Pagina 7 - Indice; Informazioni di sicurezza; Risoluzione dei problemi
Italiano Italiano 2 Indice Informazioni di sicurezza 4 Cosa sapere delle istruzioni di sicurezza 4 Importanti simboli di sicurezza 4 Precauzioni di sicurezza importanti. 5 Avvertenze generali 6 Avvertenze elettriche 8 Avvertenze di installazione 9 Avvertenze per la pulizia 10 Istruzioni relative all...
Pagina 9 - Cosa sapere delle istruzioni di sicurezza; Superfici bollenti
Italiano Italiano 4 Informazioni di sicurezza Congratulazioni per aver acquistato un nuovo prodotto Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la cura del tuo prodotto. Si prega di leggere completamente questo Manuale dell'utente in modo da poter us...
Pagina 10 - Precauzioni di sicurezza importanti.; AVVERTENZA; Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Italiano Italiano 5 Precauzioni di sicurezza importanti. AVVERTENZA Al fine di ridurre eventuali principi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso del dispositivo, seguire le precauzioni di base tra le quali: 1. Questo apparecchio non è progettato per l'uso da parte di pe...
Pagina 11 - : Al fine di evitare eventuali pericoli a causa di un ripristino; Avvertenze generali
Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 6 5. ATTENZIONE : Al fine di evitare eventuali pericoli a causa di un ripristino dell'interruttore termico, questo apparecchio non deve prevedere una alimentazione attraverso un interruttore esterno, quale ad esempio un timer, e non deve essere collegata a...
Pagina 13 - Avvertenze elettriche
Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 8 - Refrigerante (Carica): 0,15 kg, 0,214 tCO 2 e Avvertenze elettriche AVVERTENZA • Con un panno asciutto, rimuovere regolarmente eventuali sostanze estranee quali polvere o acqua dai terminali elettrici e dai contatti. • Scollegare la spina elettrica e p...
Pagina 14 - Avvertenze di installazione
Italiano Italiano 9 • Non utilizzare una presa multipla che non sia dotata di messa a terra (portatile). In caso di uso di una multi presa dotata di messa a terra (portatile), usare un prodotto con una capacità di sostenere una corrente di 15 A o superiore. Il mancato rispetto di questa indicazion...
Pagina 15 - Avvertenze per la pulizia
Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 10 Avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Per evitare scariche elettriche, non usare oggetti appuntiti per azionare o pulire il prodotto.• Durante la pulizia non spruzzare acqua direttamente sulla superficie del prodotto. • Non usare candeggina sull'estern...
Pagina 16 - Istruzioni relative alla normativa WEEE; Smaltimento del prodotto in Francia
Italiano Italiano 11 Istruzioni relative alla normativa WEEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazzatura ...
Pagina 17 - Prima di iniziare; Installazione; Installazione del prodotto; NOTA
Italiano Italiano 12 Prima di iniziare Installazione Installare il prodotto secondo le istruzioni contenute in questo manuale e le normative locali vigenti. Installazione del prodotto 1. Individuare una posizione stabile, livellata con adeguato spazio secondo i criteri indicati sotto. Sopra 25 mm La...
Pagina 19 - Fissare AIRDRESSER con un cavo di sicurezza (opzionale); Impostazione della lingua
Italiano Prima di iniziare Italiano 14 Fissare AIRDRESSER con un cavo di sicurezza (opzionale) ՋՍ ՋՌ AIRDRESSER potrebbe ribaltarsi a causa di una azione esterna o dell'azione di un bambino. Se necessario, usare il cavo di sicurezza per fissare AIRDRESSER impedendone il possibile ribaltamento (veder...
Pagina 20 - Panoramica del prodotto
Italiano Italiano 15 Panoramica del prodotto 01 02 03 04 05 06 07 07 09 08 10 01 Fermo del ripiano 02 Zona di gestione degli indumenti lunghi 03 Foro di ventilazione 04 Filtro dell’aria 05 Ripiano 06 Fresh Finish™ 07 Filtro a retina 08 Serbatoio di scarico 09 Riempire/Scaricare il serbatoio 10 Vas...
Pagina 21 - Accessori
Italiano Prima di iniziare Italiano 16 Accessori Ripiano Vassoio dell'acqua Appendiabito ad aria Kit pesi (solo modelli che ne sono dotati) Kit stendino standard (solo modelli che ne sono dotati) Appendiabiti girevol (solo modelli che ne sono dotati) Manuale dell'utente Cavo di sicurezza Vite (per c...
Pagina 22 - Pannello di controllo
Italiano Italiano 17 Pannello di controllo 01 02 03 04 05 07 06 08 09 01 Display • Visualizza il programma selezionato e il tempo rimanente stimato.• L’icona viene visualizzata nell’angolo in alto a sinistra del display per i tre maggiori programmi consigliati. Untitled-2 17 2023-04-24( ) 2:18:32
Pagina 24 - Panoramica dei programmi; Programmi Cura abbigliamento
Italiano Italiano 19 09 Accensione Premere per accendere o spegnere l'apparecchio. Panoramica dei programmi Programmi Cura abbigliamento Programma Descrizione Ogni giorno Per rinfrescare gli indumenti di tutti i giorni. Abiti Scuola Programma idoneo per le uniformi scolastiche che non possono es...
Pagina 25 - Programmi di asciugatura
Italiano Prima di iniziare Italiano 20 Programma Descrizione Pellicce/Pelle Elimina l'umidità e la polvere dagli indumenti in pelliccia e in pelle.• Durante questo programma il prodotto potrebbe risultare più rumoroso. • Seguire le indicazioni riportate sulle etichette dei singoli indumenti.• Per ot...
Pagina 26 - Deumidifica; Guida alla cura dei tessuti; Categoria dei programmi
Italiano Italiano 21 Programma Descrizione Piumini Per asciugare e gonfiare giacche in piuma pesanti. • Per prevenire il blocco della circolazione dell'aria, appendere un solo capo sul foro centrale dell'aria. Time Dry (1/2/3) È possibile impostare il tempo di asciugatura degli indumenti. • Time D...
Pagina 27 - Tabella Guida alla cura dei tessuti; Fibre naturali - fibre vegetali; Fibre naturali - fibre animali
Italiano Prima di iniziare Italiano 22 Tabella Guida alla cura dei tessuti Fibre naturali - fibre vegetali Tessuto Programmi Indumenti / Note Clothing Care (Cura abbigliamento) Sanitize (Igienizza) Drying (Asciugatura) Riduci pieghe Deodorante Cotone Asciugamani, calze, intimo, jeans, capi spo...
Pagina 28 - Fibre sintetiche
Italiano Italiano 23 Tessuto Programmi Indumenti / Note Clothing Care (Cura abbigliamento) Sanitize (Igienizza) Drying (Asciugatura) Riduci pieghe Deodorante Lana Maglioni, maglieria Appoggiare i capi di maglieria sul ripiano. Alcuni tipi di lana si restringono se lavati in acqua calda. Accert...
Pagina 29 - Diagramma cura tessuti; Lavaggio; Simbolo
Italiano Prima di iniziare Italiano 24 Diagramma cura tessuti La tabella che segue contiene alcuni dei simboli che possono aiutare a scegliere le impostazioni corrette per il AIRDRESSER. L’uso dei simboli garantisce una coerenza tra i vari produttori degli indumenti locali e di importazione. Seguire...
Pagina 30 - Asciugatura; Stiratura
Italiano Italiano 25 Asciugatura Simbolo Significato Uso con AIRDRESSER Asciugabile con asciugatrice ad una temperatura di 80 °C con un normale programma di asciugatura. O Asciugabile con asciugatrice ad una temperatura di 60 °C con un programma di asciugatura delicato. O Non asciugare in asciugat...
Pagina 31 - Cura professionale
Italiano Prima di iniziare Italiano 26 NOTA I puntini indicano le gamme di temperature per la stiratura (regolatore, vapore, ferri da stiro liberi e macchine per stiratura). Cura professionale Simbolo Significato Uso con AIRDRESSER Lavaggio a secco professionale con percloroetilene e/o idrocarburi (...
Pagina 32 - Connessione WiFi; Download delle app; Log in
Italiano Italiano 27 Smart Control Connessione WiFi • I sistemi di crittografia consigliati sono WPA/TKIP e WPA2/AES. I protocollo Wi-Fi di nuovo sviluppo o non approvati non sono supportati. • La qualità della connessione del network wireless può essere influenzata dalle condizioni ambientali cir...
Pagina 33 - Registrazione del dispositivo in SmartThings; Specific Device Model (Specifica modello dispositivo); Panoramica SmartThings; Notifica
Italiano Prima di iniziare Italiano 28 Registrazione del dispositivo in SmartThings 1. Accertarsi che lo smartphone sia collegato ad una rete wireless. In caso contrario, accedere a Settings (Impostazioni) , attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point). 2. Avviare la app Smart...
Pagina 34 - Categoria
Italiano Italiano 29 Categoria Funzione Descrizione Funzioni AIRDRESSER Care Recipe (Ricette per il trattamento dei capi) Selezionare il tipo di tessuto e le opzioni desiderate per ricevere suggerimenti sul programma più adatto. My Closet (Il mio guardaroba) Inserendo le informazioni relative agli...
Pagina 35 - Dichiarazione Open Source
Italiano Prima di iniziare Italiano 30 Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. È possibile ottenere il codice sorgente completo corrispondente per un periodo di tre anni dopo l’ultima spedizione del prodotto inviando una email a mailto:oss.requ...
Pagina 36 - Uso del prodotto e degli accessori; Uso di un programma; Uso
Italiano Italiano 31 Uso del prodotto e degli accessori Uso di un programma A 1. Verificare che il serbatoio dell'acqua (A) sia pieno. B 2. Verificare che il filtro a retina (B) sia pulito. 3. Inserire gli indumenti come indicato nella sezione Uso degli accessori . 4. Premere . 5. Selezionare un p...
Pagina 37 - Linee guida per l'uso; Prima dell’uso
Italiano Uso del prodotto e degli accessori Italiano 32 Linee guida per l'uso Prima dell’uso • Questo prodotto non è progettato per pulire gli indumenti. Per ottenere risultati ottimali, lavare ed asciugare gli indumenti prima di trattarli con questo prodotto. • Prima di utilizzare il prodotto, cons...
Pagina 38 - Uso degli accessori; Appendiabito ad aria
Italiano Italiano 33 Uso degli accessori Appendiabito ad aria Usare l'appendiabito ad aria per indumenti quali giacche, cappotti sportivi e blazer. NOTA • Accertarsi che sia la parte interna sia la parte esterna degli appendiabiti siano pulite e prive di oggetti estranei.• Non usare gli appendiabi...
Pagina 39 - Kit stendino standard (solo modelli che ne sono dotati)
Italiano Uso del prodotto e degli accessori Italiano 34 Kit stendino standard (solo modelli che ne sono dotati) È possibile usare il kit appendiabito regolare in modo da usare gli appendiabiti regolari per appendere gli indumenti. Tuttavia, al fine di ottenere risultati ottimali si consiglia l'uso d...
Pagina 40 - Zona di gestione indumenti lunghi
Italiano Italiano 35 Zona di gestione indumenti lunghi Per gli indumenti più lunghi è possibile usare la zona di gestione degli indumenti lunghi nella parte più esterna sinistra.• La lunghezza massima per la zona di gestione degli indumenti lunghi è di 140 cm per la parte superiore e 130 cm per la...
Pagina 41 - Appendiabiti girevole (solo modelli che ne sono dotati)
Italiano Uso del prodotto e degli accessori Italiano 36 Appendiabiti girevole (solo modelli che ne sono dotati) Usare l’appendiabiti girevole per appendere gli indumenti più larghi della profondità della AIRDRESSER. 1. Inserire l’appendiabiti ad aria nello stendino girevole ed appendervi un indument...
Pagina 42 - Kit pesi (solo modelli che ne sono dotati); Ripiano
Italiano Italiano 37 Kit pesi (solo modelli che ne sono dotati) NOTA • Accertarsi che i pantaloni ed il kit pesi non tocchi il fondo del prodotto.• La lunghezza massima dei pantaloni deve essere 100 cm. Per usare il kit pesi1. Fissare il fondo dei pantaloni all'appendiabiti ad aria. 2. Fissare l'a...
Pagina 43 - Serbatoio riempimento; Per riempire il serbatoio dell'acqua
Italiano Uso del prodotto e degli accessori Italiano 38 2. Posizionare il ripiano sui fermi. Accertarsi che le scanalature del ripiano siano saldamente alloggiate nel fermo. NOTA È normale che vi sia dello spazio tra i lati del ripiano e le pareti laterali. Quando non viene utilizzato, conservare il...
Pagina 44 - Serbatoio di scarico
Italiano Italiano 39 MAX 2. Aprire il coperchio posteriore, riempirlo fino alla linea MAX . 3. Reinserire il serbatoio di riempimento. Serbatoio di scarico Prima di usare il prodotto o qualora non si intenda usare il prodotto per diverso tempo, assicurarsi che il serbatoio di scarico sia vuoto. Pe...
Pagina 47 - Pulizia e manutenzione; ATTENZIONE; Esterno
Italiano Italiano 42 Pulizia e manutenzione ATTENZIONE • Prima di effettuare la pulizia scollegare il prodotto dalla presa di corrente elettrica.• Non usare detergenti abrasivi o infiammabili. • Durante la pulizia non spruzzare acqua direttamente sulla superficie del prodotto. Esterno Usare un panno...
Pagina 50 - Filtro dell’aria; Per pulire il filtro dell’aria
Italiano Italiano 45 Filtro dell’aria Usando regolarmente il prodotto in modo intensivo o per capi che accumulano una grossa quantità di polvere, si consiglia di eseguire la pulizia del filtro dell'aria regolarmente. Per pulire il filtro dell’aria 1. Trattenere il fondo del coperchio ed estrarlo. ...
Pagina 51 - Filtro a retina; Per pulire il filtro a retina
Italiano Pulizia e manutenzione Italiano 46 5. Inserire la parte superiore del filtro nel prodotto, quindi spingere il coperchio. Filtro a retina • Al fine di ottenere risultati ottimali, pulire il filtro a retina prima e dopo aver usato il prodotto. • Sostituire un filtro a retina danneggiato con u...
Pagina 52 - Supporto
Italiano Italiano 47 3. Usando una spazzola pulire i filtri a retina ed i coperchi in acqua corrente. Lasciarli asciugare completamente all'ombra. 4. Reinserire i filtri e chiudere i coperchi. Spia (sorgente luminosa) Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetic...
Pagina 53 - Richiesta Decalcificazione. Controlla il manuale; Svuotare il serbatoio di scarico; Controlla i serbatoi di carico/scarico dell'acqua; Spostamento del prodotto in una diversa posizione
Italiano Pulizia e manutenzione Italiano 48 Decalcificazione L’uso del vapore provoca l’accumulo di depositi in tutto il sistema di circolazione dell’acqua a causa del contenuto di calcare nell’acqua. Al fine di prevenire tale fenomeno, eseguire regolarmente una decalcificazione in modo da migliorar...
Pagina 54 - Aggiungere acqua nel
Italiano Italiano 49 Risoluzione dei problemi Messaggi di notifica Messaggio Azione Aggiungere acqua nel serbatoio • Verificare che nel serbatoio di riempimento vi sia sufficiente acqua. - Riempire con acqua fino alla linea MAX, reinserire il serbatoio e premere per avviare. • Verificare che il se...
Pagina 55 - Punto di verifica; Problema; Il prodotto è rumoroso.
Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 50 Punto di verifica Problema Azione Il prodotto non si accende. • Premere per attivare il prodotto.• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.• Accertarsi che l'interruttore sia attivato.• Accertarsi che il cavo di alimentazione...