Pagina 2 - Istruzioni; Modalità interattiva; Modalità operative; Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse; Installazione con piedistallo
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso. Istruzioni Questo televisore offre funzioni interattive attr...
Pagina 3 - Indice; ALIANO
Indice IT ALIANO 3 Italiano y Accessori ........................................................................................................................................................................ 4 y Installazione piedistallo TV LED .........................................................
Pagina 4 - Componenti del piedistallo; Vista
4 Italiano Accessori ✎ Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. y Telecomando & batterie (2 tipo AAA) y Cavo ...
Pagina 6 - ATTENZIONE
6 Italiano HG28EE460 A B C x7 (M4 X L12) Piedistallo Guida piedistallo Viti NON USARE OLIO NON USARE LUBRIFICANTI NON USARE PRODOTTI CHIMICI A B C C Davanti x 4 (M4 X L12) Vista superiore ATTENZIONE ✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi appoggiare...
Pagina 11 - 俯视图
11 Italiano HG58AE570 A B C x8 (M4 X L12) Piedistallo Guida piedistallo Viti 1 正面 背面 x4 (M4 X L12) A B C 注意 请勿使用化学品 请勿使用润滑脂 请勿使用润滑油 俯视图 2 3 O O O O X X X O O O O X X X 4 x4 (M4 X L12) x4 (M4 X L12)
Pagina 12 - Posizionare un panno morbido sul tavolo per
12 Italiano HG**AE570 (Esclusa Cina ed Hongkong) A B o C (M4 X L12) Piedistallo Guida piedistallo Viti O O O X X O O O X X ✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi appoggiare il televisore sul panno con lo schermo rivolto verso il basso. ✎ Inserire l...
Pagina 13 - Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo
13 Italiano HG**EE670 32”~55” 1 EA A B 1 EA 32” 40”~55” C 32” x7 (M4 X L12)40”~55” x8 (M4 X L12) Piedistallo Guida piedistallo Viti C (M4 X L12) x4 A 1-1 1-3 1-2 B 1 3-1 3-2 3-1 3-2 ✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi appoggiare il televisore su...
Pagina 14 - Assemblaggio del piedistallo
14 Italiano Assemblaggio del piedistallo Alcuni modelli supportano la funzione di rotazione. L’angolo di rotazione può essere di 20°, 60° e 90° e può essere variato usando l’apposita staffa.Modelli che supportano la funzione di rotazione:HG**EE670HG32EE470HG40EE470HG48EE470HG32AE570SW/KHG40AE570SW/K...
Pagina 15 - Kit di montaggio Hotel (non disponibile con tutti i modelli); Alto; Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un
15 Italiano Kit di montaggio Hotel (non disponibile con tutti i modelli) Bullone + Dado Bullone corto (2EA) Bullone lungo (2EA) Dado (2EA) Rondella (2EA) Alto Basso Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un tavolo o un mobile TV come mostrato in figura. AVVERTENZA: Per evitare il pe...
Pagina 26 - Modalità di visualizzazione; automaticamente alla risoluzione scelta.; IBM
26 Italiano @ HDMI IN (ARC), (DVI/ARC) Per il collegamento alla porta HDMI di un dispositivo con uscita HDMI. − Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI. Le connessioni HDMI portano entrambi i segnali audio e video. − Utilizzare la porta HDMI IN (DVI) per il coll...
Pagina 27 - La modalità interlacciata non è supportata.
27 Italiano ✎ La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock dei pixel (MHz) Polarità sync (O / V) IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551...
Pagina 28 - Uso del Controller TV.; controllare l’apparecchio TV senza l’uso del telecomando.; : Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.; Modalità Standby
28 Italiano Uso del Controller TV. Il Controller TV, un piccolo tasto simile a un joystick posizionato sul lato posteriore destro del televisore, consente di controllare l’apparecchio TV senza l’uso del telecomando. Esistono due tipi di controller TV. Il primo tipo funziona nel modo seguente. Selezi...
Pagina 29 - Vista del telecomando; Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti; ALARM; GUIDE; Elenco canali
29 Italiano Vista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power , Channel e Volume per consentirne l’uso da parte di persone non vedenti. A B C D ALARM SUBT. CLOCK GUIDE CONTENT HOME CH LIST TTX/MIX Accende e spegne il televisore. Digitare direttamente il numero d...
Pagina 30 - ALARM DUAL; CONTENT; CH; HOME; 䯍㽟; CH LIST; 㰣虝
30 Italiano A B C D ALARM DUAL CLOCK PRE-CH CONTENT CH HOME 䯍㽟 CH LIST 㰣虝 虡擖 Accende e spegne il televisore. Digitare direttamente il numero di un canale. Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Doppia o Mista. Regola il volume. Visualizza sullo schermo l’elenco dei canali. Visualizza il me...
Pagina 31 - 㸂㴖; 㰴㐃; NOTA
31 Italiano 㸂㴖 ူ 㰴㐃 ሞ ᇗ࢞ CONTENT CLOCK 㟣 Accende e spegne il televisore. Digitare direttamente il numero di un canale. Regola il volume. Visualizza sullo schermo l’elenco dei canali. Visualizza il menu OSD principale. Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente. Seleziona le voci del menu...
Pagina 33 - Connessione del televisore all’SBB; ETH MODEM; Cavo dati
33 Italiano Connessione del televisore all’SBB ETH MODEM RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDIO VIDEO PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDIO VIDE O PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA Cavo dati Pannello posteriore del televisore ✎ La disponibilità dipende dal modello. 1. Collegare...
Pagina 35 - Collegamento degli altoparlanti ‘Bathroom’; Pannello posteriore del televisore; GND
35 Italiano Collegamento degli altoparlanti ‘Bathroom’ Gli altoparlanti ‘Bathroom’ possono essere collegati usando uno dei seguenti metodi. (In base alla regione di residenza) Connessione mediante la Variable Output (amplificatore esterno non necessario) AUDIO VIDEO VOL-CTRL VARIABLE AUDIO OUT AU DI...
Pagina 36 - HEADPHON BOX; TV Headphones jack
36 Italiano HP-ID E’ possibile installare un box cuffie sopra un letto o una scrivania per offrire al cliente un comfort maggiore. Per farlo seguire la procedura descritta sotto. y Disegno dettagliato del box cuffie. HP-ID A HP-ID A HP-ID HEADPHON BOX Pannello posteriore del televisore Box cuffie TV...
Pagina 37 - Collegamento MediaHub HD
37 Italiano Collegamento MediaHub HD Uscita verso una sorgente esterna collegata a MediaHub HD al desk dell’hotel. (5V 0.5A )/CLONING ANT IN RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDI O VIDE O PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA HDMI USB RS/232 (5V 0.5A )/CLONING ANT IN PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDI O VIDE O PC...
Pagina 40 - Impostare l’opzione Hotel Option Data (Dati opzionali dell’hotel); MUTE
40 Italiano Impostare l’opzione Hotel Option Data (Dati opzionali dell’hotel) Per accedere: Premere i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E nell’ordine. (Dalla modalità Hospitality, viene impostata la modalità Standalone) Per uscire da questo menu: spegnere e riaccendere. N. Funzione Hotel TV Descrizione...
Pagina 47 - Sono consentite solo le lettere maiuscole dalla A alla Z.; Edit Welcome Message
47 Italiano Welcome Message (Messaggio di benvenuto) Il Messaggio di benvenuto è una funzione che permette di visualizzare messaggi TV personalizzati in ogni stanza ogniqualvolta il televisore viene acceso da un ospite. − Le impostazioni del Messaggio di benvenuto sono situate nel menu Hotel Option ...
Pagina 48 - Logo dell’Hotel; se sul televisore è stata caricata una immagine.; Hospitality Logo
48 Italiano Logo dell’Hotel La funzione Hospitality Logo (Logo Hospitality) visualizza il logo dell’hotel all’accensione di ogni televisore. − Le impostazioni della funzione Hospitality Logo sono situate nei menu della modalità Hospitality. − Gli elementi dei menu Logo Download (Download logo) e Log...
Pagina 49 - Clonazione; da un TV e caricare le stesse impostazioni su altri TV.; primo televisore e tenere premuto il tasto Enter per 5 secondi.
49 Italiano Clonazione USB Cloning (Clonazione USB) è una funzione che permette di scaricare le impostazioni configurate dall’utente ( Immagine , Suono , Ingressi , Canale , Impostazione , e Hotel Setup ) da un TV e caricare le stesse impostazioni su altri TV. Tutte le impostazioni definite dall’ute...
Pagina 50 - Hospitality Plug & Play; è disponibile solo alla prima accensione del televisore.
50 Italiano Hospitality Plug & Play Hotel Plug & Play seleziona automaticamente la modalità Hotel, Local Set (Set locale) e Picture mode Setup (Imp. modalità immagine). − Hotel Plug & Play è disponibile solo alla prima accensione del televisore. − È disponibile dopo aver configurato il t...
Pagina 54 - Multi Code Remote Control (Telecomando Multi code); RETURN; Remote control code is set to 0. If you want; EXIT; Impostazione dell’orario; MENU
54 Italiano Multi Code Remote Control (Telecomando Multi code) Il Multi Code Remote Control (Telecomando Multi code) è un particolare trasmettitore progettato per controllare più televisori mediante un unico telecomando. Questa funzione è utile se vi è più di un televisore in un unico luogo, ad esem...
Pagina 55 - Impostazione di Channel Bank Editor in modalità Standalone; Digitare il menu Hotel Standalone premendo “; Channel Bank Edit
55 Italiano Channel Bank Editor (solo TV Smoovie) Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare i canali con 3 diverse Opzioni di credito.In base alla carta in uso, il cliente dell’hotel può usufruire di canali specifici. Impostazione di Channel Bank Editor in modalità Standalone 1. ...
Pagina 56 - Channel Editor; − Usare Channel Editor; Passo
56 Italiano Channel Editor Channel Editor permette di modificare il numero ed il nome del canale. − Usare Channel Editor per ordinare i canali a piacere. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroo...
Pagina 57 - canali corrispondenti.; My Channel; Legenda dei tasti
57 Italiano My Channel Determina il paese ed il genere dei canali offerti dall’hotel. Qualora l’utente selezioni un paese ed un genere, mostrerà i canali corrispondenti. y E’ necessario selezionare prima il paese, in caso contrario non è possibile impostare il genere. y Selezionando il genere senza ...
Pagina 58 - Nome
58 Italiano ✎ Note y Questa sezione descrive il layout dell’Interfaccia utente frontale che compare all’accensione del televisore. (Modalità Factory (Fabbrica) > Modalità Genre (Genere): Abilita) y Il genere è un sottoelenco di ogni paese. y La schermata trasmessa è quella dell’ultimo canale visu...
Pagina 60 - Viene evidenziato il paese correntemente selezionato.; L’altro elemento del paese è evidenziato.
60 Italiano Interazione con le voci evidenziate [genere predefinito] y Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Potrebbe non essere esattamente identica a ciò che compare nella schermata effettiva. ENTER / DESTRA SINISTRA My Channel Current status All Country / All } ...
Pagina 61 - Modalità genere corrente: Tutti i paesi /; Una volta selezionato il paese,
61 Italiano Interazione cambio di modalità 1 (1/2) y Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Potrebbe non essere esattamente identica a ciò che compare nella schermata effettiva. ENTER / DESTRA ENTER / DESTRA 6 GIÙ SINISTRA SU GIÙ My Channel Current status All Countr...
Pagina 62 - Viene visualizzato il messaggio di completamento del
62 Italiano Interazione cambio di modalità 1 (2/2) y Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Potrebbe non essere esattamente identica a ciò che compare nella schermata effettiva. ENTER / RETURN / Timeout My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n M...
Pagina 63 - Modalità genere corrente: Tutti i paesi / Sport
63 Italiano Interazione cambio di modalità 2 (1/2) y Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Potrebbe non essere esattamente identica a ciò che compare nella schermata effettiva. ENTER / DESTRA BLU / RETURN / EXIT 5 GIÙ x 6 SU x 6 y Modalità genere corrente: Tutti i ...
Pagina 64 - POWER; Power Off
64 Italiano Interazione cambio di modalità 1 (2/2) y Questa pagina fornisce solo una indicazione delle possibili interazioni. Potrebbe non essere esattamente identica a ciò che compare nella schermata effettiva. POWER POWER Genre Mode changed to Austria / News. Genre Mode changed to Austria / News. ...
Pagina 65 - Channel Genre Edit; Editor per impostare il genere di ogni canale dell’Hotel TV.
65 Italiano Genre Editor (Editor genere) y La selezione di Country (Paese) e Genre (Genere) può essere effettuata nel menu dell’elenco dei canali. y Premere il tasto Rosso per abilitare l’elenco secondario dei paesi. Qui è possibile scorrere verso il basso e selezionare il paese desiderato. y La sel...
Pagina 66 - Sound Bar; Samsung Sound-Bar & Hospitality TV in 2015
66 Italiano Mixed Channel Map (Mappa mix canali) La funzione Mixed Channel Map (Mappa mix canali) mescola i canali ricevuti via Antenna, Cavo e Satellite − Per poter miscelare i canali ricevuti via Antenna, Cavo e Satellite, la funzione Mixed Channel Map (Mappa mix canali) deve essere impostata su O...
Pagina 67 - Montaggio a parete; installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.; Staffa
67 Italiano Montaggio a parete Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di fissare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della s...
Pagina 68 - Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA); caduta provocando lesioni personali anche gravi.; pollici
68 Italiano Prima di installare un kit di montaggio a parete diverso dal nostro, assemblare l’adattatore per montaggio a parete fornito separatamente con il televisore. Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) ✎ Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatament...
Pagina 69 - Fissaggio del televisore alla parete; Attenzione; Per evitare una eventuale caduta del televisore; Blocco antifurto Kensington; Per bloccare il prodotto seguire questi passaggi:
69 Italiano Fissaggio del televisore alla parete [ Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse verificarsi...
Pagina 70 - Specifiche; Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
70 Italiano Specifiche Elementi Specifiche Commento Sistema TV PAL,SECAM DVB-TC,DTMB (HongKong),DVB- T2C Uscita audio Uscita altoparlanti 24-32 pollici: 2 da 5 W Il modello HG32AE570SJXXZ ne ha 2 da 5W, l’altro modello da 32 pollici ne ha 2 da 10W 40-58 pollici: 2 da 10 W Uscita Variable Audio 4W mo...
Pagina 71 - Formati video supportati; Altre limitazioni; Formati sottotitoli supportati; Esterni; Estensione file; Interni; Formati foto supportati; Estensione file; Formati musicali supportati; Estensione file
71 Italiano Formati video supportati Estensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VROVOB PS TS DivX 3.1...
