Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Manuale d'uso - Pagina 28
Tagliaerba Ryobi RBC47SEO 5133002542 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 10 – Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali); UTILIZZO RACCOMANDATO; cie del terreno. Il prodotto non deve; AVVERTENZA; AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA; Miscelare e riporre il carburante in un contenitore
- Pagina 12 – TRASPORTO E RIPONIMENTO; BREVE TERMINE; RISCHI RESIDUI
- Pagina 13 – RIDUZIONE DEL RISCHIO; DESCRIZIONE; SIMBOLI
- Pagina 15 – MONTAGGIO; RIMUOVERE L'INVOLUCRO; MONTAGGIO MANICO ANTERIORE
- Pagina 16 – Vedere la; Vedere la; Montaggio della lama Tri-Arc TM; Vedere la; Vedere la
- Pagina 17 – Installazione della testa tosaerba ReelEasyTM; UTILIZZO; MISCELA DEL CARBURANTE
- Pagina 18 – AVVIO E ARRESTO; Per avviare un motore freddo:; Per avviare un motore caldo:
- Pagina 20 – TECNICA DI TAGLIO; MANUTENZIONE; SOSTITUZIONE FILO; PROTETTORE LAMA
- Pagina 21 – PULIRE LO SCARICO E IL DEFLETTORE; CONTROLLARE IL COPERCHIO DEL SERBATOIO; CANDELA; ATTENZIONE
- Pagina 22 – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Polski
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului Produkta speci
fi
k
ā
cijas Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised
andmed
Przycinarka do trawy/
Przycinarka do krzewów
Vyžína
č
trávy/K
ř
ovino
ř
ez
F
ű
kasza/Bozótvágó
Trimmer pentru gazon/
T
ă
ietor de arboret
Z
ā
les trimmeris/
Kr
ū
mgriezis
Nešiojamoji žoliapjov
ė
/
Kr
ū
mapjov
ė
Murutrimmer/Võsalõikur
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Ci
ęż
ar
Hmotnost
Gépsúly
Greutate
Svars
Svoris
Kaal
Bez paliwa, przystawka
podkaszarki, uprz
ąż
Bez paliva, p
ř
íslušenství
seka
č
ky, postroj
Üzemanyag, vágó
szerelék, hevedert
F
ă
r
ă
carburant, accesoriu
trimmer, hamul
Bez degvielas, trimera
piestiprin
ā
šana, droš
ī
bas
Be degal
ų
, žoliapjov
ė
s
papildoma dalis, diržus
Ilma kütuseta, trimmeri
lisaseadis, rakmeid
Bez paliwa i uprz
ęż
y, z
g
ł
owic
ą
przycinarki do
trawy ReelEasy™
Bez paliva a popruhu,
s hlavou vyžína
č
e
ReelEasy™
Üzemanyag és heveder
nélkül, ReelEasy™
kaszálófejjel
F
ă
r
ă
combustibil
ș
i
hamuri, cu capul
ReelEasy™ montat
Bez degvielas un
uzkabes, ar ReelEasy™
z
ā
les trimmera galvu
Be degal
ų
ir dirž
ų
, su
žol
ė
s pjovimo galvute
„ReelEasy™“
Ilma kütuse ja rakmeteta,
koos ReelEasy™
murutrimmeripeaga
Bez paliwa i uprz
ęż
y, z
no
ż
em Tri-Arc™
Bez paliva a popruhu, s
nožem Tri-Arc™
Üzemanyag és heveder
nélkül, Tri-Arc™ tárcsával
F
ă
r
ă
combustibil
ș
i
hamuri, cu lama Tri-Arc™
montat
ă
Bez degvielas un
uzkabes, ar Tri-Arc™
asmeni
Be degal
ų
ir dirž
ų
, su
geležte „Tri-Arc™“
Ilma kütuse ja rakemeteta,
koos Tri-Arc™ lõiketeraga
Pojemno
ść
zbiornika
na paliw
Obsah palivové nádrže
Üzemanyagtartály
ű
rtartalom
Capacitatea rezervorului
de carburant
Degvielas tvertnes
ietilp
ī
ba
Degal
ų
bako talpa
Kütusepaagi mahutavus
Zalecane
Doporu
č
ujeme
Ajánlott
Recomandat
Ieteicamais
Rekomenduojama
Soovituslik
Szeroko
ść
koszenia
Ší
ř
ka se
č
ení
Vágásszélesség
L
ăţ
ime de t
ă
iere
P
ļ
aušanas platums
Pjovimo plotis
Niitmiskiirus
G
ł
owica podkaszarki
strunowej ReelEasy™
Strunová zast
ř
ihovací
hlava ReelEasy™
ReelEasy™ damilos
kaszálófej
Capul de t
ă
iere cu
fi
r
t
ă
ietor ReelEasy™
ReelEasy™ auklas
trimmera uzgalis
„ReelEasy™“
nešiojamosios žoliapjov
ė
s
galvut
ė
ReelEasy™ jõhvtrimmeri
pea
Nó
ż
Tri-Arc™
N
ů
ž Tri-Arc™
Tri-Arc™ tárcsa
Lam
ă
Tri-Arc™
Tri-Arc™ asmens
Geležt
ė
„Tri-Arc™“
Tri-Arc™ lõiketera
Zalecany moment
obrotowy ostrza
Doporu
č
ený utahovací
moment
Kés javasolt nyomatéka
Cuplul recomandat
al lamei
Asmens ieteicamais
griezes moments
Rekomenduojamas
geležt
ė
s s
ū
kio momentas
Lõiketera soovituslik
pingutusmoment
Ś
rednica
ż
y
ł
ki
Pr
ů
m
ě
r struny
Damilátmér
ő
Diametru
fi
r
Auklas diametrs
Vielos skersmuo
Jõhvi läbimõõt
Pojemno
ść
skokowa
silnika
Obsah válce
Henger
ű
rtartalom
Cilindree
Dzin
ē
ja darba tilpums
Cilindro talpa
Mootori kubatuur
Maksymalna wydajno
ść
silnika (zgodnie z norm
ą
ISO 8893)
Maximální výkon motoru
(v souladu s ISO 8893)
Maximális
motorteljesítmény (az ISO
8893 szerint)
Performan
ţă
maxim
ă
a
motorului (în conformitate
cu ISO 8893)
Maksim
ā
l
ā
dzin
ē
ja
veiktsp
ē
ja (saska
ņā
ar
ISO 8893)
Maksimalus variklio
darbas (pagal standart
ą
ISO 8893)
Mootori
maksimaalvõimsus
(vastavalt standardile
ISO 8893)
RBC47SEO
RBC47SEO
RBC47SEO
RBC47SEO
RBC47SEO
RBC47SEO
RBC47SEO
Maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa wrzeciona
Maximální frekvence
otá
č
ení v
ř
etena
Orsó maximális
fordulatszáma
Frecven
ţă
maxim
ă
de
rota
ţ
ie a axului
V
ā
rpstas maksim
ā
l
ā
racion
ā
l
ā
frekvence
Maksimalus racionalusis
suklio dažnis
Võlli maksimaalne
pöörlemissagedus
Ś
cinacz krzewów
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur Kr
ū
mgriezis
Kr
ū
mapjov
ė
Võsalõikur
Kraw
ę
dziarka
Obrubníková seka
č
ka
Szegélynyíró
Ma
ş
in
ă
de bordurat iarba Apma
ļ
u trimmeris
Vejos krašt
ų
pjaunamoji
Servaja
Pr
ę
dko
ść
(obrotowa)
silnika przy zalecanej
maksymalnej pr
ę
dko
ś
ci
obrotowej wrzeciona
Rychlost motoru
(frekvence otá
č
ení) p
ř
i
doporu
č
ené maximální
frekvenci otá
č
ení v
ř
etena
Motor fordulatszáma
(forgási frekvencia) az
orsó maximális javasolt
fordulatszámán
Tura
ţ
ia motorului
(frecven
ţ
a de rota
ţ
ie)
la frecven
ţ
a de rota
ţ
ie
maxim
ă
recomandat
ă
a axului
Dzin
ē
ja
ā
trums
(rot
ā
cijas frekvence) pie
maksim
ā
l
ā
s ieteicam
ā
s
v
ā
rpstas rot
ā
cijas
frekvences
Variklio greitis
(sukimosi dažnis) esant
rekomenduojamam
didžiausiam ašies
sukimosi dažniui
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
soovitataval spindli
maksimaalsel
pöörlemiskiirusel
Ś
cinacz krzewów
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur Kr
ū
mgriezis
Kr
ū
mapjov
ė
Võsalõikur
Kraw
ę
dziarka
Obrubníková seka
č
ka
Szegélynyíró
Ma
ş
in
ă
de bordurat iarba Apma
ļ
u trimmeris
Vejos krašt
ų
pjaunamoji
Servaja
Pr
ę
dko
ść
(obrotowa)
silnika na biegu ja
ł
owym
Rychlost motoru
(frekvence otá
č
ení) p
ř
i
volnob
ě
hu
Motor fordulatszáma
(forgási frekvencia)
alapjáraton
Tura
ţ
ie motor (frecven
ţă
de rota
ţ
ie) la ralanti
Dzin
ē
ja
ā
trums (rot
ē
šanas
frekvence) tukšgait
ā
Variklio greitis (sukimosi
dažnis) tuš
č
i
ą
ja eiga
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
Zu
ż
ycie paliwa (zgodnie
z norm
ą
ISO 8893) przy
maksymalnej wydajno
ś
ci
silnika
Spot
ř
eba paliva (v
souladu s ISO 8893)
p
ř
i maximálním výkonu
motoru
Üzemanyagfogyasztás
maximális
motorteljesítményen (az
ISO 8893 szerint)
Consumul de combustibil
(în conformitate cu ISO
8893) la performan
ţă
maxim
ă
a motorului
Degvielas pat
ē
ri
ņ
š
(saska
ņā
ar ISO 8893)
pie maksim
ā
l
ā
s dzin
ē
ja
veiktsp
ē
jas
Kuro s
ą
naudos (pagal
standart
ą
ISO 8893)
varikliui veikiant
maksimalia galia
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt standarditele
ISO 8893)
Zu
ż
ycie specy
fi
czne
paliwa (zgodnie z
norm
ą
ISO 8893) przy
maksymalnej wydajno
ś
ci
silnika
Speci
fi
cká spot
ř
eba paliva
(v souladu s ISO 8893)
p
ř
i maximálním výkonu
motoru
Fajlagos
üzemanyagfogyasztás
maximális
motorteljesítményen (az
ISO 8893 szerint)
Consumul speci
fi
c
de combustibil (în
conformitate cu ISO 8893)
la performan
ţă
maxim
ă
a
motorului
Ī
patn
ē
jais degvielas
pat
ē
ri
ņ
š (saska
ņā
ar ISO
8893) pie maksim
ā
l
ā
s
dzin
ē
ja veiktsp
ē
jas
Speci
fi
nio kuro s
ą
naudos
(pagal standart
ą
ISO
8893) varikliui veikiant
maksimalia galia
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt standardile
ISO 8893)
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
54 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Il design del nostro decespugliatore è stato progettato per garantire sicurezza, prestazioni e af fi dabilità. UTILIZZO RACCOMANDATO Il decespugliatore è destinato ad essere utilizzato solo da adulti che hanno letto e compreso le istruzioni e le av...
56 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) ■ Sostituire le lame danneggiate. Assicurarsi sempre che la lama sia stata correttamente nserita e correttamente collegata prima di ogni utilizzo. ■ Utilizzare la lama Tri-Arc™ di ricambio fornita dalla ditta produttrice. Non utilizzare alcun alt...
57 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) – Nel caso in cui si sia lavorando n un'area dove vi sia rischio di caduta di oggetti, indossare sempre una protezione per la testa. Quando si utilizza il decespugliatore ci possono essere contraccolpi. Garantire un adeguato controllo utilizzando ...
Altri modelli di tagliaerba Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891