Pannello anteriore; Terminale di uscita - Pioneer DDJ REV1 - Guida alla risoluzione dei problemi - Pagina 21

Operazioni preliminari 6 It Software DJ Serato DJ Lite Serato DJ Lite è un software per DJ di Serato Limited.L’unità consente di sbloccare il software, scaricabile dal sito Web Serato. serato.com/dj/lite/downloads • Se non si è registrato un account, attenersi ai seguenti passaggi.– Seguire le istru...

7 It Nome delle varie parti e funzioni Pannello superiore 1 Sezione browser Seleziona i brani e li carica sui deck. 2 Sezioni deck Controllare ogni deck. Sono presenti manopole e pulsanti sul lato sinistro per controllare il deck 1 e il deck 3 e sul lato destro per controllare il deck 2 e il deck 4....

Nome delle varie parti e funzioni 8 It Sezione browser 1 Pulsanti LOAD Premere:Caricare il brano selezionato nel rispettivo deck. Doppia pressione:Caricare il brano dal deck non in riproduzione sul deck in riproduzione. Se si esegue questa operazione mentre il brano è in riproduzione, viene riprodot...

Nome delle varie parti e funzioni 10 It Sezione deck 1 Pulsante DECK (selezione deck) Premere:Passa al deck da usare, ad es. da 1 a 3 o da 2 a 4. [SHIFT] + pressione: Consente di attivare/disattivare la modalità Vinile. Premere per almeno un secondo:Cambia il range del cursore tempo ogni volta che s...

Nome delle varie parti e funzioni 11 It [SHIFT] + pressione: La riproduzione ritorna al punto di loop in impostato in precedenza e la riproduzione in loop riprende. Pressione (durante la riproduzione in loop):Cancella la riproduzione in loop 3 Pulsante Loop 1/2X Premere:Dimezza la durata di riproduz...

Nome delle varie parti e funzioni 12 It [SHIFT] + pressione: Consente di annullare la modalità Sync. 7 Pulsante Play/pause  Premere:Consente la riproduzione/messa in pausa di un brano. [SHIFT] + pressione: Ritorna al punto temporary cue e inizia la riproduzione (Stutter). 8 Pulsante CUE Premere:Imp...

Nome delle varie parti e funzioni 14 It Sezione mixer 1 Manopola LEVEL (cuffie) Consente di regolare il volume dell’audio delle cuffie. 2 Manopole TRIM Consente di regolare il volume dell’audio di ciascun canale. 3 Manopole EQ (HI, MID, LOW) Aumentare e ridurre la frequenza pertinente per il canale ...

Nome delle varie parti e funzioni 15 It Quando una manopola è impostata sulla posizione centrale, il suono rimane invariato. Ruotare in senso antiorario:viene gradualmente diminuita la frequenza di taglio del filtro passa basso. Ruotare in senso orario:viene gradualmente aumentata la frequenza di ta...

Nome delle varie parti e funzioni 16 It 9 Pulsante della modalità SAMPLER Premere:Consente di accedere alla modalità Sampler.  Per saperne di più: Utilizzo di Sampler (pagina 40) [SHIFT] + pressione: Consente di accedere alla modalità Scratch Bank.  Per saperne di più: Utilizzo di Scratch Bank (pa...

Nome delle varie parti e funzioni 18 It Sezione effetti 1 Leva effetti Consente di applicare un effetto.– [ON] : consente di applicare un effetto mentre si tiene premuta la leva degli effetti in posizione [ON] . Rilasciare la leva per riportarla in posizione centrale e disattivare l’effetto. – [LOCK...

Nome delle varie parti e funzioni 19 It [SHIFT] + pressione: Ogni volta che si preme il pulsante, si riduce la frazione di battuta per la sincronizzazione del suono dell’effetto. 5 Pulsante Effetto 3 Premere:Consente di selezionare l’effetto sul lato destro (slot 3) del pannello [FX] . [SHIFT] + pre...

Nome delle varie parti e funzioni 20 It Pannello posteriore 1 Porta USB Connessione per PC/Mac. • Accertarsi di utilizzare il cavo USB in dotazione. • Con l’unità, non è possibile utilizzare un hub USB. • Se il PC/Mac è dotato esclusivamente di porta USB Type-C, è necessario usare un cavo USB Type-C...

Nome delle varie parti e funzioni 21 It Pannello anteriore 1 Terminale di uscita (cuffie) Collegamento per le cuffie.Con l’unità, è possibile utilizzare jack mini stereo (ø 3,5 mm). • Usare solo cuffie con impedenza pari o superiore a 32 Ω. Le cuffie con impedenza inferiore a 32 Ω non funzionano con...

22 It Collegamenti • Accertarsi di scollegare il cavo USB prima di collegare dispositivi diversi o cambiare i collegamenti.Consultare i manuali di istruzioni dei dispositivi che si desidera collegare. • L’alimentazione viene fornita attraverso bus USB alimentati. È possibile utilizzare l’unità con u...

Collegamenti 23 It Esempi di collegamento Collegamento ai terminali di ingresso/uscita Pannello posteriore (1) PC/Mac(2) Altoparlanti alimentati, amplificatore di potenza, ecc.(3) Microfono • Il terminale di ingresso [MIC] supporta solo un ingresso non bilanciato. • Quando non si utilizza il microfo...

Collegamenti 25 It Connessione 1 Collegare le cuffie al terminale di uscita delle cuffie. . • Collegare solo cuffie con impedenza pari o superiore a 32 Ω. Le cuffie con impedenza inferiore a 32 Ω non funzionano con l’unità. 2 Collegare altoparlanti auto-alimentati, amplificatori di potenza ecc. ai t...

Collegamenti 26 It 3 Collegare questa unità al PC/Mac attraverso un cavo USB. 4 Accendere il PC/Mac. 5 Accendere i dispositivi collegati ai terminali (diffusori autoalimentati, microfono, ecc).

27 It Serato DJ Lite Installazione di Serato DJ Lite  Installazione (Mac) Non collegare l’unità al Mac se non a installazione terminata.• Chiudere tutti i programmi sul Mac. 1 Decomprimere il file scaricato del software Serato DJ Lite. 2 Fare doppio clic sul file decompresso del software per avviar...

Serato DJ Lite 29 It  Installazione (Windows) Non collegare l’unità al PC se non a installazione terminata.• Accedere al PC come amministratore prima di iniziare l’installazione. • Chiudere tutti i programmi sul PC. 1 Decomprimere il file scaricato del software Serato DJ Lite. 2 Fare doppio clic su...

Serato DJ Lite 30 It Uso di base Avvio di Serato DJ Lite Il manuale si concentra principalmente sulla spiegazione delle funzioni hardware dell’unità. Per istruzioni dettagliate sull’uso del software Serato DJ Lite, vedere il manuale del software Serato DJ Lite. Per Mac In Finder, aprire la cartella ...

Serato DJ Lite 31 It La schermata seguente mostra quando le tracce vengono caricate sui deck in Serato DJ Lite. A Sezione deck Vengono visualizzate le informazioni sul brano (nome del brano, nome dell’artista, BPM, ecc.), la forma d’onda complessiva e altre informazioni sul brano caricato. B Visuali...

Serato DJ Lite 33 It Caricamento di un brano in un deck Nella seguente sezione viene spiegato come caricare un brano, ad esempio, nel deck [1] . Ruotare la manopola selettrice (back) per selezionare un brano dalla libreria, quindi premere il pulsante [LOAD] per il deck 1 (sinistro). Il brano viene c...

Serato DJ Lite 34 It Riproduzione di un brano In questa sezione viene spiegato come riprodurre l’audio, ad esempio, dal deck 1 (sinistro). 1 Impostare le posizioni delle manopole, ecc. nel modo seguente. • Manopola [TRIM] : ruotata completamente in senso antiorario • Manopole EQ [HI/MID/LOW] : posiz...

Serato DJ Lite 35 It 4 Spostare il fader canale sul livello superiore. 5 Ruotare la manopola [MASTER LEVEL] per regolare il volume degli altoparlanti al livello desiderato. • Se non è possibile riprodurre l’audio dai terminali di uscita [MASTER] , oppure l’unità non viene riconosciuta dal PC/Mac, fa...

Serato DJ Lite 36 It Monitoraggio in cuffia In questa sezione viene spiegato come riprodurre l’audio, ad esempio, dal deck 1 (sinistro). 1 Ruotare completamente in senso antiorario la manopola [LEVEL] delle cuffie. 2 Premere il pulsante [CUE] delle cuffie per il canale 1. 3 Ruotare la manopola [LEVE...

Serato DJ Lite 37 It Uso avanzato Utilizzo di Manual Loop È possibile usare Manual Loop per scegliere la sezione per cui si desidera eseguire il loop in nel brano. 1 Durante la riproduzione, premere il pulsante Loop [1/2X] nel punto in cui si desidera avviare il loop (il punto di loop in) mentre si ...

Serato DJ Lite 38 It Utilizzo dei Performance Pads È possibile cambiare le funzioni utilizzando i pulsanti per le rispettive modalità Pad: [HOT CUE] , [AUTO LOOP] , [TRACKING] SCRATCH e [SAMPLER] .  Utilizzo degli Hot Cues È possibile avviare immediatamente la riproduzione dalla posizione in cui è ...

Serato DJ Lite 39 It  Utilizzo di Auto Loop Quando si preme un Performance Pad in Auto Loop, viene impostato un loop con il numero di battute assegnato al pad e il loop viene riprodotto fino a quando non si rilascia il pad. 1 Premere il pulsante [AUTO LOOP] . L’unità entra in modalità Auto Loop. 2 ...

Serato DJ Lite 40 It • Selezionare un Hot Cue in anticipo per utilizzarlo in modalità Tracking Scratch. Se non si seleziona un Hot Cue, verrà selezionato il Hot Cue A. • Quando si utilizza la modalità Tracking Scratch, attivare la modalità Vinyl. 1 Premere il pulsante [TRACKING] SCRATCH. L’unità ent...

Serato DJ Lite 41 It L’unità entra in modalità Sampler. 3 Trascinare le tracce o i suoni dalla libreria per caricarli negli slot del [SAMPLER] . Vengono salvate le impostazioni del sampler e le tracce caricate. 4 Premere un Performance Pad. Viene riprodotto il brano o il suono assegnato allo slot pe...

Serato DJ Lite 42 It I valori delle battute dei Trans vengono assegnati ai Performance Pads come segue. 1: 1/16 di battuta, 2: 1/8 di battuta, 3: 1/4 di battuta, 4: 1/2 battuta, 5: 1 battuta, 6: 2 battute, 7: 1/3 di battuta, 8: manualeIl suono viene tagliato in modo permanente mentre si preme il pad...

Serato DJ Lite 43 It 4 Premere il Performance Pad assegnato con il suono Scratch Bank che si desidera caricare. Il suono Scratch Bank viene caricato sul deck. • Gli slot Scratch Bank, i controlli di ricerca delle tracce e il Censor vengono impostati sui Performance Pads come segue. 1: slot 1, 2: slo...

Serato DJ Lite 44 It Se non viene impostato nessun punto temporary cue, la riproduzione comincia dall’inizio del brano.  Utilizzo di Crossfader Start 1 Impostare il punto temporary cue. Mettere in pausa il brano nella posizione da cui si desidera avviare la riproduzione, quindi premere il pulsante ...

Serato DJ Lite 45 It Uso degli effetti Serato DJ Lite ha 2 tipi di effetti: FX1 e FX2. • L’unità effetti FX1 si applica al deck 1 e al deck 3. L’unità effetti FX2 si applica al deck 2 e al deck 4. La schermata seguente mostra le unità effetti in Serato DJ Lite. 1: tipo di effetto, 2: battute dell’ef...

Serato DJ Lite 46 It • Per cambiare il tipo di effetto per lo slot 2 o lo slot 3, ruotare la manopola selettrice (back) tenendo premuto il pulsante [2] dell’effetto o [3] dell’effetto. 3 Premere il pulsante [1] dell’effetto. Il pulsante [1] dell’effetto si accende e viene selezionato l’effetto sullo...

Serato DJ Lite 47 It Modifica dell’assegnazione del crossfader È possibile selezionare [Reverse] o [Disable] nella schermata Serato DJ Lite per modificare la modalità di funzionamento del crossfader. 1 Fare clic su in Serato DJ Lite. 2 Fare clic sulla scheda [Mixer] . • [Reverse] : inverte l’assegna...

Serato DJ Lite 48 It Utilizzo dell’ingresso audio su PC/Mac L’unità può eseguire il missaggio dal terminale di ingresso [MIC] e il suono master da Serato DJ Lite e immetterlo sul PC/Mac tramite USB. È possibile utilizzare il suono di cui si è eseguito il missaggio per, ad esempio, condividere i mix ...

49 It Modifica delle impostazioni Avvio della modalità Utilities Assicurarsi di chiudere l’applicazione DJ prima di avviare la modalità Utilities. 1 Scollegare il cavo USB dal PC/Mac. 2 Tenere premuti i pulsanti [CUE] e Play/pause [  ] sul deck sinistro e collegare il cavo USB al PC/Mac. Viene avvi...

Modifica delle impostazioni 50 It Impostazioni della modalità Utilities È possibile modificare le seguenti impostazioni nella modalità Utilities. • Fader Start • Back Spin Length • Crossfader Cut Lag • Modalità Demo  Fader Start Premere uno dei Performance Pads da 1 a 3 sul deck sinistro. • Il pad ...

Modifica delle impostazioni 51 It • Il valore dell’impostazione predefinita è 8. Ruotare la manopola selettrice (back), quindi premerla.Il numero di spie accese sugli indicatori di livello del canale e Performance Pads indica il valore di impostazione (da 1 a 53). • Il numero di spie accese sui Perf...

52 It Ulteriori informazioni Diagnostica Se si ritiene che qualcosa non vada con l’unità, verificare le informazioni riportate di seguito e fare riferimento a [FAQ] per DDJ- REV1 sul sito web Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ A volte il problema può essere causato da un altro dispositivo. Se necess...

Ulteriori informazioni 53 It Connessione di PC/Mac  L’unità non viene riconosciuta dal PC/Mac. • Collegare correttamente il cavo USB in dotazione. Vedere: Collegamenti (pagina 22) • Se si utilizza un hub USB, scollegarlo. • Chiudere tutte le altre applicazioni aperte, inclusi screen saver e softwar...

Ulteriori informazioni 54 It Suono  L’audio non viene riprodotto, è troppo silenzioso o è tagliato. • Impostare la manopola [TRIM] , il canale fader, il crossfader e la manopola [MASTER LEVEL] sulle posizioni corrette. Vedere: Riproduzione di un brano (pagina 34) • Collegare correttamente il cavo d...

Ulteriori informazioni 55 It Serato DJ Lite  Serato DJ Lite diventa instabile. • Aggiornare Serato DJ Lite alla versione più recente. Vedere: Installazione di Serato DJ Lite (pagina 27) • Uscire da ogni altra applicazione sul PC/Mac. Se Serato DJ Lite rimane instabile, provare a disattivare reti wi...

Ulteriori informazioni 56 It  Il deck virtuale Serato DJ Lite non viene visualizzato. (Viene visualizzata la modalità pratica.) • Collegare correttamente il cavo USB in dotazione. Vedere: Collegamenti (pagina 22) • Aggiornare Serato DJ Lite alla versione più recente. Vedere: Installazione di Serato...

Ulteriori informazioni 57 It Altro  L’indicatore lampeggia e l’unità sembra non funzionare correttamente. • Se il funzionamento è anomalo o l’unità non si accende, scollegare il cavo USB, attendere qualche istante, quindi ricollegare il cavo USB per attivare l’unità. Se questo non risolve il proble...

Ulteriori informazioni 58 It Dati tecnici Dati generali – Unità principale Alimentazione ............................................................................CC 5 VTensione nominale.................................................................... 500 mAPeso dell’unità principale .............

Ulteriori informazioni 59 It Terminali di uscita Cuffie Jack stereo mini da 3,5 mm....................................................... 1 set Porta USB USB (Type-B) ............................................................................ 1 set • Le specifiche e il design del prodotto sono sogg...

Ulteriori informazioni 60 It Uso dell’unità come controller per altre applicazioni DJ L’unità emette anche dati operativi dei pulsanti e manopole in formato MIDI. Collegandosi a un PC/Mac dotato di applicazione DJ compatibile con MIDI attraverso il cavo USB in dotazione, è possibile controllare l’ap...

Ulteriori informazioni 61 It Marchi e marchi depositati • Mac, macOS e Finder sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Windows è un marchio depositato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. • Serato DJ Lite, Scratch Live, ITCH, Serato DJ, Sera...

Ulteriori informazioni 64 It Precauzioni sui copyright Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le leggi sul copyright non possono essere utilizzate senza il consenso di chi detiene il copyright. • La musica registrata da CD, ecc., è protetta dalle leggi sul copyright dei ...