Ryobi RLT430CESD 5133002546 - Manuale d'uso - Pagina 11
Tagliaerba Ryobi RLT430CESD 5133002546 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 3 – Italiano; UTILIZZO RACCOMANDATO; Non utilizzare per altri scopi.; AVVERTENZA; Non permettere a bambini o a persone non qualificate
- Pagina 5 – MANUTENZIONE
- Pagina 6 – RIDUZIONE DEL RISCHIO
- Pagina 7 – Marchio di conformità ucraino; PERICOLO; Senza simbolo di allerta di sicurezza
- Pagina 8 – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- Pagina 9 – lo
Ɋɭɫɫɤɢɣ
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ȼ
ɨɫɧɨɜɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɜɚɲɟɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ
ɥɟɠɚɬ
ɩɪɢɧɰɢɩɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
.
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ɍɪɢɦɦɟɪ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ
,
ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ
ɧɟɫɬɢ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ɫɜɨɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
,
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ
ɢ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
ɜ
ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
ɂɡ
ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɫɟɝɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
,
ɭɩɪɚɜɥɹɹ
ɢɦ
ɞɜɭɦɹ
ɪɭɤɚɦɢ
.
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɫɤɚɲɢɜɚɧɢɹ
ɬɪɚɜɵ
,
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ
ɫɨɪɧɹɤɨɜ
ɢ
ɞɪɭɝɨɣ
ɩɨɞɨɛɧɨɣ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ
ɡɟɦɥɢ
ɢɥɢ
ɨɤɨɥɨ
ɧɟɝɨ
.
ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ
ɫɤɚɲɢɜɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɡɟɦɥɢ
.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɧɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ
ɢ
ɨɛɪɟɡɤɢ
ɠɢɜɵɯ
ɢɡɝɨɪɨɞɟɣ
,
ɤɭɫɬɨɜ
ɢ
ɞɪɭɝɨɣ
ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
,
ɟɫɥɢ
ɪɟɠɭɳɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɧɟ
ɧɚ
ɭɪɨɜɧɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɡɟɦɥɢ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɑɬɨɛɵ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ
ɪɢɫɤ
ɭɳɟɪɛɚ
,
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɱɢɬɚɬɶ
ɢ
ɩɨɧɢɦɚɬɶ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ
ɪɚɛɨɬɭ
ɫ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɞɨ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɱɢɬɚɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ
ɫɥɭɱɚɹɦ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
,
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ
ɢ
ɬɹɠɤɢɟ
ɬɟɥɟɫɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɜ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ
ɧɟɦɭ
ɱɚɳɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɦɧɢɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɥɢɰ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɟɬɶɦɢ
ɢɥɢ
ɥɢɰɚɦɢ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɢɥɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɞɟɬɢ
ɢɝɪɚɥɢ
ɫ
ɷɬɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
ɈȻɓɂȿ ɉɊȺȼɂɅȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɫ
ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɢ
ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɜɫɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɷɬɢɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɜɥɟɱɶ
ɡɚ
ɫɨɛɨɣ
ɬɹɠɟɥɵɟ
ɬɪɚɜɦɵ
.
Ŷ
ȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɩɪɚɜɢɥɚ
,
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɨɪɝɚɧɚɦɢ
ɜɥɚɫɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɟɬɹɦ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ
ɥɢɰɚɦ
.
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɢɥɢ
ɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɦɟɫɬɟ
;
ɜɞɵɯɚɧɢɟ
ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɯɨɞɭ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɪɚɛɨɱɭɸ
ɡɨɧɭ
.
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɜɫɟ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɤɚɦɧɢ
,
ɪɚɡɛɢɬɨɟ
ɫɬɟɤɥɨ
,
ɝɜɨɡɞɢ
,
ɩɪɨɜɨɥɨɤɭ
ɢɥɢ
ɥɟɫɤɭ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɨɬɛɪɨɲɟɧɵ
,
ɦɨɝɭɬ
ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ
ɜ
ɥɟɫɤɟ
ɢɥɢ
ɧɚɦɨɬɚɬɶɫɹ
ɧɚ
ɩɨɥɨɬɧɨ
.
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɧɚɞɟɠɧɵɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɝɥɚɡ
ɢ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɜ
ɡɨɧɟ
,
ɝɞɟ
ɟɫɬɶ
ɪɢɫɤ
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɨɫɢɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɤɚɫɤɭ
.
Ŷ
ɋɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɫɥɵɲɚɬɶ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ
.
Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɤɪɭɝ
ɢ
ɜɧɭɬɪɢ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
.
Ŷ
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɜ
ɩɪɨɱɧɵɯ
ɞɥɢɧɧɵɯ
ɛɪɸɤɚɯ
,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɨɣ
ɨɛɭɜɢ
ɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɨɲɟɧɢɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɨɞɟɠɞɵ
,
ɤɨɪɨɬɤɢɯ
ɛɪɸɤ
,
ɸɜɟɥɢɪɧɵɯ
ɢɡɞɟɥɢɣ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɛɨɫɢɤɨɦ
.
Ŷ
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɧɚɦɚɬɵɜɚɧɢɹ
ɜɨɥɨɫ
ɧɚ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ
ɞɟɬɚɥɢ
,
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɞɥɢɧɧɵɟ
ɜɨɥɨɫɵ
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧɢ
ɧɟ
ɫɜɢɫɚɥɢ
ɧɢɠɟ
ɩɥɟɱ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɧɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ
ɤ
ɜɚɦ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɛɥɢɠɟ
15
ɦɟɬɪɨɜ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
ɥɢɰɚɦ
,
ɞɟɬɹɦ
ɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɦ
ɠɢɜɨɬɧɵɦ
.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɟɫɥɢ
ɤɬɨ
-
ɬɨ
ɜɨɣɞɟɬ
ɜ
ɪɚɛɨɱɭɸ
ɡɨɧɭ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɫ
ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ
,
ɛɨɥɟɡɧɢ
ɢɥɢ
ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɚɥɤɨɝɨɥɹ
,
ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ
ɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ
.
Ŷ
ɇɟ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɩɪɢ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ
.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɭɛɪɚɬɶ
ɢɡ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɵ
ɥɸɛɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɦɟɲɚɬɶ
ɡɚɦɟɬɢɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
Ŷ
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɢ
ɩɨɞɵɫɤɢɜɚɣɬɟ
ɬɜɟɪɞɭɸ
ɨɩɨɪɭ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɝɚɬɶ
.
ɑɪɟɡɦɟɪɧɵɟ
ɭɫɢɥɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɬɟɪɟ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ
ɢɥɢ
ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɸ
ɤ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɱɚɫɬɟɣ
ɬɟɥɚ
ɜ
ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ
ɞɟɬɚɥɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɤ
ɨɛɥɚɫɬɢ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɝɥɭɲɢɬɟɥɟɦ
ɢ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano 27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR La progettazione del tosaerba è stata effettuata dando massima priorità a criteri di sicurezza, prestazioni e af ¿ dabilità. UTILIZZO RACCOMANDATO Il tosaerba deve essere utilizzato solo da persone adulte, che abb...
Italiano 29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ŷ Rimuovere eventuali materiali di scarto dal prodotto. Ŷ Riporre in un luogo asciutto e ben ventilato non accessibile ai bambini. Ŷ tenerlo a distanza da agenti corrosivi, come le sostanze chimiche per il giar...
Italiano 30 Ŷ Lesioni agli occhi causate da detriti scagliati dall'utensile. – Indossare sempre protezioni per gli occhi. RIDUZIONE DEL RISCHIO Si è accertato che le vibrazioni causate da utensili a mano possono contribuire a causare una condizione chiamata Sindrome di Raynaud in alcune persone. I...
Altri modelli di tagliaerba Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891