Pagina 2 - Prima di leggere questo Manuale di installazione; Modalità operative; Interactive; Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Italiano - 2 Prima di leggere questo Manuale di installazione Questo modello di TV B2B (Business to Business) è stato appositamente progettato per l'uso in hotel e attività ricettive, supporta una varietà di funzioni speciali e consente di limitare alcuni controlli da parte degli ospiti. Le figure e...
Pagina 3 - Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza; Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.; impianto di riscaldamento.
Italiano - 3 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore. Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessari...
Pagina 5 - Indice; Installazione delle batterie nel telecomando
Italiano - 5 Indice Prima di leggere questo Manuale di installazione ---------------------------------------------------------------------------- 2 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ---------------------------------------------------------------------------- 3 01 Contenuto della confezi...
Pagina 6 - Caratteristiche ambientali
Italiano - 6 07 Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”) Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMON INTERFACE con l'adattatore di schede CI ---------------------------------------------------------------------------- 29 Uso della scheda “CI o CI+” --------------------------...
Pagina 7 - 1 Contenuto della confezione; risultano mancanti, contattare il rivenditore.
Italiano - 7 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. x 4 Telecomando & Pile (AAA x 2) (non disponibili in alcuni paesi) Cavo di alimentazione Scheda...
Pagina 9 - Installazione piedistallo TV LED; Montaggio del piedistallo e componenti; sul panno con lo schermo rivolto verso il basso.
Italiano - 9 Installazione piedistallo TV LED Montaggio del piedistallo e componenti Durante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in dotazione. x 4 (M4 x L14) Piedistallo Viti 1 L R • Appoggiare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi...
Pagina 11 - Installazione del kit di montaggio a parete; • La forma del prodotto può variare in base al modello.
Italiano - 11 Installazione del kit di montaggio a parete È possibile installare il televisore a parete utilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separatamente). TV TV Staffa supporto a parete Staffa supporto a parete C C Adattatore supporto a parete Adattatore supporto a parete • La forma del ...
Pagina 12 - Fissaggio del televisore alla parete; Attenzione; Per evitare una eventuale caduta del televisore; contattare un installatore specializzato.
Italiano - 12 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse v...
Pagina 13 - Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA); Dimensione
Italiano - 13 Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete costituita da un materiale diverso dal cartongesso, contattare il rivenditore di zona. L'installazione del prodott...
Pagina 14 - Garantire un'adeguata ventilazione al televisore; Installazione con piedistallo
Italiano - 14 Garantire un'adeguata ventilazione al televisore Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 10 cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ven...
Pagina 15 - 2 Il telecomando; Informazioni sui tasti del telecomando; funzionare regolarmente.
Italiano - 15 02 Il telecomando Informazioni sui tasti del telecomando • Le immagini, i tasti e le funzioni del telecomando possono differire in base al modello. • Il telecomando è dotato di rilievi in Braille sui tasti Accensione, Canale, Volume e Selezioneper consentirne l'uso da parte di persone ...
Pagina 17 - modello posseduto ed all'area geografica di appartenenza.; Accedere al; Se il TV è collegato ad un set-top box, selezionare; Selezionare la porta HDMI del TV alla quale è collegato il set-
Italiano - 17 03 Controllo dei dispositivi esterni mediante un telecomando - Uso del Configurazione telecomando universale Mediante il telecomando Samsung è possibile controllare i dispositivi esterni connessi al televisore. Per controllare i dispositivi esterni, registrarli seguendo le seguenti ist...
Pagina 18 - funzionamento del TV e del set-top-box alla pressione dei tasti; il modello del set-top box collegato al TV. Una volta trovato; Done
Italiano - 18 Cable or Satellite Control Test This test will check if your Samsung remote can cotrol your cable or satellite box. During the test, point your remote at your cable or satellite box. Please check the cable connections, and make sure your devices are turned on. Did the channel change? C...
Pagina 19 - Scaricare l'icona Configurazione telecomando universale.; Nome file
Italiano - 19 Scaricare l'icona Configurazione telecomando universale. 1. Memorizzare i seguenti file nella cartella root del dispositivo USB: Nome file Tipo file Dimensione file App tile stb_app_icon Jpg, png 245 x 135, 2MB Icona Sorgente stb_source_icon Jpg, png 135 x 135, 2MB Sources stb_source_i...
Pagina 20 - 4 Impostazione iniziale; Menu Admin
Italiano - 20 04 Impostazione iniziale Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del TV per regolare le condizioni amb...
Pagina 22 - Uso di Controller TV; Per accendere il TV premere il tasto
Italiano - 22 Uso di Controller TV Per accendere il TV premere il tasto Controller TV posto sul fondo del TV quindi usare il Menu di controllo . Il Menu di controllo compare alla pressione del tasto Controller TV mentre il TV è acceso. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la figura sotto. •...
Pagina 23 - 5 Il Pannello dei collegamenti; Per il collegamento a un componente Digital Audio.
Italiano - 23 05 Il Pannello dei collegamenti ➄ ➆ ➅ Pannello posteriore del televisore • Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore della presa a quello del cavo. • Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione del TV e dell'...
Pagina 24 - HDMI IN 1; portano entrambi i segnali audio e video.; DATA
Italiano - 24 ③ HDMI IN 1 , 2 , 3 (ARC) Per il collegamento alla presa HDMI di un dispositivo con uscita HDMI. – Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI. Le connessioni HDMI portano entrambi i segnali audio e video. – Si consiglia di usare con questo TV disposit...
Pagina 25 - 6 Connessioni; Collegamento alla rete Internet; collegamento via cavo o wireless.; Stabilire una connessione Internet wireless; potrebbe non essere fluida.
Italiano - 25 06 Connessioni Collegamento alla rete Internet E' possibile impostare il televisore in modo da poter accedere alle applicazioni SMART TV attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless. • Dopo aver fisicamente collegato il TV alla propria rete, configurare la connessione di ...
Pagina 27 - Connessione del TV ad un SBB o STB; ETH MODEM; Collegare la porta
Italiano - 27 Connessione del TV ad un SBB o STB ETH MODEM Pannello posteriore del televisore STB (SBB) Cavo dati Collegare la porta DATA del televisore alla presa ETH MODEM dell'STB (SBB) mediante il cavo Dati. • Il nome della presa ETH MODEM al quale collegare il cavo dati può variare in base al t...
Pagina 28 - Codice cavo; SAMSUNG ed
Italiano - 28 Elenco dei Hospitality SI Vendors e dei cavi dati compatibili forniti con il televisore • Confermare l'uso di un cavo dati corretto per il proprio SI vendor. Fare riferimento all’etichetta con il codice presente sui cavi dati. • Per acquistare un cavo dati non in dotazione con il TV co...
Pagina 29 - 7 Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI; Collegamento della scheda “CI o CI+” allo slot COMMON INTERFACE con; Inserire l'adattatore di schede CI nei due fori sul retro del TV.; Collegamento della scheda “CI o CI+”
Italiano - 29 07 Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”) Permette la visione dei canali a pagamento inserendo l'apposita scheda ("CI" o "CI+") nella porta COMMON INTERFACE. – I 2 slot delle carte CI potrebbero non essere supportati in base al modello. – Spegnere il te...
Pagina 30 - Uso della scheda “CI o CI+”; contattare un operatore CI+ per richiedere assistenza.
Italiano - 30 Uso della scheda “CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una scheda “CI o CI+”. • I TV Samsung sono compatibili fino allo standard CI+ 1.4. Quando il televisore Samsung visualizza un messaggio, ciò può essere dovuto ad una incoerenza della versione 1.4 del...
Pagina 31 - 8 Impostazione del menu Admin; Tutti gli altri elementi sono presenti in entrambe le modalità.
Italiano - 31 08 Impostazione del menu Admin Per visualizzare la funzione menu Admin , premere i seguenti tasti sul telecomando: 1. Premere il tasto MUTE . 2. Premere il tasto 1 . 3. Premere il tasto 1 . 4. Premere il tasto 9 . 5. Premere il tasto Selezione E Per controllare le funzioni del TV nel m...
Pagina 32 - Voci del menu Admin; Voce del menu Admin
Italiano - 32 Voci del menu Admin Per uscire dal menu, spegnere il TV (o spegnerlo e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente se il TV è di un produttore SI diverso), quindi riaccenderlo. Eventuali modifiche apportate verranno memorizzate. • Gli elementi del menu potrebbero non e...
Pagina 36 - • *: Questa funzione è disponibile quando
Italiano - 36 Voce del menu Admin Descrizione System System Manager Fornisce un immediato e diretto accesso alle funzioni Gestione sistema come Ora , Lingua , Cambia PIN . Gestione sistema permette di regolare e personalizzare le impostazioni del sistema del TV in base al proprio ambiente di visione...
Pagina 37 - Clonazione USB; ad un TV; Le tabelle che riportano le impostazioni clonate nel menu; Prerequisito per la clonazione (punto di controllo)
Italiano - 37 Clonazione USB O Menu Admin > Cloning La funzione di clonazione USB permette di eseguire il download di impostazioni configurate dall'utente ( Immagine , Audio , Trasmissione , e menu Admin e così via) da un TV ad un dispositivo USB, per poi caricarle dal dispositivo USB su altri TV...
Pagina 40 - Setting Auto Initialize; ecc. In questo modo
Italiano - 40 Setting Auto Initialize O Menu Admin > Cloning > Setting Auto Initialize Quando si clonano le impostazioni da un televisore a un altro, si clonano sia le impostazioni dei menu riservati agli ospiti che quelle dei menu riservati all’hotel: Immagine , Audio , Trasmissione , menu Ad...
Pagina 43 - Aggiornamento del software del televisore; Aggiornamento mediante un dispositivo USB; Per aggiornare tutto il software del TV, seguire questi passaggi:
Italiano - 43 Aggiornamento del software del televisore NON spegnere il televisore fino al termine dell'aggiornamento. Una volta completato l'aggiornamento del software, il televisore si spegne e riaccende automaticamente. Dopo un aggiornamento software le impostazioni video e audio verranno reimpos...
Pagina 44 - 9 Modifica dei canali; Uso dello Channel Editor
Italiano - 44 09 Modifica dei canali Uso dello Channel Editor O Menu Admin > Channel > Channel Editor Mediante il Channel Editor è possibile modificare i canali memorizzati nella memoria del televisore. • Modificare i numeri ed i nomi dei canali, modifica la lingua ed il genere del canale ed e...
Pagina 46 - Assegnare un Numero di canale ad un dispositivo esterno
Italiano - 46 Assegnare un Numero di canale ad un dispositivo esterno Le sorgenti esterne del TV vengono visualizzate nell'ultima pagina del menu Channel Editor come mostrato sotto. > 1. Selezionare una sorgente esterna nella schermata Channel Edit . 2. Usare i tasti direzionali del telecomando p...
Pagina 47 - 0 Specifiche e altre informazioni; Specifiche; Modello
Italiano - 47 10 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello HG43RU750E HG50RU750E Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 43 pollici 108 cm 50 pollici 125 cm Audio (Uscita) 20 W 20 W Dimensioni (L x A x P)CorpoCon piedistallo 970,2 x 563,2 x 5...
Pagina 48 - Note; Riduzione del consumo energetico
Italiano - 48 Modello HG75RU750E Risoluzione del display 3840 x 2160 Dimensione schermoMisurato diagonalmente 75 pollici 189 cm Audio (Uscita) 20 W Dimensioni (L x A x P)CorpoCon piedistallo 1684,6 x 966,4 x 60,1 mm 1684,6 x 1056,5 x 356,1 mm PesoSenza piedistalloCon piedistallo 37,0 kg37,5 kg Carat...
Pagina 49 - Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD; Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su Disattiva; Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su On; Risoluzioni supportate per la connessione ad un computer
Italiano - 49 Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD • Risoluzione: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Quando Segnale di ingresso Plus è impostato su Disattiva Frame rate (fps) Profondità colore / Chroma Sampling RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 50 / 60 8 bit - - - O Quando Segnal...
Pagina 51 - Risoluzioni supportate per i segnali video; Impostare
Italiano - 51 Risoluzioni supportate per i segnali video Verificare le risoluzioni supportate per conoscere i relativi segnali video. Modalità Risoluzione Formato visualizzazione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock (MHz) Polarità (orizzontale/ verticale) CTA-861 7...
Pagina 52 - Leggere prima di usare la funzione Internet; Internet
Italiano - 52 Leggere prima di usare la funzione Internet Leggere queste informazioni prima di utilizzare la funzione Internet. • Il download dei file non è supportato. • La funzione Internet potrebbe non essere in grado di accedere ad alcuni siti web, compresi alcuni siti web operati da alcune azie...
Pagina 53 - Dimensioni; Vista frontale / Vista laterale; L'immagine visualizzata può variare in base al modello.
Italiano - 53 Dimensioni Vista frontale / Vista laterale L'immagine visualizzata può variare in base al modello. • 43˝ (Unità: mm) 943,2 970,2 58,2 210,3 531,4 563,2 636,3 • 50˝ (Unità: mm) 1097,8 1124,8 59,1 261,3 618,4 650,2 728,8
Pagina 58 - Licenze; Open Source License Notice
Italiano - 58 Licenze Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. QUESTO PRODOTTO VIENE VENDUTO CON UNA LICENZA LIMITATA E NE VIENE AUTORIZZATO L'USO UNICAMENTE INSIEME AL CONTENUTO HEVC CHE RISPETTI...