Samsung UE32J4000AK - Manuale d'uso

◀ ▶ ❑ Uso del menu Canale O MENU m → Trasmissione → Elenco canali → ENTER E ■ Elenco canali L' Elenco canali riporta i canali che il televisore visualizza premendo il tasto Channel. E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto , TV , Radio , Dati/Altro , Analogico o Preferiti ...

◀ ▶ ■ Guida O MENU m → Trasmissione → Guida → ENTER E Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dalle emittenti. Usando la programmazione fornita dalle emittenti, è possibile specificare in anticipo i programmi da visualizzare in modo da passare automaticamente al canale desidera...

◀ ▶ ● Ripetizione : Selezionare 1 volta , Manuale , Sab~Dom , Lun~Ven o Ogni gg in base alle preferenze. Selezionando Manuale , è possibile impostare il giorno desiderato. N Il simbolo ( c ) indica il giorno selezionato. ● Data : è possibile impostare la data desiderata. N Questa opzione è disponibi...

◀ ▶ ■ Modifica canale O MENU m → Trasmissione → Modifica canale → ENTER E E' possibile modificare o eliminare canali. 1. Accedere alla schermata Modifica canale . 2. Premere ▲/▼ per selezionare il canale desiderato, quindi premere ENTER E . Il simbolo ( c ) indica il canale selezionato. N E' possibi...

◀ ▶ ❑ Blocco programma ■ Blocco programma (in base alla nazione) O MENU m → Trasmissione → Blocco programma → ENTER E Mediante l'inserimento di un PIN a 4 cifre, questa funzione impedisce a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di guardare programmi non adatti. Se il canale selezionato è bl...

◀ ▶ ■ Blocco canali O MENU m → Trasmissione → Blocco canali → ENTER E Per bloccare i canali nel menu Canale e impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di guardare programmi non adatti. N Disponibile solo quando Sorgente è impostata su TV . Italiano

◀ ▶ ❑ Altre funzioni ■ Impostazioni canale O MENU m → Trasmissione → Impostazioni canale → ENTER E ● Paese (area) (in base alla nazione)Viene visualizzata la schermata di immissione del PIN. Digitare il PIN a 4 cifre. Canale digitale : cambiare la nazione per i canali digitali. Canale analogico : ca...

◀ ▶ ■ Sottotitoli t O MENU m → Trasmissione → Sottotitoli → ENTER E Utilizzare questo menu per impostare la modalità Sottotitoli . ● Sottotitoli : attiva e disattiva i sottotitoli. ● Modalità sottotitoli : imposta la modalità dei sottotitoli. ● Lingua Sottotitoli : imposta la lingua dei sottotitoli....

◀ ▶ N La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. ● Sottotitoli principali : imposta i sottotitoli principali. ● Sottotitoli secondari : imposta i sottotitoli secondari. ■ Modifica numero canale (In base alla nazione) O MENU m → Trasmissione...

◀ ▶ ■ Opzioni audio (solo canali digitali) O MENU m → Trasmissione → Opzioni audio → ENTER E ● Lingua audio t Cambia la lingua predefinita per l'audio. Audio principale / Audio secondario : queste opzioni consentono di impostare l'audio principale e secondario. N Le lingue disponibili possono variar...

◀ ▶ ■ Lingua Teletext (in base alla nazione) O MENU m → Trasmissione → Lingua Teletext → ENTER E ● Lingua Teletext N La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata. ● Teletext principale / Teletext secondario N Teletext principale e Teletext sec...

◀ ▶ ■ Testo digitale (solo RU) O MENU m → Trasmissione → Testo digitale → ENTER E Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimedial...

◀ ▶ ■ Interfaccia comune O MENU m → Trasmissione → Interfaccia comune → ENTER E ● Menu CI : questa modalità permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda CI. ● Transcodifica video fotocamera : è possibile configurare le impostazioni di transcodifi...

◀ ▶ ❑ Modifica della modalità immagine preimpostata ■ Modalità immagine t O MENU m → Immagine → Modalità immagine → ENTER E Selezionare il tipo di immagine preferita. N Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori dell'opzione Entertainment e Standard . ● Dinamica : adatta per un am...

◀ ▶ ❑ Regolazione delle impostazioni dell'immagine ■ Samsung MagicAngle per LED da 19", 22" O MENU m → Immagine → Samsung MagicAngle → ENTER E Regolare l'angolo di visualizzazione dello schermo per ottimizzare la qualità di visione in base alla posizione dell'utente. ● Samsung MagicAngle : q...

◀ ▶ ■ Retroilluminazione per TV LED / Luce cella per TV PDP / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R) Il televisore dispone di varie impostazioni che consentono di controllare la qualità dell'immagine. N NOTA ● In modalità analogica TV , Est. , AV del sistema PAL, la funzione Tinta...

◀ ▶ ■ Formato immagine O MENU m → Immagine → Formato immagine → ENTER E Impostare le varie opzioni immagine quali il formato e il rapporto. N Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata. N In base al tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative al formato immagine possono vari...

◀ ▶ ■ PIP t O MENU m → Immagine → PIP → ENTER E Permette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una sorgente video esterna. Per esempio, se il ricevitore via cavo è collegato alla presa Cable In, è possibile utilizzare la funzione PIP per guardare i programmi dal ricevitore e un film ...

◀ ▶ ● Impostazioni PIP Immagine principale (In base al modello) Immagine secondaria Comp., HDMI, HDMI2/DVI TV ● PIP : attiva/disattiva la funzione PIP. ● Antenna : selezionare Antenna o Cavo come sorgente di ingresso per la finestra secondaria. ● Canale : selezionare il canale per la finestra second...

◀ ▶ ❑ Modifica delle Opzioni immagine ■ Impostazioni avanzate O MENU m → Immagine → Impostazioni avanzate → ENTER E (disponibile in modalità Standard / Film ) E' possibile regolare le impostazioni dello schermo incluso colore e contrasto. N Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valo...

◀ ▶ ● Solo modalità RGB : visualizza il colore Rosso, Verde e Blu per regolare in modo preciso la sfumatura e la saturazione. ● Spazio colore : regolare l'intervallo dei colori disponibili per creare l'immagine. N Per regolare il Colore , Rosso , Verde , Blu e Reset , impostare lo Spazio colore su P...

◀ ▶ A 10 punti per TV PDP : E' possibile regolare il bilanciamento del bianco regolando la luminosità di ognuna delle 10 sezioni dei colori rosso, verde e blu del segnale in ingresso. Selezionare la sezione desiderata nel campo Livello . N E' possibile utilizzare la funzione A 10 punti solo quando l...

◀ ▶ ■ Opzioni immagine O MENU m → Immagine → Opzioni immagine → ENTER E N Quando si collega un PC, è possibile modificare solo i valori dell'opzione Toni colore . ● Toni colore N Le opzioni Caldo1 e Caldo2 sono disattive quando la modalità immagine è impostata su Dinamica . N Le impostazioni possono...

◀ ▶ ● Modalità Film : il televisore può essere impostato per rilevare ed elaborare automaticamente i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti collegate e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale. N La funzione Cinema Smooth è attiva solo quando il segnale è H...

◀ ▶ ● Movimento nitido LED per TV LED : elimina l'effetto "trascinamento" dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle immagini. N Risulta disattiva quando la modalità immagine è impostata su Naturale . N Quando si esegue la funzione Movimento nitido LED lo scherm...

◀ ▶ ■ Immagine off t O MENU m → Immagine → Immagine off → ENTER E La schermata viene disattivata ma l'audio resta attivo. Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi, eccetto il tasto di regolazione del volume. Italiano

◀ ▶ ❑ Modifica della modalità audio preimpostata ■ Modalità audio O MENU m → Suono → Modalità audio → ENTER E ● Standard : seleziona la modalità audio normale. ● Musica : enfatizza la musica rispetto alle voci. ● Film : offre la migliore qualità audio per la visione di film. ● Voce cristallina : enf...

◀ ▶ ❑ Regolazione delle impostazioni audio ■ Effetto audio (solo modalità audio standard) O MENU m → Suono → Effetto audio → ENTER E ● DTS TruSurround Questa funzione produce un audio virtuale 5.1 CH surround attraverso una coppia di altoparlanti con tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function)....

◀ ▶ ■ Audio 3D per PDP 4900 O MENU m → Suono → Audio 3D → ENTER E Grazie al controllo della prospettiva sonora, la tecnologia audio 3D garantisce un audio così avvolgente da formare un tutt'uno con l'effetto 3D delle immagini. N Disponibile solo durante la visione di immagini 3D. Italiano

◀ ▶ ■ Impostazioni altoparlanti O MENU m → Suono → Impostazioni altoparlanti → ENTER E ● Seleziona altoparlante t A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l'altoparlante principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire un effetto eco. In questo caso, impostare il televisore s...

◀ ▶ ■ Impostazioni supplementari O MENU m → Suono → Impostazioni supplementari → ENTER E ● Livello audio DTV (solo canali digitali): Questa funzione permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un determinato livello. N In ba...

◀ ▶ ● Comp Dolby Digital : questa funzione riduce al minimo la disparità tra il segnale dolby digital e quello vocale (per es. audio MPEG, HE-AAC, audio ATV) N Selezionare Line per ottenere un audio dinamico e RF per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante le ore notturne. Line : impo...

◀ ▶ ❑ Selezione della modalità audio t Quando si imposta la modalità  Doppio I-II , la modalità audio corrente viene visualizzata sullo schermo. Tipo di audio Doppio I-II Default A2 Stereo Mono Mono Commutazione automatica Stereo Stereo ↔ Mono Doppio Dual I ↔ Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Co...

◀ ▶ Funzioni preferite ❑ Esecuzione dell'impostazione iniziale ■ Impostazione O MENU m → Sistema → Impostazione → ENTER E Impostare i canali e l'ora quando si configura il televisore per la prima volta o quando si reimposta l'unità. N Eseguire l'impostazione iniziale seguendo le istruzioni sul telev...

◀ ▶ ❑ Impostazione dell'ora ■ Ora O MENU m → Sistema → Ora → ENTER E L'ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO . ● Orologio : l'impostazione dell'orologio è necessaria per utilizzare le funzioni timer del televisore. N Se il cavo di alimentazione viene scollegato, impostare nuovame...

◀ ▶ N Per l'impostazione automatica dell'ora è necessario collegare l'antenna. – Manuale : impostare manualmente l'ora corrente. N In base all'emittente e al segnale, l'impostazione automatica dell'orario potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l'ora manualmente. Italiano

◀ ▶ Offset orario (in base alla nazione): regola l'ora quando il televisore riceve le informazioni orarie via Internet. Impostare l'ora corretta selezionando un offset. N L'ora corrente viene impostata tramite network, se il televisore non riceve le informazioni orarie incluse nel segnale trasmesso ...

◀ ▶ ❑ Uso della funzione Timer stand-by O MENU m → Sistema → Ora → Timer stand-by → ENTER E ● Timer stand-by t : Spegne automaticamente il televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti) N Utilizzare i tasti ▲ / ▼ per selezionare un periodo di tempo, quindi prem...

◀ ▶ ❑ Impostazione Timer accensione/ Timer spegnimento O MENU m → Sistema → Ora → Timer accensione <o> Timer spegnimento → ENTER E ● Timer accensione : sono disponibili tre diverse configurazioni per l'opzione Timer accensione . ( Timer accensione 1 , Timer accensione 2 , Timer accensione 3 ) ...

◀ ▶ ❑ Soluzioni economiche ■ Soluzione Eco O MENU m → Sistema → Soluzione Eco → ENTER E ● Risparmio energia : questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. ● Sensore Eco (in base al modello): Per migliorare le impostazioni di risparmio energetico; le i...

◀ ▶ ■ Sistema protezione plasmi per TV PDP O MENU m → Sistema → Sistema protezione plasmi → ENTER E Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unità è dotata di una tecnologia che previene tale fenomeno. La funzione Spostamento pixel sposta lievemente l'immagine sullo...

◀ ▶ ◀ ▶ ● Spostamento pixel : utilizzando questa funzione è possibile impostare il televisore in modo che sullo schermo PDP i pixel eseguano uno spostamento al minuto in direzione orizzontale o verticale allo scopo di ridurre al minimo la formazione di immagini residue sullo schermo. N Impostazioni ...

◀ ▶ ■ Generale O MENU m → Sistema → Generale → ENTER E ● Modalità gioco : durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco sarà più realistico selezionando la modalità gioco. N NOTA ● Precauzioni e limitazioni d'uso per la modalità gioco – Per scollegare una c...

◀ ▶ ■ Cambia PIN O MENU m → Sistema → Cambia PIN → ENTER E Cambiare la password per impostare il televisore. N Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN prima della schermata di impostazione. N Digitare il PIN a 4 cifre. Cambiare il PIN mediante l'opzione Cambia PIN . Italiano

◀ ▶ ■ DivX® Video On Demand O MENU m → Sistema → DivX® Video On Demand → ENTER E Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Collegandosi al sito DivX e registrandosi con il codice di registrazione a 10 cifre, è possibile scaricare il file di attivazione VOD.Riproducendolo attra...

◀ ▶ Funzioni avanzate ❑ Uso dell'Elenco sorgenti ■ Elenco sorgenti O MENU m → Applicazioni → Elenco sorgenti → ENTER E N Premendo il tasto SOURCE , verrà visualizzata la schermata Sorgente . N E' possibile selezionare solo dispositivi esterni collegati al televisore. In Sorgente , gli ingressi colle...

◀ ▶ ❑ Collegamento di un dispositivo USB 1. Accendere il televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto, musica o film alla porta USB sul pannello laterale del televisore. 3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una finestra. E' possibile selezi...

◀ ▶ ❑ Uso di Contenuti multimediali O MENU m → Applicazioni → Media Play → ENTER E Per guardare foto, film o ascoltare musica da un dispositivo USB Mass Storage Class (MSC). 1. Premere il tasto MEDIA.P . 2. Premere ◄/► per selezionare il menu desiderato ( Foto , Video , Musica ), quindi premere ENTE...

◀ ▶ Menu Playback Tasto Funzione Foto Video Musica / Precedente / Succ. ● / Avvia proiezione diapositive / Arresta proiezione diapositive ● Riprod. / Pausa Mini lettore* ● ● / Precedente / Succ. Mini lettore* ● ● / Riavvolgi / Avanzamento rapido ● ● * Quando si imposta Musica di sottofondo su Mini l...

◀ ▶ Menu Impostazioni ● Foto Tasto Funzione Imp. presentazione E' possibile impostare la Velocità e gli Effetti dello slide show. Zoom Per zoomare l'immagine. Ruota Per ruotare le immagini in modalità a pieno schermo. Musica di sottofondo / Mini lettore Per impostare la musica di sottofondo per lo s...

◀ ▶ ● Video Tasto Funzione Cerca Cerca titoli : è possibile spostare l'altro file direttamente. Cerca barra tempo : è possibile ricercare il video mediante i tasti ◄ e ► a intervalli di un minuto o immettendo il numero direttamente. N Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della so...

◀ ▶ N Se le informazioni sulla durata del video non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono visualizzati. N In questa modalità, è possibile visualizzare video clip contenute in un gioco, tuttavia non è possibile riprodurre il gioco stesso. ● Sottotitoli / For...

◀ ▶ ● Musica Tasto Funzione Ripetizione Per riprodurre ripetutamente i file musicali. Casuale Per riprodurre i file musicali in modo casuale. Modalità audio Per regolare l'impostazione dell'audio. N Visualizza solo i file musicali supportati e riconosciuti attraverso l'estensione del file. I file co...

◀ ▶ ❑ Uso della funzione 3D per PDP 4900 Visione del televisore in modalità 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA DURANTE LA VISIONE DI IMMAGINI 3D.Si prega di leggere e comprendere le seguenti informazioni per la sicurezza prima dell'uso della funzione 3D del televisore. [ AVVERTE...

◀ ▶ ● Modalità 3D Per una visione ottimale degli effetti 3D, indossare gli occhiali 3D attivi quindi selezionare la Modalità 3D dall'elenco sotto riportato. Modalità 3D Funzione Off Off Off Disattiva la funzione 3D. 2D → 3D Modifica una immagine 2D in 3D. N Alcuni formati di file potrebbero non esse...

◀ ▶ Risoluzione supportata (solo 16:9) ● HDMI Sorgente Risoluzione Frequenza (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p ...

◀ ▶ ● Componenti e DTV(In base al modello) Sorgente Risoluzione Frequenza (Hz) Componenti 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 H...

◀ ▶ ❑ Uso dell'opzione Auto diagnosi ■ Auto diagnosi O MENU m → Supporto → Auto diagnosi → ENTER E N La funzione Auto diagnosi potrebbe richiedere alcuni secondi; questa operazione rientra nel normale funzionamento del televisore. ● Test immagine : per controllare eventuali problemi di visualizzazio...

◀ ▶ N E' possibile ascoltare la melodia durante il test anche se Seleziona altoparlante è impostata su Altoparlante esterno oppure quando l'audio è stato disattivato premendo il tasto MUTE . ● Informazioni sul segnale (solo canali digitali): La qualità di ricezione dei canali HDTV è perfetta o i can...

◀ ▶ ❑ Aggiornamento del software ■ Aggiornamento software O MENU m → Supporto → Aggiornamento software → ENTER E Il menu Aggiornamento software consente di aggiornare il software del televisore all'ultima versione disponibile. N Al termine dell'aggiornamento del software, le impostazioni video e aud...

◀ ▶ ● Aggiorna ora E' possibile aggiornare il firmware del televisore tramite connessione USB o segnale di trasmissione. – Tramite USB: inserire nel televisore l’unità USB contenente il file di aggiornamento del firmware scaricato dal sito “www.samsung.com”. N Fare attenzione a non scollegare l'alim...

◀ ▶ ❑ Cambio della Modalità d'uso ■ Modalità d'uso O MENU m → Supporto → Modalità d'uso → ENTER E Selezionare la Modalità d'uso idonea alla posizione. Si consiglia vivamente di selezionare Uso domestico . ● Uso domestico : Uso domestico è l'impostazione predefinita. ● Demo Negozio : Demo Negozio è d...

◀ ▶ ❑ Visualizzazione della pagina Contattare Samsung ■ Contattare Samsung O MENU m → Supporto → Contattare Samsung → ENTER E Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. Qui è possibile reperire le informazioni rigua...

◀ ▶ ❑ Uso della Modalità Calcio ■ Modalità Calcio t O MENU m → Applicazioni → Modalità Calcio → ENTER E Questa modalità offre le condizioni ottimali per la visione dello sport. ● a ( Zoom ): mette in pausa e divide l'immagine in 9 parti. Selezionare una parte per zoomarla. Premere nuovamente per tor...

◀ ▶ ❑ Uso della rete wireless (In base al modello - solo RU) / per PDP Serie 4900 N Per ulteriori informazioni, scaricare il manuale aggiuntivo dal nostro sito web "www.samsung.com". Italiano

◀ ▶ ❑ Gestione dei dispositivi connessi alla rete per PDP Serie 4900 N Per ulteriori informazioni, scaricare il manuale aggiuntivo dal nostro sito web "www.samsung.com". Italiano