Samsung NP730QEDA-EXP - Manuale d'uso

Operazioni preliminari 5 • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Tutti gli altri marchi e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari. Marchi commerciali • Samsung e il logo Samsung sono marchi commercia...

Operazioni preliminari 6 Indicazione della capacità del prodotto Indicazione della capacità di archiviazione La capacità del dispositivo di archiviazione (HDD, SSD) del produttore viene calcolata considerando che 1 KB = 1.000 Byte.Tuttavia, il sistema operativo (Windows) calcola la capacità del disp...

Operazioni preliminari 7 Vista frontale ► Modelli tipo A 4 3 2 1 8 56 7 Elementi della cover Lasciando lo schermo inattivo a lungo potrebbero comparire immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse. Quando non utilizzate il computer, spegnete lo schermo oppure attivate lo screen saver o la modali...

Operazioni preliminari 8 Numero/Nome Descrizione Microfono • Consente di utilizzare il microfono integrato. Spia fotocamera • Indica lo stato di funzionamento della fotocamera. Fotocamera • Consente di scattare foto o registrare video. Schermo • Consente di visualizzare le immagini dello schermo. Ta...

Operazioni preliminari 9 ► Modelli tipo B 1 3 4 2 Numero/Nome Descrizione Slot per la scheda di memoria • Consente di inserire una scheda di memoria nello slot. Connettore per auricolari/altoparlante • Consente di collegare un auricolare o una cuffia al computer per ascoltare l'audio. Porta USB 2.0 ...

Operazioni preliminari 10 Numero/Nome Descrizione LED stato di funzionamento • Mostra lo stato di funzionamento del computer. – Rosso : ricarica in corso – Verde : ricarica completa – Blu : acceso Porta USB Tipo-C • Consente di collegare l'adattatore per ricaricare il computer. Potete anche utilizza...

Operazioni preliminari 12 Ricarica di un dispositivo USB Tipo-C Collegate e ricaricate un dispositivo USB Tipo-C tramite computer. • La ricarica della batteria potrebbe richiedere più tempo mentre si ricarica un dispositivo collegato. • Il livello di batteria potrebbe ridursi quando si ricarica un d...

Operazioni preliminari 13 Numero/Nome Descrizione Ventole di dissipazione • Aspirano l'aria dall'esterno e dissipano il calore generato all'interno del computer attraverso questi fori. • Se le prese d'aria sono ostruite, il computer potrebbe surriscaldarsi. Non ostruite le prese d'aria per evitare p...

Operazioni preliminari 14 3 Aprendo il pannello del display il computer si accende automaticamente.Se il computer non si accende automaticamente, premete il tasto Accensione o spegnimento. Impostate il dispositivo in modo da non accendere automaticamente il computer all'apertura del pannello del dis...

Operazioni preliminari 15 Spegnimento del computer 1 Selezionate il tasto di avvio ( ). 2 Selezionate → Arresta il sistema . Salvate tutti i dati prima di spegnere il computer. Info sull'attivazione di Windows Quando accendete il computer per la prima volta, compare la schermata Attivazione di Windo...

Operazioni preliminari 16 Windows Microsoft Windows è un sistema operativo utilizzato per controllare un computer. • Le immagini e le funzionalità disponibili potrebbero variare in base al modello e al sistema operativo. • Questo manuale è pensato per Windows 11 e i contenuti potrebbero variare in b...

Operazioni preliminari 17 Configurazione delle Impostazioni Windows Potete configurare le impostazioni di base del sistema, ad esempio installare o disinstallare le app oppure gestire gli account nel menu Impostazioni Windows.Selezionate il tasto di avvio ( ) → Impostazioni . Successivamente, selezi...

18 • Tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F12 . Quando la funzione Blocco Fn si illumina, premete un tasto di scelta rapida. Quando la funzione Blocco Fn è attiva, i tasti di scelta rapida vengono attivati senza premere il tasto Fn . Uso dei tasti di scelta rapida Per utilizzare i tasti di ...

Operazioni di base 19 Tasto/Icona Descrizione F9 • Luminosità retroilluminazione tastiera : consente di accendere o spegnere la retroilluminazione della tastiera e di regolarne la luminosità. • Consente di accendere o spegnere il display. F10 • Modalità Blocco registrazione : consente di limitare l'...

Operazioni di base 20 Touchpad Utilizzate il touchpad per muovere il cursore o selezionare un elemento. I tasti sinistro e destro del touchpad hanno la stessa funzione dei tasti sinistro e destro di un mouse. • Utilizzate il touchpad solo con le dita. Il touchpad non riconosce azioni eseguite con al...

Operazioni di base 21 Funzioni dei gesti Scorrere Per scorrere in alto, in basso, a sinistra o a destra fino alla posizione desiderata, scorrete con due dita sul touchpad. oppure Allontanare due dita Per aumentare lo zoom, allontanate due dita mentre visitate un sito Web, una mappa o su un immagine....

Operazioni di base 22 Blocco touchpad Tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F5 per bloccare il touchpad. Configurazione dei gesti sul touchpad Configurate i gesti sul touchpad per utilizzarlo in maniera più efficace.Selezionate il tasto di avvio ( ) → Impostazioni → Dispositivi bluetooth → T...

Operazioni di base 23 LAN cablata (opzionale) Per accedere a Internet da casa, configurate un account con un fornitore di servizi Internet (ISP). Contattate un ISP locale. • Alcune funzionalità o procedure potrebbero variare in base al modello. • Queste descrizioni si riferiscono a Windows 11, perta...

Operazioni di base 25 Connessione ad una rete Wi-Fi 1 Selezionate le icone di stato sulla barra delle applicazioni e selezionate sull'opzione Wi-Fi . LAN wireless Connettete il computer a una rete wireless per utilizzare internet. Le seguenti descrizioni si riferiscono a modelli di computer dotati d...

Operazioni di base 26 Disattivazione del Wi-Fi Quando non utilizzate il Wi-Fi, disattivatelo per risparmiare la batteria.Selezionate le icone di stato sulla barra delle applicazioni e selezionate . Il Wi-Fi viene disattivato. Modalità aereo Disattiva tutte le funzionalità di rete wireless del comput...

Operazioni di base 27 Associazione con altri dispositivi Bluetooth 1 Selezionate le icone di stato sulla barra delle applicazioni per attivare il Bluetooth. 2 Selezionate il tasto di avvio ( ) → Impostazioni → Dispositivi bluetooth → Aggiungi dispositivo . Bluetooth Utilizzate il Bluetooth per ascol...

Operazioni di base 28 Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth 1 Selezionate il tasto di avvio ( ) → Impostazioni → Dispositivi bluetooth . Il computer mostra i dispositivi associati. 2 Sul dispositivo da rimuovere dal computer, selezionate → Rimuovi → Sì . La connessione al disposit...

Operazioni di base 29 3 Selezionate PIN (Windows Hello) → Aggiungi per creare un codice PIN. 4 Selezionate Riconoscimento dell'impronta digitale (Windows Hello) → Configura per avviare la registrazione dell'impronta digitale. 5 Selezionate Inizia nella finestra Configurazione Windows Hello . 6 Solle...

Operazioni di base 30 Per un miglior riconoscimento delle impronte digitali • Evitate che il sensore di riconoscimento delle impronte digitali si graffi o subisca danni dovuti a oggetti metallici come monete, chiavi e collane. • Accertatevi che il sensore di riconoscimento delle impronte digitali e ...

Operazioni di base 31 Inserimento di una scheda di memoria 1 Inserite una scheda di memoria nello slot per la scheda di memoria nel verso indicato fino a bloccarla in sede con un clic. 2 Se compare un messaggio po-up, scegliete un'azione. 3 Selezionate Apri cartella per visualizzare i file . 4 Salva...

Operazioni di base 32 Rimozione di una scheda di memoria Spingendo la scheda, si sente un clic e questa viene liberata dallo slot per la scheda di memoria. Afferrate l'estremità della scheda ed estraetela dallo slot. Formattazione di una scheda di memoria Formattate la scheda di memoria per rimuover...

Operazioni di base 33 Display esterno Collegate il computer a un display esterno per le presentazioni o per guardare un film. I cavi e gli adattatori necessari al collegamento di un display esterno sono venduti separatamente. Il computer supporta i cavi HDMI e i cavi display USB Tipo-C. Cavo display...

Operazioni di base 34 Foro di sicurezza Potete mettere il computer al sicuro collegando un lucchetto e un cavo al foro di sicurezza.Legate il lucchetto e il cavo a un oggetto fisso e fissate l'altra estremità del cavo all'interno del foro di sicurezza. 1 2 Per utilizzare questa funzionalità, è neces...

35 Applicazioni Utilizzo delle applicazioni • Le immagini e le funzionalità potrebbero variare in base al modello e alla versione dell'applicazione. • Alcune applicazioni potrebbero non essere supportate, in base al modello. • Le applicazioni fornite da Samsung possono essere installate da Samsung U...

Applicazioni 36 Opzioni Descrizione Connessioni • Consente di regolare le impostazioni di connessione, ad esempio la connessione Bluetooth. Schermo • Consente di impostare il colore adeguato per l'ambiente d'uso e le relative impostazioni. Funzioni avanzate • Consente di attivare le funzioni avanzat...

Applicazioni 37 2 Al termine della composizione della nota, selezionate per salvarla.Per salvare la nota in un file di formato diverso, toccate → Salva come file . Eliminazione delle note Fate clic con il tasto destro sulla nota da eliminare nell'elenco delle note e toccate Elimina . Samsung Notes C...

Applicazioni 38 2 Selezionate Cartella Privacy → Crea password Windows . Seguite le istruzioni visualizzate per creare una password. Se avete già impostato una password Windows, questo passaggio non compare. 3 Selezionate Configura impostazioni cartella , inserite la password, quindi selezionate OK ...

Applicazioni 39 3 Selezionate un effetto per lo schermo segreto e trascinate la barra di regolazione per impostare il livello di opacità o di tono scuro. • Effetto Opacità : consente di rendere la finestra trasparente. • Effetto Schermata scura : consente di annerire la finestra. Uso dello schermo s...

Applicazioni 40 Utilizzo della funzionalità Videocamera di sicurezza Utilizzate la funzionalità Videocamera di sicurezza presente sulla schermata di accesso quando lasciate il vostro posto mentre il computer si accende. Se qualcuno tenta di utilizzare il computer senza il vostro permesso, riceverete...

Applicazioni 43 Samsung Gallery Visualizzate le immagini e i video memorizzati sul computer. Inoltre, potete sincronizzare i contenuti con il cloud per aggiornarli in tempo reale e conservare i contenuti sui vari dispositivi in sicurezza, utilizzando lo stesso account. Sincronizzazione con il cloud ...

Applicazioni 44 Per conoscere il meteo di domani, dite “Hi, Bixby” e chiedete semplicemente “Tomorrow?”Se Bixby vi fa una domanda durante una conversazione, dite “Hi, Bixby” e rispondete a Bixby. Oppure, toccate e rispondete a Bixby. Attivazione di Bixby con la voce Potete iniziare una conversazione...

Applicazioni 45 6 Sul vecchio dispositivo, toccate Consenti . 7 Sul vostro dispositivo, selezionate un elemento da trasferire e toccate Trasferisci . Il trasferimento di dati aumenta il consumo di batteria del dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo sia abbastanza carico prima di trasferire i d...

Applicazioni 47 3 Al termine della registrazione dello schermo, selezionate .Potete visualizzare il file su Esplora file ( ) → Questo PC → Video oppure Immagini . 4 Selezionate per chiudere la barra degli strumenti del registratore schermo. • Selezionate per espandere o comprimere la barra degli str...

Applicazioni 48 Quick Search Cercate rapidamente i contenuti sul computer. 1 Selezionate il tasto di avvio ( ) → Tutte le app → Quick Search . 2 Selezionate Avvia Quick Search . Questo passaggio compare solo quando l'applicazione viene eseguita per la prima volta. 3 Toccate il campo di ricerca per i...

Applicazioni 49 Quick Share Inviate contenuti ai dispositivi nelle vicinanze tramite Wi-Fi Direct o Bluetooth. 1 Selezionate il tasto di avvio ( ) → Tutte le app → Quick Share . 2 Selezionate il dispositivo a cui trasferire l'immagine. 3 Selezionate l'immagine. 4 Accettate la richiesta di trasferime...

50 Impostazioni e aggiornamento Luminosità schermo Regolate la luminosità del display per ridurre l'affaticamento degli occhi e risparmiare energia. Controllo della luminosità tramite tastiera • Per ridurre la luminosità del display, tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F2 . • Per aumentare...

Impostazioni e aggiornamento 51 • Per disattivare o attivare il volume, tenete premuto il tasto Fn e premete il tasto F6 . Controllo del volume tramite barra delle applicazioni 1 Selezionate le icone di stato sulla barra delle applicazioni. 2 Trascinate la barra di regolazione al livello di volume d...

Impostazioni e aggiornamento 52 Accesso alla schermata del BIOS 1 Accendete il computer. 2 Prima che compaia il logo Samsung, premete ripetutamente il tasto F2 . • Se il computer è protetto da password, premete ripetutamente il tasto F2 prima che compaia la schermata password. • Se compare la scherm...

Impostazioni e aggiornamento 53 Numero Nome • Elementi di configurazione • Strumenti di configurazione – Help : consente di consultare la guida per la configurazione del BIOS. – Default : consente di ripristinare le impostazioni predefinite. – Restore : consente di annullare le modifiche. – Save : c...

Impostazioni e aggiornamento 54 Impostazione delle password È possibile impostare tre tipi di password: Supervisor Password , User Password e HDD Password . • Supervisor Password (livello di sicurezza basso): questa password viene richiesta quando si accende il computer o si entra nella configurazio...

Impostazioni e aggiornamento 55 5 Inserite una password e selezionate Ok . La password deve essere composta da 8 – 20 caratteri e contenere lettere maiuscole e minuscole e numeri. 6 Inserite nuovamente la password per confermarla e selezionate Ok . 7 Selezionate Save → Ok per salvare e riavviare. • ...

Impostazioni e aggiornamento 56 Priorità di avvio Cambiate la priorità di avvio dalla configurazione del BIOS. 1 Accendete il computer. 2 Prima che compaia il logo Samsung, premete ripetutamente il tasto F2 . 3 Accedete al menu Boot . 4 Selezionate Boot Device Priority . 5 Selezionate un menu di opz...

Impostazioni e aggiornamento 57 3 Selezionate Advanced → Smart Battery Calibration . 4 La funzione di Battery Calibration viene attivata e la batteria viene scaricata. Per interrompere l'operazione, premete il tasto Esc . Questa operazione richiede dalle 3 alle 5 ore, in base alla capacità della bat...

Impostazioni e aggiornamento 58 • Per ripristinare l'alimentazione della batteria dopo averla interrotta, collegate l'adattatore. • Quando collegate l'adattatore a un adattatore multiporta per caricare il computer, potrebbe apparire il messaggio di velocità di carica, ma il computer verrà caricato n...

Impostazioni e aggiornamento 59 3 Quando la batteria è completamente carica, il LED stato di funzionamento diventa verde. Scollegate l'adattatore dal computer. LED stato di funzionamento Stato • Rosso : ricarica in corso • Verde : ricarica completa • Blu : acceso 4 Scollegate l'adattatore dalla pres...

Impostazioni e aggiornamento 60 Risparmio della batteria Fate clic con il tasto destro sull'icona della batteria sulla barra delle applicazioni e selezionate Impostazioni di alimentazione e sospensione → Risparmio batteria → Attiva ora . Viene attivata la modalità Risparmio batteria . La modalità Ri...

Risoluzione dei problemi 63 2 Selezionate Ripristino dei valori predefiniti del PC → Avvia ripristino dei valori predefiniti . Seguite le istruzioni visualizzate per completare il ripristino al suo stato iniziale. Ripristino ai valori di fabbrica Potete ripristinare il computer ai valori predefiniti...

Risoluzione dei problemi 64 2 Selezionate un'unità su cui salvare i dati di backup → Avvia backup . • Quando effettuate il backup su un dispositivo di archiviazione esterno, collegate il dispositivo al computer, quindi selezionate l'unità esterna. 3 Seguite le istruzioni visualizzate per completare ...

Risoluzione dei problemi 65 3 Selezionate Gestione backup e ripristino . 4 Selezionate il Ripristina dei dati da ripristinare → Avvia ripristino . 5 Seguite le istruzioni visualizzate per completare il ripristino dei dati. Ripristino dopo un backup Selezionate un punto di backup salvato su un'unità ...

Risoluzione dei problemi 67 Domande e risposte Quando si verificano problemi con il computer, provate queste soluzioni. Windows Come si fa a disinstallare un'applicazione? 1 Selezionate il tasto di avvio ( ) → Impostazioni → App → App e funzionalità . 2 Sull'elenco, selezionate accanto all'app da el...

Risoluzione dei problemi 68 Perché l'indicazione della capacità del disco rigido (HDD) su Windows è diversa dalle specifiche del prodotto? La capacità del dispositivo di archiviazione (HDD o SSD) del produttore viene calcolata considerando che 1 KB = 1.000 Byte. Tuttavia, il sistema operativo (Windo...

Risoluzione dei problemi 69 Varie La fotocamera e il microfono non funzionano. Come si accendono nuovamente? Quando è attiva la modalità di protezione della registrazione, la fotocamera e il microfono non funzionano.Selezionate il tasto di avvio ( ) → Tutte le app → Samsung Security → Blocca registr...

70 Appendice Specifiche del prodotto Le specifiche di sistema potrebbero variare in base al modello. Per il dettaglio delle specifiche di sistema, consultate il catalogo prodotti. Voce Specifica Ambiente operativo • Temperatura: stoccaggio -5 – 40 °C, operativa 10 – 35 °C • Umidità: stoccaggio 5 – 9...

Appendice 71 • Utilizzate una sedia regolabile dalla struttura comoda e solida. • Regolate l'altezza della sedia in modo che le cosce siano parallele al pavimento e i piedi siano completamente poggiati a terra. • Lo schienale della sedia dovrebbe fornire supporto lombare. Regolate lo schienale in mo...

Appendice 72 • Quando utilizzate la tastiera e il touchpad, le spalle devono essere rilassate. La parte superiore del braccio e l'avanbraccio devono formare un angolo leggermente superiore a un angolo retto, mantenendo il polso e la mano in linea retta. • Esercitate tocchi leggeri quando digitate o ...

Appendice 73 Udito e controllo volume VOLUME Controlla il volume! • Prima di utilizzare cuffie o auricolari, controllate che il volume non sia troppo elevato. L'eccessiva esposizione a forti rumori può determinare danni all'udito. • Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari e utili...

Appendice 74 • Se un vostro parente ha vissuto crisi epilettiche o è svenuto durante l'utilizzo di un prodotto simile, consultate un medico prima di utilizzare il prodotto. • Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati, interrompete immediatamente l'utilizzo del computer e ...

Appendice 75 Alimentazione Maneggiate il cavo di alimentazione con cura. • Non toccatelo con mani bagnate. • Non utilizzate cavi di alimentazione danneggiati. • Non sovraccaricate una presa multipla o una prolunga oltre le capacità di tensione/corrente specificate. • Inserite saldamente il cavo di a...

Appendice 77 Uso Non utilizzate il computer su pavimenti riscaldati o termocoperte, su letti, coperte o cuscini che ostruiscono l'aerazione del computer. L'ostruzione delle prese d'aria causa il surriscaldamento del computer, provocando un'esplosione, un incendio, ustioni o il malfunzionamento del c...

Appendice 78 Attenzione Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe comportare lesioni lievi o danni al computer. Installazione Non ostruite le porte (fori), le prese d'aria, ecc. del prodotto e non inserite oggetti al suo interno. Danni a un componente interno al ...

Appendice 82 Spegnete il computer e scollegate tutti i cavi prima di smontarlo. Sui computer portatili dotati di batteria opzionale rimovibile, scollegate la batteria. Il mancato rispetto di questa disposizione potrebbe causare folgorazione. Chiudete la cover del computer prima di collegare l'alimen...

Appendice 83 Precauzioni per evitare la perdita dei dati (gestione del dispositivo di archiviazione (ad es. HDD, SSD, eMMC)) Prestate attenzione a non danneggiare i dati su un dispositivo di archiviazione (ad es. HDD, SSD, eMMC). • Se il dispositivo viene sottoposto a urti, i dati potrebbero andare ...

Appendice 84 Pixel display non funzionanti Le specifiche di Samsung in materia di qualità e affidabilità dei display sono estremamente stringenti. Tuttavia, esiste una piccola possibilità che qualche pixel sia difettoso. Un elevato numero di pixel non funzionanti può generare problemi al display, ma...

Appendice 85 Configurazione del sistema • Prima di mettere in funzione in sistema, leggete e seguite tutte le istruzioni riportate sul prodotto e nella documentazione. Conservate tutte le istruzioni operative e di sicurezza per consultazione futura. • Non utilizzate questo prodotto nei pressi di acq...

Appendice 87 Istruzioni operative 1 Attenetevi ai requisiti di sicurezza del manuale dell'utente quando installate e utilizzate i dispositivi. 2 L'uso dei dispositivi è consentito solo con le apparecchiature indicate tra le specifiche tecniche dei dispositivi. 3 Se avvertite odore di bruciato o di f...

Appendice 88 Smaltimento delle batterie Non gettate tra i rifiuti le batterie ricaricabili o i prodotti alimentati da batterie ricaricabili. Rivolgetevi al Centro di assistenza Samsung per ricevere informazioni sulle modalità di smaltimento delle batterie che non è più possibile utilizzare o ricaric...

Appendice 89 • Avviso sulla sicurezza laser : l'utilizzo di comandi e l'esecuzione di regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nel presente manuale potrebbero comportare l'esposizione a radiazioni pericolose. Per evitare l'esposizione ai fasci laser, non tentate di aprire l'alloggiament...

Appendice 90 Requisiti generali I requisiti elencati di seguito si applicano a tutti i Paesi: • Tutti i set di cavi di alimentazione devono essere approvati da un'agenzia accreditata responsabile della valutazione nel Paese in cui il set di cavi di alimentazione viene utilizzato. • Il set di cavi di...

Appendice 91 La potenza del campo RF del dispositivo o dei dispositivi wireless eventualmente integrati nel portatile è ben al di sotto di tutti i limiti internazionali di esposizione RF attualmente esistenti. Poiché i dispositivi wireless (che potrebbero essere incorporati nel portatile) emettono m...

Appendice 93 Per l'uso vicino al corpo, questo modello è stato testato e soddisfa le linee guida FCC relative all'esposizione alle radiofrequenze quando utilizzato con un accessorio Samsung progettato appositamente per questo prodotto. Il mancato rispetto delle limitazioni di cui sopra può comportar...

Appendice 94 Informazioni sul simbolo WEEE Corretto smaltimento di questo prodotto (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodott...

Appendice 96 Rimozione della batteria • Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • Per la vostra sicurezza, non cercate di rimuovere la batteria. Una rimozione non corre...