Saitek Cyborg Evo - Manuale

GETTING STARTED

In order for this product to function correctly please install the drivers on
the CD supplied with this product. The force effects of this joystick will not
work unless the correct drivers have been installed.

INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® XP

A) Drivers Only For Typical Users

1

With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek
Smart Technology CD into your CD-ROM drive.

2

When the Introduction Screen appears, click

Install Software

to continue. If the CD does not run automatically,

select

Start

from the Windows® Taskbar, then

Run

and type

D:\Setup.ex

e and click OK - where D:\ is the letter

of your CD-ROM drive.

3

When the Welcome screen appears, click

Next

to continue.

4

After reading the Disclaimer, select the

I accept the terms of the Disclaimer

option and click

Next

to continue.

5

At the Driver Setup screen, if you haven’t already done so, plug in your controller and click on

Next

.

6

At the Driver Setup screen, click

Next

to test your controller.

7

When the Saitek Controller screen appears, try out all your controller’s buttons, controls and forces to show that
it is working properly. When you have finished, click

OK.

8

At the

Software Setup

screen, select

Do not install the SST Programming Software

and click

Next.

The

Programming Software can be installed at a later date by following instruction (B). below

9

At the Registration screen, select

Check this box to register now

and follow the on-screen instructions, or

you can choose to select this option later.

10 Click on

Finish

to complete the installation.

B) Drivers and Programming Software For Advanced Users

1

Follow points 1 – 7 of the install procedure in

A

),

then at the

Software Setup

screen, select

Install the SST

Programming Software

and click

Next

.

2

In the following

Software Setup

screen, click

Next

and follow the on-screen instructions. At this point you will

be asked to install such features as the

Saitek Magic Mouse

,

HID-compliant mouse

,

Saitek Magic Keyboard

and

HID Keyboard Device

(these are what XP calls the various elements of your Saitek controller). Continue to

click on

Next

and

Finish

to accept the installation until the

Registration

screen appears.

3

At the

Registration

screen, select

Check this box to register now

and follow the on-screen instructions, or do

not select this option and register later.

4

Upon completion of the installation, you have the option to

Run Profile Editor

, which will give you a view of the

3D programming environment. If you do not wish to see the Profile Editor at this point, just uncheck the box and
click on

Finish

to complete the installation.

INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 2000

A) Drivers Only For Typical Users

1

With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Saitek
Smart Technology CD into your CD-ROM drive.

2

When the Introduction Screen appears, click

Install Software

to continue. If the CD does not run automatically,

select

Start

from the Windows® Taskbar, then

Run

and type

D:\Setup.exe

and click OK - where

D:\

is letter of

your CD-ROM drive.

3

When the

Welcome

screen appears, click

Next

to continue.

4

After reading the Disclaimer, select the

I accept the terms of the Disclaimer

option and click

Next

to continue.

5

At the

Device Driver Installation

screen, click on

Next

and follow the on-screen instructions.

6

When prompted, plug your controller’s USB connector into your computer, then click on

Configure

.

7

When the

Controller Properties

screen appears, click

Next

to view the

Test

screen.

8

Now try out all your controller’s buttons, controls and forces to show that it is working properly. When you have
finished, click

OK

.

IMPORTANT NOTICE

This product uses a dynamic auto-calibration system, which is designed to give
you more accurate control of your favourite flight simulation games through your
Saitek Joystick. To maximize the effectiveness of this feature, ensure that the
stick is moved fully forwards, backwards and to both sides after booting up your
PC and before loading up your game.

REMARQUE IMPORTANTE

Ce produit utilise un système dynamique d’auto-calibrage, qui est destiné à
vous offrir un contrôle plus précis de vos jeux de simulation de vol préférés
grâce à votre joystick Saitek. Afin d’optimiser l’efficacité de cette caractéristique,
assurez-vous que vous pouvez manier votre joystick vers l’avant, vers l’arrière,
et sur les côtés après avoir lancé votre PC et avant d’installer votre jeu.

WICHTIGE INFORMATION

Für eine präzise Kontrolle im Spiel verwendet dieser Saitek Joystick ein
dynamisches Kalibrierungs-System. Bewegen Sie den Joystick jeweils bis zum
Anschlag nach oben, nach unten und zu beiden Seiten nachdem Sie Ihren PC
hochgefahren haben. Starten Sie anschließend das gewünschte Spiel.

IMPORTANTE

Questo prodotto utilizza un sistema dinamico di calibrazione automatica,
progettato per consentirvi un controllo più accurato dei vostri simulatori di volo
favoriti con il vostro Joystick Saitek. Per massimizzare l'efficacia di questa
funzione, è necessario muovere il joystick completamente in avanti, indietro, a
destra e a sinistra dopo avere avviato il PC e prima di caricare il vostro gioco.

AVISO IMPORTANTE

Este producto usa un sistema dinamico de auto calibración para un mejor
control del joystick en los juegos de simulación. Para maximizar la efectividad
del sistema es necesario mover el joystick TOTALMENTE adelante, atras a
izquierda y a derecha al encender el ordenador y antes de cargar el juego.

Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 4