluzione dei problemi di connessione cablata a Internet Prova ora Cavo di rete non trovato Verificare che il cavo di rete sia collegato. Se è collegato, controllare che il router sia acceso. In caso positivo, provare a spegnerlo e riaccenderlo. ...

16 17 Risoluzione dei problemi di connessione wireless a Internet Mancata connessione di rete wireless Se non viene individuato il router wireless selezionato, accedere a Impostazioni di rete e selezionare il router appropriato. Impossibile collegarsi a un router wireless 1. Verificare che il router...

18 Connessione di dispositivi video Il televisore dispone di una varietà di connettori per ingressi video da dispositivi esterni. Di seguito viene fornito un elenco dei connettori supportati in ordine decrescente rispetto alla qualità dell'immagine offerta. ● HDMI ● Component ● Composite (A/V) Per o...

18 19 Connessione mediante cavo component Collegare il cavo component ai connettori di ingresso component di One Connect e i connettori di uscita component del dispositivo come mostrato nell'immagine sottostante.Verificare che i colori del cavo corrispondano ai colori del connettore. Connessione med...

20 Connessioni di ingresso e uscita audio Il televisore è dotato di diverse connessioni per l'ingresso audio di dispositivi esterni. Le connessioni sono elencate di seguito. ● HDMI/ARC (Audio Return Channel) ● Digital Audio (Optical) ● Audio (Analogico) Connessione mediante cavo HDMI (ARC) ARC (Audi...

22 Connessione di un computer Di seguito sono elencati i tipi di connessioni realizzabili. Per usare il televisore come monitor per il computer ● Connessione mediante porta HDMI con cavo HDMI. ● Connessione mediante porta HDMI (DVI) con cavo HDMI-DVI. Per visualizzare o riprodurre sul televisore con...

24 Connessione di un dispositivo mobile È possibile collegare un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet direttamente al televisore, oppure collegarlo alla rete e visualizzare lo schermo del dispositivo mobile o riprodurne il contenuto sul televisore. Di seguito sono elencati i tipi di co...

24 25 Uso di Screen Mirroring ( MENU/123 ) MENU Rete Screen Mirroring Prova ora Mediante connessione wireless è possibile collegare al televisore un dispositivo mobile abilitato per la funzione mirroring e riprodurre sul televisore i file audio e video memorizzati sul dispositivo. La funzione mirror...

26 27 Abbinamento di un laptop al televisore - Wireless PC Mirroring (o KINO TV) E' possibile visualizzare in modalità Enhanced o Dual lo schermo del laptop collegandolo via wireless al televisore. Collegare l'adattatore Wireless PC Mirroring (o KINO KIT, VG-SWD1000) alla porta HDMI del laptop, quin...

28 – Modifica Nome : è possibile rinominare i dispositivi collegati al televisore per identificare più facilmente le varie sorgenti esterne. – Informazioni : per visualizzare informazioni sui dispositivi collegati. – Anynet+ (HDMI-CEC) : per visualizzare l'elenco dei dispositivi conformi Anynet+ (HD...

28 29 Note sulla connessione! " Il nome, il numero e la posizione dei connettori può variare in base al modello. " Consultare il manuale operativo del dispositivo esterno durante la connessione del dispositivo al televisore. Il nome, il numero e la posizione dei connettori del dispositivo es...

30 Note di connessione per dispositivi audio ● Per ottenere la migliore qualità audio si consiglia di utilizzare un ricevitore AV. ● Il collegamento di un dispositivo mediante cavo ottico non disattiva automaticamente gli altoparlanti TV. Per disattivare gli altoparlanti del TV, impostare Elenco alt...

32 Informazioni su Samsung Smart Control Telecomando e periferiche Per controllare le funzioni del televisore è possibile usare il telecomando standard, il telecomando Samsung Smart Control e il telecomando a schermo. Abbina i telecomandi al televisore per controllare il televisore e i dispositivi e...

34 Uso di Samsung Smart Control Uso del televisore con il tasto POINTER Posizionare un dito sul POINTER quindi muovere il telecomando Samsung Smart Control. Sullo schermo il puntatore si muove nella direzione di spostamento del telecomando Samsung Smart Control. Muovere il puntatore per selezionare ...

34 35 Visualizzazione e uso del telecomando a schermo È possibile visualizzare e utilizzare il telecomando a schermo nella schermata TV premendo il tasto MENU/123 del Samsung Smart Control. Tasto Descrizione Menu Visualizza il menu a schermo. Riconoscimento vocale Esegue la funzione Riconoscimento v...

36 37 Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart Control Quando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Control si abbina al televisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Control e TV non dovesse avvenire, puntare il disposit...

38 Controllo del televisore mediante tastiera ( MENU/123 ) MENU Sistema Gestione disp. Impostaz. tastiera Prova ora " Alcuni modelli non supportano tastiere di tipo USB HID. Collegamento di una tastiera Collegamento di una tastiera USB Collegare il cavo della tastiera alla porta USB di One Conne...

38 39 Uso della tastiera È possibile utilizzare le seguenti funzioni remote con la tastiera Bluetooth o USB collegata al televisore. Tastiera Funzioni del telecomando Tasti direzionali Sposta l'evidenziazione Tasto Windows Visualizza il menu Tasto Elenco menu Visualizza il telecomando a schermo Tast...

40 Controllo del televisore mediante mouse ( MENU/123 ) MENU Sistema Gestione disp. Impostazioni mouse Prova ora " Alcuni modelli non supportano mouse di tipo USB HID. Collegamento di un mouse USB Collegare il cavo del mouse alla porta USB di One Connect. Connessione di un mouse Bluetooth 1. Pos...

40 41 Modifica dei tasti e della velocità del puntatore ( MENU/123 ) MENU Sistema Gestione disp. Impostazioni mouse Opzioni mouse Prova ora ● Pulsante principale Scegliere quale tasto o utilizzare per selezionare ed eseguire gli elementi. ● Veloc. puntat. Regolare la velocità del puntatore. Inserime...

42 Visualizzazione di più schermate o funzioni con Multi-Link Screen ( MENU/123 ) MENU Immagine Apri Multi-Link Screen È possibile effettuare ricerche in Rete, utilizzare app e molto altro ancora durante la visione del televisore. Uso di Multi-Link Screen Conoscere le funzioni base ● Cambio di canal...

42 43 Leggere prima dell'uso della funzione Multi-Link Screen " Prima di utilizzare la funzione Multi-Link Screen, verificare che il televisore sia connesso a Internet. " Contenuti e canali UHD non possono essere visualizzati contemporaneamente. " Alcune app e funzioni TV potrebbero non ...

44 Rimozione o inserimento di un elemento nel gruppo Recente Per rimuovere o inserire un elemento nel gruppo Recente , premere il tasto sul telecomando. Sono disponibili le seguenti icone: ● : elimina l'elemento. Sebbene sia stato rimosso un elemento dal gruppo Recente , lo stesso elemento non è sta...

44 45 Uso della guida Smart Hub ( MENU/123 ) MENU Supporto Esercitazione su Smart Hub È possibile apprendere il funzionamento base di Smart Hub e dei suoi pannelli. Reset di Smart Hub ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Ripristina Smart Hub Prova ora È possibile rimuovere gli account Samsung memorizzati nel...

46 Uso del servizio Smart Hub con un Account Samsung Creazione di un account Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Account Samsung Prova ora Alcuni dei servizi Smart Hub sono a pagamento. Per utilizzare un servizio a pagamento, è necessario disporre di un account con il proprio service provider o di u...

46 47 Accesso all'account Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Account Samsung Accesso È possibile accedere automaticamente al proprio account Samsung e usare la funzione Smart Hub. Registrazione dell'account Samsung sul televisore Se si dispone già di un account Samsung, è possibile registrarlo sul ...

48 Modifica e aggiunta di informazioni all'account Samsung ( MENU/123 ) MENU Smart Hub Account Samsung Modifica profilo È possibile gestire il proprio account Samsung. Digitare la password con la tastiera a schermo, quindi selezionare Fatto . È possibile usare le seguenti funzioni a schermo. " P...

48 49 Uso del servizio Applicazioni In primo piano Applicazioni Applicazioni Apps p… Novità I più popolari Video Giochi Sport Lifestyle Informazioni Istruzione Bamb. " L'immagine può variare in base al modello e all'area. È possibile utilizzare una varietà di contenuti quali notiziari, eventi sp...

50 Installazione di un'app Installazione rapida di un'app 1. Selezionare una categoria dalla schermata Applicazioni . 2. Selezionare un'app e tenere premuto il tasto Enter. Comparirà il menu contestuale. 3. Selezionare Scarica . L'app selezionata viene installata sul televisore. " E' possibile v...

50 51 Spostamento di mobile E' possibile spostare le app nella posizione desiderata nella categoria Apps pers. . Selezionare Opzioni Sposta Apps pers. nella schermata Applicazioni . Selezionare un'app da spostare. Ai lati dell'app vengono visualizzate 4 frecce direzionali. Spostare l'app nella posiz...

52 53 Uso del browser web Ora è possibile navigare in Internet sul televisore esattamente come si farebbe usando un PC. Selezionare Aiuto per visualizzare le informazioni del browser Internet. " Per una migliore esperienza di navigazione, usare una tastiera e un mouse. " La pagina di navigaz...

54 Uso del servizio CONTENUTI PERSONALI In primo piano CONTENUTI PERSONALI Prova ora CONTENUTI PERSONALI Dispositivo… USB 2 PC Guide alla conne… " L'immagine può variare in base al modello e all'area. È possibile riprodurre sul televisore i contenuti memorizzati su un dispositivo USB, un disposi...

54 55 Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su computer o dispositivi mobili " Prima di connettere un computer o un dispositivo mobile, configurare le impostazioni di rete. Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su computer o dispositivi mobili In primo piano CONTENUTI P...

56 Rimozione sicura di un dispositivo USB 1. Premere il tasto SOURCE . Viene visualizzata la schermata Sorgente. 2. Spostare il focus sul dispositivo USB che si desidera rimuovere, quindi premere . 3. Selezionare Rimuovi dispositivo USB nell'elenco. Tasti e funzioni disponibili durante la visione di...

56 57 ● Opzioni Funzione Descrizione Velocità diapositive Imposta la velocità dello slideshow. Effetto present. Applica gli effetti di transizione allo slideshow. Ingrandisci e ruota Ingrandisce fino a un fattore 4. Ruota le foto. Musica di sottofondo Riproduce la musica di sottofondo durante la vis...

58 Tasti e funzioni disponibili durante la visione di video Premere il tasto Enter durante la visione di video per visualizzare le opzioni disponibili. E' possibile visualizzare le anteprime delle immagini di fotogrammi agli stessi intervalli di tempo in cui sono visualizzati in modo da poter raggiu...

60 Tasti e funzioni disponibili durante la riproduzione di musica ● Pausa / Riprod. Mette in pausa o riprende la riproduzione della musica. ● Precedente / Succ. Riproduce il file musicale precedente o successivo Premere il tasto due volte per riprodurre il brano musicale precedente. Premere il tasto...

60 61 Ascolto della musica in HD È possibile ascoltare la musica nel formato nativo HD. Accedere al servizio CONTENUTI PERSONALI e selezionare un file musicale da riprodurre in qualità HD. " Impostare Audio HD (( MENU/123 ) MENU Suono Impostazioni supplementari Audio HD ) su On prima di riprodur...

62 Uso del servizio NewsON In primo piano NewsON NewsON " L'immagine può variare in base al modello e all'area. È possibile trovare informazioni giornaliere su un'ampia varietà di argomenti in modo intelligente e comodo, aggiornate in tempo reale. NewsON propone le notizie più recenti, le storie...

62 63 Controllo del televisore mediante la voce MENU/123 Riconoscimento vocale " La schermata Riconoscimento vocale può differire dall'immagine sopra riportata in base al modello del televisore. " Quando si esegue la funzione Riconoscimento vocale, in alto nello schermo compare la Guida dell...

64 Leggere prima di usare il riconoscimento vocale ( MENU/123 ) MENU Sistema Riconoscimento vocale Prova ora E' possibile accedere e selezionare alcune funzioni e opzioni di menu mediante comandi vocali. Per consentire un efficace riconoscimento vocale, parlare lentamente e in modo chiaro nella ling...

64 65 Selezionare un genere per la voce del televisore ( MENU/123 ) MENU Sistema Riconoscimento vocale Genere voce Prova ora È possibile impostare un genere per la voce del televisore durante l'uso della funzione di riconoscimento vocale. Aggiunta o eliminazione delle parole di attivazione ( MENU/12...

66 Uso del riconoscimento vocale imperativo 1. Pronunciare la parola di attivazione a una distanza di 4 m dal televisore. In alternativa, premere il tasto MENU/123 sul telecomando Samsung Smart Control. Alla comparsa dell'icona del microfono sullo schermo, è possibile usare la funzione Riconosciment...

66 67 Verifica del rumore intorno al microfono integrato nel televisore ( MENU/123 ) MENU Sistema Riconoscimento vocale Test dell'ambiente per riconoscimento vocale Questo test determina il buon funzionamento del Controllo vocale nelle condizioni ambientali del televisore. Verificare che la funzione...

68 Controllo del televisore mediante comandi gestuali (Contr. del movimento) ( MENU/123 ) MENU Sistema Contr. del movimento Prova ora Il Controllo del movimento non è disponibile. – Quando si riproduce un video di livello UHD memorizzato su un dispositivo USB – Quando si visualizza un canale digital...

68 69 Verifica dell'illuminazione e del rumore ambientale ( MENU/123 ) MENU Supporto Auto diagnosi Contr. amb. per contr. voc. e del movim. oppure Contr. amb. per contr. del movimento Questa funzione misura il livello di rumore e di illuminazione ambientale della videocamera e del microfono TV per v...

70 Apprendimento delle basi del controllo gestuale Sono disponibili le seguenti azioni: Spostamento del puntatore Spostare la mano per muovere il puntatore di conseguenza. Selezionare un elemento Piegare e distendere il dito indice per selezionare gli elementi. E' possibile selezionare un menu TV o ...

70 71 Visualizzazione del menu contestuale / Visualizzazione delle informazioni fornite dall'emittente Piegare il dito indice per 1 secondo quindi estenderlo. Questa azione visualizza il menu contestuale./ Durante la visione delle trasmissioni, piegare il dito indice per 1 secondo quindi estenderlo ...

72 Modifica della disposizione della schermata del controllo gestuale Visualizzare le schermate di controllo del movimento durante la visione di un programma È possibile visualizzare le seguenti icone sullo schermo attivando il controllo del movimento durante la visione del televisore. Selezionare u...

74 Uso del Riconoscimento facciale È possibile registrare il proprio volto usando la videocamera TV e accedere all'account Samsung usando la funzione di riconoscimento facciale. Per ogni account è possibile registrare un solo volto. Il riconoscimento del volto da parte del televisore può essere infl...

76 Panoramica sulle trasmissioni digitali Uso della guida ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Guida Prova ora Prova ora EPG Mediante la Guida è possibile ottenere una panoramica della programmazione di ogni canale digitale.E' possibile selezionare i tasti che appaiono in fondo allo schermo premendo il ta...

76 77 Controllo delle informazioni sul programma corrente Per ottenere informazioni sul programma che si sta guardando, premere il tasto Enter o INFO . Per visualizzare le informazioni su un programma, avviare la registrazione istantanea o applicare la funzione Timeshift, selezionarlo nella finestra...

78 Registrazione dei programmi Vicino ai canali e ai programmi per i quali è stata pianificata una registrazione compare il simbolo . " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. " Leggere tutte le precauzioni prima di usare la funzione di registrazi...

80 Uso dei tasti del telecomando durante la registrazione di un programma ● Pausa / Riprod. Premere il tasto o per mettere in pausa la schermata di registrazione o riprendere la schermata di registrazione fermata. Mentre la registrazione è in pausa, è possibile usare le seguenti funzioni. Tuttavia, ...

80 81 Gestione dell'elenco delle registrazioni pianificate ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Gest. pianificazione E' possibile cambiare le impostazioni o annullare tutte le registrazione pianificate. Visione dei programmi registrati In primo piano CONTENUTI PERSONALI 1. Selezionare un dispositivo di re...

82 83 Gestione di file registrati In primo piano CONTENUTI PERSONALI Selezionare un dispositivo USB contenente le registrazioni. Comparirà un elenco di registrazioni. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. Uso delle funzioni per l'elenco dei file m...

84 Impostazione della funzione Pianifica visione L'icona viene visualizzata accanto ai programmi configurati per la funzione Pianifica visione. " Per impostare una visione pianificata è necessario per prima cosa impostare l'orologio del televisore (( MENU/123 ) MENU Sistema Ora Orologio ). Impos...

84 85 Modifica di una visione pianificata ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Gest. pianificazione Nella schermata Programmato , selezionare una visione pianificata. Viene visualizzato un menu a comparsa. Selezionare Modifica . Modificare l'orario, i giorni o il canale. Al termine selezionare OK . Annull...

86 Uso dei tasti del telecomando durante la funzione Timeshift ● Pausa / Riprod. Mette in pausa lo schermo. Premere il tasto o per mettere in pausa o riprendere la visione del programma corrente durante l'uso della funzione Timeshift. Mentre il programma corrente è in pausa sono disponibili le segue...

86 87 Premere il tasto . Sono disponibili le seguenti funzioni: ● Cronologia Visualizza un elenco di canali recentemente visualizzati. ● Aggiungi un nuovo elenco Permette di creare un nuovo elenco canali aggiungendo ad esso canali selezionati da categorie, generi o elenchi di canali preferiti. "...

88 Registrazione, rimozione e modifica dei canali ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Modifica canale Prova ora Prova ora Le icone della schermata Modifica canale indicano: ● : un canale analogico ● : un canale preferito ● : un canale bloccato Registrazione e rimozione di canali Rimozione di canali regis...

88 89 ● Categoria Visualizza i canali memorizzati nella categoria selezionata. ● Modifica pref. Imposta i canali preferiti. " Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Creazione di un Elenco personale di canali preferiti". ● Rinomina canale Rinomina i canali analogici. Il nuovo nome...

90 Creazione di un Elenco personale di canali preferiti I canali preferiti sono evidenziati nelle schermate Modifica canale e Elenco canali con il simbolo . E' possibile creare fino a 5 elenchi di canali preferiti. Registrazione dei canali come preferiti ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Modifica pref....

90 91 Modifica di un elenco di Preferiti ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Modifica pref. Prova ora Prova ora Uso delle voci di menu della schermata Modifica pref. E' possibile accedere alle seguenti opzioni selezionando Opzioni nella schermata Modifica pref. . ● Seleziona tutto / Deseleziona tutto Sel...

92 93 I programmi sportivi saranno ancora più realistici con Mod. Sport ( MENU/123 ) MENU Sistema Mod. Sport Prova ora La Mod. Sport permette di impostare una qualità immagine e audio ottimizzata per gli eventi sportivi, in modo da vivere l'evento come se si fosse presenti. Inoltre, se durante l'uso...

94 Notifica dell'inizio di un evento sportivo ( MENU/123 ) MENU Sistema Mod. Sport Notifiche di gioco Prova ora Al suo riavvio, notifica un evento sportivo con una finestra a comparsa in fondo allo schermo. Ad esempio, se l'utente ha cambiato canale durante la pubblicità trasmessa sul canale dell'ev...

94 95 Uso delle funzioni disponibili durante la visione di eventi sportivi in modalità Sport È possibile usare le seguenti funzioni premendo il tasto Enter in modalità Sport. ● Zoom Mette in pausa lo schermo corrente ed esegue l'ingrandimento di qualsiasi parte dello schermo mediante i tasti , , e ....

96 97 ● Consente di visualizzare la TV Live contemporaneamente Permette la visione di un programma in onda in una finestra PIP durante la visione di un programma registrato. Per uscire dalla modalità PIP, premere nuovamente il tasto. Tuttavia, Consente di visualizzare la TV Live contemporaneamente n...

98 Funzioni di supporto alla visione TV Impostare un service provider MENU/123 MENU Smart Hub Configura fornitore di servizi È possibile impostare il service provider da usare. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare la sorgente del segnale ed un service provider. " Questa...

98 99 Lettura di testo digitale ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Impostazioni canale Testo digitale È possibile usare questa funzione durante la visione di una trasmissione che comprenda contenuti testuali e multimediali. " Questa funzione è disponibile solo nel Regno Unito. " MHEG (Multimedia...

100 Selezione della lingua audio della trasmissione ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Opzioni audio Prova ora È possibile selezionare un'opzione audio idonea per il contenuto trasmesso. ● Lingua audio Cambia la lingua audio predefinita. – Audio principale : imposta la lingua audio principale. – Audio s...

100 101 Uso di Impostazioni canale Impostazione della nazione (area) ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Impostazioni canale Paese (area) Selezionare la nazione in modo che il televisore possa sintonizzare correttamente e in modo automatico i vari canali. 1. Digitare il PIN. 2. Cambio di area. Per cambia...

102 Sintonizzazione di canali analogici ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Impostazioni canale Sintonia Manuale Sintonizzazione canale analogico Selezionare Nuovo e configurare Programma , Sistema colore , Sistema audio , Canale , e Cerca per ricercare i canali analogici. Quindi selezionare Memorizza pe...

102 103 Impostazione di un sistema satellitare ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Impostazioni canale Sistema satellit. È possibile configurare le impostazioni dell'antenna parabolica prima di eseguire la ricerca canali. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geogr...

104 Regolazione della Qualità dell'immagine Selezione della modalità immagine ( MENU/123 ) MENU Immagine Modalità immagine Prova ora È possibile scegliere una diversa modalità immagine per migliorare l'esperienza visiva. ● Dinamica Rende l'immagine più definita quando la luminosità ambientale è così...

104 105 Regolazione della qualità dell'immagine ( MENU/123 ) MENU Immagine È possibile regolare manualmente le impostazioni di qualità delle immagini per ogni sorgente di ingresso associata a una particolare modalità immagine. ● Retroilluminazione Prova ora Regola la luminosità dei singoli pixel. Di...

106 Regolazione delle impostazioni avanzate ( MENU/123 ) MENU Immagine Impostazioni avanzate Prova ora È possibile regolare finemente la visualizzazione delle immagini per le modalità Standard e Film. ● Contrasto dinamico Prova ora Regola automaticamente il contrasto dello schermo per ottenere un'im...

106 107 Regolazione delle opzioni immagine ( MENU/123 ) MENU Immagine Opzioni immagine Prova ora È possibile regolare le opzioni immagine in modo da ottenere la migliore esperienza visiva. Selezionare una modalità di immagine quindi regolare le opzioni associate. ● Toni colore Prova ora Regola la to...

108 109 ● Vista pulita analogica Riduce il disturbo sotto forma di riga diagonale causato da interferenze tra i segnali. " Questa funzione è disponibile solo per le trasmissioni analogiche. ● Smart LED Questa funzione controlla automaticamente la luminosità di singole aree sullo schermo per mass...

110 Avvio della funzione 3D ( MENU/123 ) MENU Immagine 3D Modalità 3D Prova ora Indossare e accendere gli occhiali Samsung 3D, quindi selezionare la Modalità 3D specificata. Notare che le modalità 3D disponibili dipendono dal formato del contenuto 3D visualizzato. ● Of f Of f (Off) Disattiva la visi...

110 111 Regolazione degli effetti 3D ( MENU/123 ) MENU Immagine 3D Configurare il punto di vista, la profondità e altre impostazioni 3D per un'esperienza visiva personalizzata. ● Prospettiva 3D Prova ora Regola la prospettiva 3D complessiva per le immagine visualizzate a schermo. ● Prof. 3D Regola l...

112 Funzioni a supporto dell'immagine Visione di una immagine PIP. ( MENU/123 ) MENU Immagine PIP Prova ora Durante la visione di un video trasmesso da una sorgente esterna, come ad esempio un lettore Blu-ray, nella schermata principale, è possibile visualizzare una trasmissione TV in una finestra s...

112 113 Modifica della dimensione e posizione dell'immagine. Modifica del formato immagine ( MENU/123 ) MENU Immagine Formato immagine Formato immagine Prova ora È possibile cambiare la dimensione dell'immagine visualizzata sullo schermo TV. ● 21:9 Imposta il formato immagine in 21:9 Wide Screen. &#...

114 ● 4:3 Imposta il formato immagine in modalità 4:3 base. [ Non lasciare il televisore in modalità 4:3 per un lungo periodo di tempo. Ciò può provocare la visualizzazione residua di barre nere in alto, in basso, a sinistra o a destra dello schermo. Notare che tale informazione non è menzionata nel...

114 115 Adattamento dell'immagine alla dimensione dello schermo ( MENU/123 ) MENU Immagine Formato immagine Adat. a schermo È possibile configurare il televisore in modo che l'immagine riempia lo schermo senza ritagli nella dimensione scelta. " In base alla Formato immagine di appartenenza, ques...

116 Regolazione della qualità audio Selezione di una modalità audio ( MENU/123 ) MENU Suono Modalità audio Prova ora Selezionare la modalità audio desiderata per ottenere la migliore esperienza di ascolto. ● Standard Questa è la modalità predefinita idonea per la maggior parte degli ambienti. ● Musi...

116 117 Applicazione degli effetti audio ( MENU/123 ) MENU Suono Effetto audio Prova ora Utilizzare gli effetti audio per modificare l'audio riprodotto dal televisore. ● Virtual Surround Prova ora Produce un audio da cinema o sala concerto. ● Dialog Clarity Prova ora Incrementa l'intensità della voc...

118 Personalizzazione dell'audio ( MENU/123 ) MENU Suono Personalizz. audio Prova ora È possibile calibrare il televisore in modo da ottenere una qualità audio ottimale basata sulle capacità di ascolto dell'utente e sulle condizioni ambientali. Applicazione di un profilo audio personalizzato ( MENU/...

118 119 Uso delle funzioni di supporto audio Selezione degli altoparlanti ( MENU/123 ) Altoparl. o ( MENU/123 ) MENU Suono Elenco altoparlanti Prova ora Sul telecomando standard, compiere una delle seguenti azioni: ● TOOLS Altoparl. ● MENU Suono Elenco altoparlanti ● Una volta regolato il volume, pr...

120 Ascolto dell'audio TV attraverso un dispositivo audio Samsung Bluetooth ( MENU/123 ) MENU Suono Impostazioni supplementari Connessione audio TV oppure ( MENU/123 ) MENU Suono Impostazioni altoparlanti Connessione audio TV È possibile collegare dispositivi audio Bluetooth Samsung al televisore. Q...

120 121 ● Test altoparlanti Invia un test audio a ogni altoparlante per verificare che il sistema Multiroom Link funzioni correttamente. ● Modifica Nome Permette di attribuire un nome a ogni altoparlante. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. "...

122 Configurare funzioni aggiuntive ( MENU/123 ) MENU Suono Impostazioni supplementari Prova ora È possibile personalizzare la qualità audio regolando le seguenti impostazioni. ● Livello audio DTV Prova ora Permette di regolare il volume durante la visione di trasmissioni digitali sul televisore med...

122 123 ● Audio HD Fornisce un audio TV ricampionato in qualità audio HD. " I segnali audio standard sono campionati a 48 kHz mentre i segnali audio HD sono campionati a 96 kHz. " Alcuni ricevitori S/PDIF potrebbero non essere compatibili. Per i ricevitori non compatibili, disattivare questa...

124 Impostazione dell'Ora e uso del timer Impostazione dell'ora corrente ( MENU/123 ) MENU Sistema Ora Orologio Prova ora È possibile impostare l'orologio manualmente o automaticamente.Per visualizzare l'orario una volta impostato l'orologio: – Samsung Smart Control: Premere il tasto MENU/123 e sele...

124 125 Impostazione manuale dell'orologio ( MENU/123 ) MENU Sistema Ora Orologio Imposta Ora Prova ora È possibile impostare l'orologio manualmente. Impostare Modalità orologio su Manuale , quindi inserire la data e l'ora correnti nel campo Data e ora. Impostazione automatica dell'orologio ( MENU/1...

126 Uso dei timer Uso della funzione Timer stand-by ( MENU/123 ) MENU Sistema Ora Timer stand-by Prova ora È possibile usare questa funzione per spegnere automaticamente il televisore dopo un determinato periodo di tempo. È possibile impostare il timer con incrementi di 30 minuti fino a un massimo d...

126 127 ● Musica / Foto Permette di specificare una cartella del dispositivo USB contenente i brani musicali nel campo musica e/o una cartella contenente le foto nel campo foto, quando Sorgente è impostata su USB . Selezionando sia una cartella contenente brani musicali sia una cartella contenente f...

128 Uso del Sistema protezione plasmi e delle funzioni di Risparmio energetico Prevenzione della bruciatura plasmi ( MENU/123 ) MENU Sistema Prot. Auto. dopo. Prova ora La funzione Sistema protezione plasmi è studiata per proteggere lo schermo. La visualizzazione di immagini fisse può causare la rit...

128 129 Uso di Anynet+ (HDMI-CEC) È possibile utilizzare il telecomando TV per controllare i dispositivi esterni ad esso collegati mediante un cavo HDMI in grado di supportare Anynet+ (HDMI-CEC). Notare che la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) può essere impostata solo mediante telecomando. Configurazione...

130 131 Aggiornamento del software del televisore ( MENU/123 ) MENU Supporto Aggiornamento software Prova ora Verificare la versione software del televisore e aggiornarla qualora necessario. Aggiornamento del software del televisore alla versione più recente ( MENU/123 ) MENU Supporto Aggiornamento ...

132 Aggiornamento manuale del televisore Per aggiornare manualmente il televisore usando un'unità flash USB, seguire questi passaggi: " Registrare le impostazioni correnti prima di effettuare l'aggiornamento in modo da poterle ricaricare al termine dell'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento del so...

134 Uso di altre funzioni Eseguire rapidamente le funzioni di accessibilità È possibile usare il menu Collegamenti di accessibilità in modo che le persone con deficit possano eseguire rapidamente le funzioni di accessibilità. Premere il tasto sul telecomando Samsung Smart Control. In alternativa pre...

134 135 Regolazione della trasparenza dei menu ( MENU/123 ) MENU Sistema Accessibilità Trasparenza menu Prova ora È possibile regolare la trasparenza dei menu. " Impostando Contrasto elevato su On il televisore cambia la modalità del display in opaco. Non è possibile cambiare manualmente le impo...

136 Ascolto dell'audio TV mediante i dispositivi Bluetooth (per gli utenti con deficit uditivo) ( MENU/123 ) MENU Sistema Accessibilità Audio uscita multipla Prova ora È possibile attivare contemporaneamente sia gli altoparlanti TV sia i dispositivi Bluetooth. Quando questa funzione è attiva, è poss...

136 137 Regolazione dell'angolo di visione ( MENU/123 ) MENU Sistema Ruota Spostando verso sinistra e verso destra il televisore è possibile avere un visione più comfortevole. " Questa funzione è supportata solo nei modelli Serie S9W. Blocco programma ( MENU/123 ) MENU Trasmissione Blocco progra...

138 Attivazione/disattivazione del feedback audio ( MENU/123 ) MENU Sistema Generale Feedback audio Prova ora È possibile usare la funzione Feedback audio per ottenere avvisi audio durante lo scorrimento dei menu e la selezione delle varie opzioni. È possibile impostarla su Basso , Medio , Alto o Of...

138 139 Eliminazione dello sfarfallio ( MENU/123 ) MENU Sistema Generale Anti sfarfallio Modifica la frequenza del cavo per eliminare lo sfarfallio della videocamera TV. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. Attivazione/disattivazione del motivo m...

140 Ripristino del televisore ai valori di fabbrica ( MENU/123 ) MENU Supporto Auto diagnosi Reset Prova ora Questa opzione ripristina tutte le impostazioni TV (tranne quelle Internet e di rete) ai valori di fabbrica. 1. Selezionare Reset . Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN di sic...

140 141 Aggiornamento dei programmi registrati ( MENU/123 ) MENU Sistema Aggiorna programmi registrati È possibile visualizzare i programmi precedentemente registrati e memorizzati su un dispositivo USB sul TV Samsung aggiornato con l'Evolution Kit 2016 o versione successiva.Per convertire un progra...

142 HbbTV " In alcuni paesi, HbbTV è un servizio dati. " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. " Alcune trasmissioni potrebbero non supportare il servizio HbbTV. Per utilizzare HbbTV, eseguire il download, installare ed eseguire il Widget Hb...

142 143 Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”) " Sono disponibili 2 slot per schede CI, in base al modello. " Spegnere il televisore per collegare o scollegare la scheda "CI o CI+". Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMA INTERFACE Collegare la scheda “C...

144 " La posizione dello slot COMMON INTERFACE può variare in base al modello. " La scheda "CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona. " In caso di problemi, contattare il service provider. " Inserire una scheda...

146 Come ottenere Supporto Supporto tramite Gestione remota ( MENU/123 ) MENU Supporto Gestione remota Prova ora Se è necessaria assistenza per un problema al televisore, è possibile usare questa funzione per ricevere da Samsung Electronics una diagnosi da remoto. Prima di usare questa funzione, leg...

146 147 Come funziona? Ottenere un servizio di assistenza remota Samsung per il proprio televisore è semplice. 1. Chiamare il Contact Centre Samsung e richiedere assistenza remota. 2. Accedere al menu sul televisore, quindi accedere alla sezione Supporto. 3. Selezionare Gestione remota quindi legger...

148 Si è verificato un problema di immagine. Verifica dell'immagine ( MENU/123 ) MENU Supporto Auto diagnosi Test immagine Prova ora Prima di consultare l'elenco di problemi e soluzioni riportato sotto, eseguire il Test immagine per determinare se il problema è causato dal televisore. Il Test immagi...

150 151 Le immagini 3D non sono chiare. Verifica della qualità delle immagini 3D ( MENU/123 ) MENU Supporto Auto diagnosi Test immagine 3D Prova ora Se l'immagine di prova non viene visualizzata o risulta disturbata o distorta, il televisore potrebbe presentare un malfunzionamento. Contattare il Cal...

152 153 Servizio dati Problema Possibile soluzione Perché ricevo messaggi sullo schermo se non ho selezionato l'opzione Servizio dati? Se l'opzione Esec. auto Serv. dati è impostata su On , i messaggi verranno automaticamente visualizzati a schermo durante la visione di un programma che supporta il ...

156 Altri problemi Problema Possibile soluzione Il televisore è caldo. La visione del televisore per un periodo prolungato provoca il surriscaldamento del pannello. Il calore proveniente dal pannello viene dissipato attraverso le aperture di ventilazione posizionate nella parte superiore del televis...

158 Prima di utilizzare le funzioni di Registrazione e Timeshift " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. Prima di usare le funzioni di registrazione e registrazione pianificata ● Per impostare la funzione Pianifica registrazione occorre prima impost...

158 159 ● Se è stata impostata la funzione Pianifica registrazione mentre è in corso una registrazione su un dispositivo esterno HDMI-CEC, la priorità di registrazione viene assegnata alla funzione Pianifica registrazione. ● Il collegamento di un dispositivo di registrazione al televisore elimina au...

160 Leggere prima di usare la Modalità 3D " Questa funzione non è supportata nei modelli della Serie S9W. Precauzioni per la visione 3D [ Avvertenza ● Guardando un contenuto 3D in un ambiente illuminato da lampade a fluorescenza (50 Hz – 60 Hz) o a 3 lunghezze d'onda, si potrebbe notare un legge...

160 161 ● Gli occhiali 3D potrebbero non funzionare correttamente a causa delle interferenze provenienti da altri prodotti 3D o dispositivi elettronici che utilizzano la frequenza di 2,4Ghz, come ad esempio un forno a microonde o un AP Internet posto nelle vicinanze. Se la funzione 3D non funziona c...

162 ● Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D in movimento o mentre si cammina. L'uso della funzione 3D o degli occhiali 3D attivi in movimento può provocare lesioni dovute a caduta, inciampo o urto. ● Non addormentarsi con indosso gli occhiali 3D. Le stanghette potrebbero rompersi o dannegg...

164 Risoluzione supportate per le modalità 3D " Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli in specifiche aree geografiche. " Queste specifiche si applicano solo al rapporto d'aspetto 16:9. HDMI ● Modalità 3D: (Sinistra/destra), (Sopra/sotto) Risoluzione Frequenza (Hz) 1280 x 720p 5...

164 165 Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD ● Risoluzione: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p " Il connettore HDMI con HDMI UHD Color su Off supporta segnali in ingresso fino a UHD 50P/60P 4:2:0, mentre il connettore HDMI con HDMI UHD Color su On supporta segnali in ingresso fino a UHD ...

166 Leggere prima dell'uso dei comandi Vocal, Moviemento e facciale Precauzioni per l'uso del riconoscimento vocale, gestuale e facciale Riconoscimento facciale ● Questo prodotto salva un'immagine in miniatura del volto dell'utente da usare durante il Login facciale. ● L'accesso al servizio Smart Hu...

166 167 Riconoscimento vocale ● Se il televisore in uso è un modello Serie 9000 o non dispone di una videocamera incorporata, con l'UHD Evolution Kit Serie SEK-3500 installato per usare questa funzione si consiglia di usare il Samsung Smart Control. ● Riconoscimento vocale potrebbe non essere dispon...

168 Requisiti per l'uso del riconoscimento gestuale ● Utilizzare la funzione Controllo del movimento entro la distanza operativa consigliata: – Videocamera TV (integrata): tra 1,5 e 3,5 metri – Videocamera TV (venduta separatamente): tra 1,5 e 4 metri ● Il raggio d'azione effettivo può variare in ba...

168 169 ● Considerare quanto segue durante l'uso della funzione Riconoscimento facciale: – Non coprire il volto con i capelli, un cappello o con occhiali da sole. – Il volto deve essere completamente visibile all'obiettivo della videocamera TV. Evitare ombre e riflessi sul volto. Ombre e riflessi no...

170 Leggere prima dell'uso del Web Browser ● La schermata di navigazione può variare in base al computer. ● Il browser web non è compatibile con le applicazioni Java. ● Non è possibile eseguire il download dei file. Se si tenta di eseguire il download di un file, viene visualizzato un messaggio di e...

170 171 ● Durante la composizione di una email o di un semplice messaggio alcune funzioni quali la dimensione del font e la selezione del colore non sono disponibili. ● Sussiste un limite al numero di segnalibri e alla dimensione dei file log memorizzabili. ● Il numero di finestre apribili contempor...

172 Leggere prima di riprodurre file contenenti foto, video o musica Limitazioni sull'uso di foto, video e brani musicali ● Il televisore supporta solo dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è una designazione di classe per dispositivi di memoria di massa. I dispositivi MSC includono dischi r...

176 177 Limitazioni Limitazioni per l'uso della modalità PIP (Picture-in-Picture) ● La funzione PIP non è disponibile durante l'uso di Smart Hub o della modalità 3D . ● Lo spegnimento automatico del televisore disabilita la funzione PIP. ● Giocare o utilizzare il karaoke sulla schermata principale p...

178 Leggere al termine dell'installazione TV Formato delle immagini e segnali di ingresso Le impostazioni Formato immagine sono applicate alla sorgente corrente. Il Formato immagine applicato entrerà in vigore a ogni selezione di quella particolare sorgente, salvo modifiche. Segnale di ingresso Form...

178 179 Leggere prima di configurare una connessione Internet wireless Precauzioni per la connessione Internet wireless ● Il televisore supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11n. La riproduzione di video memorizzati su un...

180 Leggere prima di collegare un computer (Risoluzioni supportate) ● Quando si collega il televisore a un computer, impostare la scheda video del computer su una delle risoluzioni standard elencate nelle tabelle sottostanti o alla pagina successiva. Il televisore si adatterà automaticamente alla ri...

180 181 VESA DMT Risoluzione (punti per linea) Formato visualizzazione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock (MHz) Polarità (orizzontale/ verticale) 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 - / - 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 - / - 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 3...

182 Risoluzioni supportate per i segnali video CEA-861 Risoluzione (punti per linea) Formato visualizzazione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock (MHz) Polarità (orizzontale/ verticale) 720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50.000 27.000 - / - 720 (1440) x 480i 60 Hz 15.7...

182 183 Leggere prima dell'uso di dispositivi Bluetooth Limitazioni per l'uso di dispositivi Bluetooth ● L'altoparlante Bluetooth Samsung è disponibile solo se il dispositivo supporta la funzione Connessione audio TV , ● Non è possibile utilizzare contemporaneamente dispositivi Bluetooth, Connession...

186 Glossario ● 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Generalmente si riferisce al numero di righe di scansione effettive che determina la risoluzione dello schermo. Vi sono due modalità di scansione: interlacciata e progressiva. – ScansioneProiezione sequenziale di pixel a formare immagini. Più elevat...