Samsung HG49EE590HK - Manuale di installazione

5 Italiano Assemblaggio del piedistallo girevole [ AVVERTENZA: Se l'installazione del televisore prevede la possibilità di rotazione, è necessario fissare saldamente l'apparecchio al pavimento, al tavolo o al mobile TV come descritto nelle istruzioni di installazione. I TV LED da 32” e superiori son...

6 Italiano Installazione piedistallo TV LED I TV LED da 32” e superiori sono dotati di piedistallo girevole. Questo piedistallo consente di ruotare il televisore di 20 o 90 gradi verso sinistra e verso destra. Componenti del piedistallo Durante l'installazione del piedistallo, usare componenti e par...

8 Italiano ¦ Kit di montaggio Hotel Bullone corto (2EA) Bullone lungo (2EA) Rondella (2EA) Dado (2EA) [ Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un tavolo o un mobile TV come mostrato in figura. o [ AVVERTENZA: Per evitare lesioni, assicurare il televisore al pavimento, al tavolo o al...

9 Italiano Vista del pannello dei collegamenti ✎ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'unità sia scollegata. ✎ Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 HDMI IN...

11 Italiano Modalità di visualizzazione E' inoltre possibile impostare una delle risoluzioni standard elencate nella colonna Risoluzione. Il televisore si adatterà automaticamente alla risoluzione scelta. Dopo la connessione del computer al televisore, impostare la risoluzione dello schermo per il t...

12 Italiano Controller TV TV Controller è un tasto multi direzionale che aiuta a navigare senza usare il telecomando. ✎ Alcune funzioni che richiedono l'inserimento di un codice PIN potrebbero non essere disponibili. ✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎ Per uscir...

13 Italiano Vista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume che può essere utilizzata dalle persone con problemi di vista. CONTENT HOME MENU TOOLS ALARM SUBT. Accende e spegne il televisore. Accesso diretto ai canali. Seleziona alternativament...

16 Italiano Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' Gli altoparlanti 'Bathroom' possono essere collegati usando uno dei seguenti metodi. ¦ Audio Loop In E' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodità dell'ospite. Le procedure ...

17 Italiano Collegamento di MediaHub HD Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel. HDMI USB RS/232 Pannello posteriore del televisore Retro MediaHub HD 2 cavo HDMI 1 Cavo dati RS-232 ✎ Il pannello posteriore può variare in base al modello. 1. Collegare la porta...

19 Italiano • L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica premendo i tasti A/V e HDMI simultaneamente per 10 secondi. Tutti i LED lampeggeranno 5 volte per segnalare che tutte le operazioni sono state completate. • L'RJP disattiverà automaticamente tutti i LED dopo 5 minuti per evitar...

20 Italiano Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) • In base al paese e al modello. • Spegnere il televisore per collegare o scollegare una scheda CI o CI+. Uso della “SCHEDA CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire un...

27 Italiano Funzione Hotel TV Descrizione Categoria Voce Valore iniziale System Self Diagnosis for TV Accede al menu di auto diagnosi. • Test immagine : Usare questo test in caso di problemi con l'immagine del TV. • Test audio : Usare questo test in caso di problemi con l'audio del TV. • Informazion...

28 Italiano ¦ Welcome Message Il messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata dall'ospite dell'hotel. ‒ Le impostazioni del messaggio di benvenuto si trovano nella sezione Logo/Message (Logo/Messaggio) del menu Hotel option. ...

29 Italiano ¦ Hotel Logo La funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni del Hospitality Logo si trovano nella sezione Logo/Message (Logo/Messaggio) del menu Hotel option. – I menu Download logo e Visualizzazione logo sono attivi quando ...

30 Italiano ¦ USB Cloning Clonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente ( Immagine, Suono, Ingressi, Canale, Impostazione e Impostazione Hotel ) da un apparecchio TV a un altro. Tutte le impostazioni definite dall'utente possono essere copiate d...

34 Italiano ¦ Impostazione di avvio automatico Quando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei menu regolabili dall'ospite sia quelle del menu hotel (Immagine, Audio, Ingresso, Canale, Impostazione, e Impostazione Hotel). Ciò consente di impo...

38 Italiano ¦ Telecomando Multi code Multi Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecomando. Questa funzione è utile nel caso siano presenti più televisori in un'unica sede, come per esempio un ospedale Il numero ID dell'apparecchio ...

39 Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV) Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di credito.In base alla carta in uso, il cliente dell'hotel può usufruire di canali specifici. Impostazione di Channel Bank Editor in modalità Standalone ...

40 Italiano 5. Modificare il canale (Channel Bank) come negli esempi seguenti. a. Bank1 (canale gratuito): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente non disponga di alcuna carta. b. Bank2 (Family Card - Verde): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente dispo...

41 Italiano ¦ Channel Editor Channel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale.Utilizzare Channel Editor per ordinare i canali in base alla numerazione preferita dall'utente. r <In base al modello e alla regione, alcune voci di menu potrebbero non essere di...

42 Italiano Elenco canali E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto , TV , Radio , Dati/Altro , Analogico o Preferiti 1-5 . ✎ Premendo il tasto CH LIST sul telecomando, verrà visualizzata la schermata Elenco canali . • Tutto : Mostra tutti i canali attualmente disponibili. ...

43 Italiano Come utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali (solo canali digitali)Impostando Pianifica visione in Elenco canali , è possibile impostare solo il programma in Vis. Program . 1. Premere il tasto CH LIST , quindi selezionare il canale digitale desiderato. 2. Premere TOOLS ...

45 Italiano ¦ My Channel Determina la lingua e il genere dei canali forniti dall'hotel; inoltre, se l'utente seleziona lingua e genere, mostra i canali corrispondenti. • E' necessario selezionare prima la lingua, in caso contrario non è possibile impostare il genere. • Selezionando il genere senza a...

46 Italiano Legenda dei tasti Tasto Azione Nav. Help BLUE Torna alla schermata. (Impostazione genere: Ultima lingua & Genere) Mantieni precedente Enter Seleziona una voce. Selezione Ch. Up/Down Sposta l'highlight per pagina. (Nessuna Guida) UP/DOWN Accede a ogni elenco di genere e lingua. (in mo...

47 Italiano Interazione con elementi evidenziati [Elementi Lingua] • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. ✎ NOTA • L'utente può scorrere gli elementi di ciascun elenco di lingue & generi premendo i ...

48 Italiano Interazione con elementi evidenziati [Elementi Genere] • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. Selezione / DESTRA SINISTRA My Channel Language Genre ▲ All All Afrikaans News Albanian Radio Ar...

49 Italiano Interazione cambio di modalità (1/3) • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. Enter / Giù / Enter My Channel Language Genre ▲ All All Afrikaans News Albanian Radio Arabic Entertainment Bosnia ...

50 Italiano Interazione cambio di modalità (2/3) • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. Salva 1 Memorizzato. È possibile visualizzare i canali nelle lingue e generi selezionati. Language : Afrikaans Gen...

51 Italiano Interazione cambio di modalità (3/3) • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. Enter / Giù x 5 / Enter My Channel Language Genre ▲ All All Afrikaans News Albanian Radio Arabic Entertainment Bos...

52 Italiano Scenario di accensione [Ultima memoria] • Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Inoltre, potrebbe non corrispondere alle schermate effettive. Stato corrente: Afrikaans / News Spegnimento POWER POWER My Channel Language Genre ▲ All All Afrikaans News Alb...

53 Italiano Genre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel).• Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica).• I generi supportati includono Notiziari, Radio, Entertainment, Sport e Hotel.• È possibile selezionare più generi simultaneamente per ogni canale. Mo...

54 Italiano ✎ NOTA • Questo è un componente del riquadro sinistro (categorie lingue). ✎ ECC. • Evidenziazione predefinita: ‘La lingua attualmente selezionata’ Elementi N. Nome Descrizione 1 • Quando l'utente accede alla schernata, viene evidenziato l'elemento predefinito attualmente selezionato. • V...

55 Italiano ✎ NOTA • Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria del riquadro sinistro. • Viene fornito solo l'elemento Info per ogni Registro/Lingua. • Gli elementi vengono visualizzati senza ‘Canale’. Casi di errore ✎ NOTA • Questo è un messaggio che si riferisce all'assenza di can...

57 Italiano Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione CH UP/DOWN Passa alla pagina successiva o precedente. Pagina Enter Seleziona o accede all'area Browser canali corrispondente. Seleziona RETURN Ritorna al passaggio precedente (Modalità di fabbrica). Ritorna UP/DOWN Sposta la selezione in ...

58 Italiano Elementi comuni dei canali [+ metodo icona] Regole per la rappresentazione dell'Elenco canali Standard Voce Costruzione ATSC Canali digitali • Casella di controllo + Icona di stato + Numero canale digitale + Nome canale• Rappresentazione del numero di canale: ###-### (il numero del canal...

60 Italiano Elementi N. Nome Descrizione 1 Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni • Se non ci sono canali registrati nell'elenco delle nazioni dei canali selezionati, viene visualizzata la finestra "Aggiungi alle nazioni". • La casella di controllo indica se la nazione selezionata durant...

62 Italiano Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione Enter Applica le modifiche e chiude la finestra. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Modifica il numero del canale selezionato. Regola 0~9 Immette una cifra. Numero INFO N/R N/R TOOLS Chiud...

66 Italiano Riquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎ NOTA • Si applicano le specifiche del riquadro canali TV.• Se una voce non è supportata o non dispone di alcuna informazione, i relativi valori non vengono visualizzati.• Il nome del canale viene indicat...

67 Italiano ¦ Sound Bar • Sound-Bar e Hospitality TV Samsung ‒ Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC con HDMI. Collegando con un singolo cavo HDMI una Sound-Bar e un Hospitality TV compatibili Samsung, gli ospiti potranno ascoltare l'audio TV attraverso...

68 Italiano ¦ Modalità sicurezza Specifiche di progettazione • Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna ( HDMI , USB ) in determinate strutture quali ad esempio gli istituti correttivi. • Senza l'immissione della password non è possibile accedere al menu Sicurezza.• Imp...

69 Italiano Installazione del supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il m...

70 Italiano Fissaggio del televisore alla parete [ Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi...

71 Italiano Specifiche Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Dal 10% al 80%, senza condensa Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Dal 5% al 95%, senza condensa Modello HG32EE590 HG49EE590 Risolu...

73 Italiano Dettaglio piedistallo • HG32EE590 55,9 152 451 ,2 122,2 192,6 R3 ,75 R9 ,5 135 (Unità: mm ) • HG49EE590 (Unità: mm ) 70,0 152 556,5 173 ,2 226,5 R3 ,75 R9 ,5 135 ✎ NOTA : Tutti i disegni non sono necessariamente in scala. Alcune dimensioni sono soggette a modifica senza preavviso. Prima ...