Samsung HG40ED690UB - Manuale d'uso

Italiano Italiano 5 4 Installazione piedistallo TV LED Componenti del piedistallo Durante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in dotazione. 1 EA A B 1 EA x8 (M4 X L14) C Piedistallo Guida piedistallo Viti 1 2 3 ! ✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere ...

Italiano Italiano 7 6 Vista del pannello Connection HDMI IN 2 RJP VOL-CTRL LAN HDMI IN 1 (DVI) DVI AUDIO IN 7 1 6 # @ ! 0 9 2 4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN 3 (ARC) 3 5 6 8 ✎ Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'unità sia scollegat...

Italiano Italiano 9 8 7 LAN Collegare a una LAN cablata mediante cavo CAT 7. 8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Per visualizzare correttamente i canali televisivi, il televisore deve ricevere il segnale da una delle seguenti sorgenti: – Una antenna esterna / Un sistema televisivo via cavo 9 DATA – ...

Italiano Italiano 11 10 Uso del Controller TV (tasto pannello) Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomando. ✎ Alcune funzioni che richiedono l'immissione del PIN potrebbero non essere disponibili. ✎ La forma e il colore del prodotto possono vari...

Italiano Italiano 11 10 Vista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato da persone con deficit visivi. CONTENT CLOCK ALARM SOURCE GUIDE HOME Spegne e accende il televisore. Accesso diretto ai canali. Selezion...

Italiano Italiano 13 12 Collegamento del televisore all'unità SBB DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ETH MODEM Pannello posteriore del televisore Cavo dati 1. Collegare il jack DATA del televisore al jack [ETH MODEM] dell'unità STB (SBB) mediante il cavo Dati. ✎ Utilizzo della c...

Italiano Italiano 15 14 Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguente. ¦ Collegamento tramite l'uscita Variable Output (disponibile senza un amplificatore esterno) RJP VOL-CTRL DVI AUDIO IN RJP DVI AUDIO IN VOL+ VOL- Pannel...

Italiano Italiano 15 14 ¦ Audio Loop In E' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodità dell'ospite. Leprocedure di installazione sono descritte sotto. • Disegno dettagliato della scatola cuffie. HEADPHON BOX Pannello posteriore d...

Italiano Italiano 17 16 Collegamento di MediaHub HD Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel. RJP VOL-CTRL LAN DVI AUDIO IN HDMI IN 2 HDMI IN 1 (DVI) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN 3 (ARC) VOL-CTRL LAN DVI AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI USB RS/...

Italiano Italiano 17 16 Collegamento dell'RJP (Remote Jack Pack) Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel. RJP VOL-CTRL LAN DVI AUDIO IN HDMI IN 2 HDMI IN 1 (DVI) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN 3 (ARC) VOL-CTRL LAN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) USB HDMI VIDEO AUDI...

Italiano Italiano 19 18 Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore) ✎ Scenario 1: Se non vi sono ingressi collegati. Collegamento dell'adattatore di schede CI Collegare l'adattatore come mostrato di fianco. ✎ Per installare l'adattatore della SCHEDA C...

Italiano Italiano 21 20 Impostazione dei dati delle Opzioni Hotel Per accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E . (Dalla modalità Hospitality, viene impostata la modalità Standalone.)Per uscire da questo menu: spegnere e riaccendere. ✎ In base al modello TV e alla regi...

Italiano Italiano 25 24 ¦ Welcome Message Il messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata dall'ospite dell'hotel. – Le impostazioni del messaggio di benvenuto sono situate nel menu Opzioni Hotel. – Il messaggio di benvenuto d...

Italiano Italiano 27 26 ¦ Hotel Logo La funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della funzione Logo Hospitality sono disponibili nei menu della modalità Hospitality. – I menu Download logo e Visualizzazione logo sono attivi quando l...

Italiano Italiano 27 26 ¦ USB Cloning Clonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente ( Immagine, Suono, Ingressi, Canale, Impostazione e Impostazione Hotel ) da un apparecchio TV a un altro. Tutte le impostazioni definite dall'utente possono esse...

Italiano Italiano 29 28 ¦ Impostazione di avvio automatico Quando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei menu regolabili dall'ospite sia quelle del menu hotel (Immagine, Audio, Ingresso, Canale, Impostazione, e Impostazione Hotel). Ciò cons...

Italiano Italiano 31 30 y OSD Plug & Play – Highlight iniziale: Interactive – Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è impostata come predefinita e l'OSD "Modalità Standalone impostata" viene visualizzato per 3 secondi. – Il televisore entra in moda...

Italiano Italiano 31 30 ¦ Telecomando Multi code Multi Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecomando.Questa funzione è utile nel caso siano presenti più televisori in un'unica sede, come per esempio un ospedale Il numero ID dell'a...

Italiano Italiano 33 32 ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV) Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di credito.In base alla carta in uso, il cliente dell'hotel può usufruire di canali specifici. Impostazione di Channel Bank Editor in modalità...

Italiano Italiano 33 32 5. Modificare il canale (Channel Bank) come negli esempi seguenti. a. Bank1 (canale gratuito): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'utente non disponga di alcuna carta. b. Bank2 (Family Card - Verde): Selezionare il canale che verrà usato nel caso in cui l'...

Italiano Italiano 35 34 ¦ Channel Editor Channel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per ordinare i canali in base alla numerazione preferita dall'utente. Hospitality Mode Standalone Widget Solution SI Vendor OFF System Power...

Italiano Italiano 35 34 Sequenza Smoovie On Passaggio Utilizzata solo la modalità Smovie TV (Antenna / Cavo) Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Antenna e Cavo) Utilizzati solo canali ricevuti via Antenna o Cavo Utilizzati solo canali ricevuti via Antenna o Cavo Se il televisore...

Italiano Italiano 37 36 Elenco canali • E' possibile visualizzare le informazioni relative ai canali, Tutto , TV , Radio , Dati/Altro , Analogico o Preferiti 1-5 . ✎ Premendo il tasto CH LIST sul telecomando, verrà visualizzata la schermata Elenco canali . Channel List Guide AllShare Play Schedule M...

Italiano Italiano 39 38 Uso del menu Opzioni t Impostare ogni canale usando le opzioni di menu ( Modifica pref., Blocco/ Sblocco, Elimina, Deseleziona, Seleziona tutto ). 1. Premere TOOLS in Elenco canali , quindi selezionare Mod modif . Un simbolo di spunta compare alla sinistra del canale. 2. Prem...

Italiano Italiano 39 38 ¦ My Channel Determina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra i canali corrispondenti. • È necessario selezionare prima la nazione, altrimenti NON sarà possibile impostare il genere. • Se si seleziona un gen...

Italiano Italiano 41 40 ✎ NOTA y Questa sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica > Modalità Genere: Attiva) y Il genere è il sottoelenco di ogni nazione. y La schermata mostra l'ultimo canale memorizzato. – Per conservare il...

Italiano Italiano 45 44 Esempi di cambio di modalità 1 (2/2) • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. 5 6 • Viene visualizzato un messaggio nel quale si informa che il genere è stato modificato. • Timeout (5 sec) • Se si preme il tasto...

Italiano Italiano 47 46 Scenario all'accensione [ultima voce in memoria] • Questa pagina è a scopo di esercitazione. Le schermate potrebbero apparire diverse da quelle effettive. 1 • Genere attuale: Austria / Notiziari • Genere attuale: Austria / Notiziari Current Status : Austria / News Power Off P...

Italiano Italiano 47 46 Genre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel). • Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica). • I generi supportati includono Notiziari, Radio, Entertainment, Sport e Hotel. • È possibile selezionare più generi simultaneamente per ...

Italiano Italiano 49 48 Elementi N. Nome Descrizione 1 • Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata. • Vengono visualizzati l'icona della nazione + il nome della categoria. (Se la selezione è nella sezione principale, viene visualizzata solo l'icona....

Italiano Italiano 49 48 ✎ NOTA y Questa è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. y Viene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione. Elementi Categoria Menu Strumenti Descrizioni Registrato, Nazione Informazioni Canali registrati. Il numero di canali registrati di ogni ...

Italiano Italiano 51 50 ✎ NOTA y Questo messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale. Elementi N. Descrizione Descrizione • Questo messaggio appare quando la nazione attualmente selezionata non contiene alcuna voce. Sezione principale [Browser canali]

Italiano Italiano 53 52 Elementi comuni dei canali [+ metodo icona] Regole per la rappresentazione dell'Elenco canali Standard Voce Costruzione ATSC Canali digitali • Casella di controllo + Icona di stato + Numero canale digitale + Nome canale – Rappresentazione del numero di canale: ###-### (il num...

Italiano Italiano 53 52 Aggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2) • • Gestione canali > Browser > Strumenti > Aggiungi alle nazioni Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Seleziona la voce evidenziata. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strume...

Italiano Italiano 55 54 Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Seleziona la voce evidenziata. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Sposta la selezione sulle nazioni. Sposta ◄/► Sposta la selezione. Sposta INFO N/R N/R TOOLS Chiude la f...

Italiano Italiano 57 56 Guida dei tasti Tasto Azione Guida di navigazione ENTER Applica le modifiche e chiude la finestra. Conferma RETURN Annulla e ritorna alla schermata precedente (Strumenti). Ritorna ▲/▼ Modifica il numero del canale selezionato. Regola 0~9 Immette una cifra. Numero INFO N/R N/R...

Italiano Italiano 59 58 Elementi N. Nome Descrizione 1 Finestra Modifica nome canale 2 Nome del canale • Il cursore e il carattere immessi sono dello stesso colore della selezione. • Una volta raggiunto il numero massimo di caratteri inseribili, il cursore scompare. 3 Tastiera • Per una spiegazione ...

Italiano Italiano 61 60 Riquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎ NOTA y Si applicano le specifiche del riquadro canali TV. y Se una voce non è supportata o non dispone di alcuna informazione, i relativi valori non vengono visualizzati. y Il nome del canale...

Italiano Italiano 61 60 ¦ Sound Bar • Sound-Bar e Hospitality TV Samsung – Utilizzare Sound-Bar e Hospitality TV Samsung in grado di supportare la funzione ARC in HDMI. Collegando con un singolo cavo HDMI una Sound-Bar e un Hospitality TV compatibili Samsung, gli ospiti potranno ascoltare l'audio TV...

Italiano Italiano 63 62 ¦ Modalità sicurezza Specifiche di progettazione y Questo limita alcune funzioni quali TTX e ingresso da sorgente esterna ( HDMI , USB ) in determinate strutture quali ad esempio gli istituti correttivi. y Senza l'immissione della password non è possibile accedere al menu Sic...

Italiano Italiano 63 62 Installazione del supporto a parete Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete. Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecn...

Italiano Italiano 65 64 Fissaggio del televisore alla parete [ Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse...

Italiano Italiano 65 64 Specifiche Risoluzione del display 3840 x 2160 Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing ...

Italiano Italiano 67 66 Dimensioni Vista frontale / Vista laterale 2 1 7 6 4 3 5 (Unità: mm) 1 2 3 4 5 6 7 HG40ED690U 917,7 886,7 499,7 535,7 582,2 62,6 241,6 HG48ED690U 1087,1 1056,1 594,9 630,9 676,8 63,3 254,6 HG55ED690U 1242,6 1121,6 682,4 718,4 763,4 63,2 267,5 Dettaglio pannello prese / Vista ...

Italiano Italiano 67 66 Dettaglio piedistallo 2 1 3 (Unità: mm) 1 2 3 HG40ED690U 668,7 241,6 142,4 HG48ED690U 728,5 254,6 141,4 HG55ED690U 758,5 267,5 140,9 ✎ NOTA : Tutti i disegni non sono necessariamente in scala. Alcune dimensioni sono soggette a modifica senza preavviso. Prima di eseguire l'ins...