Barazza 1PMD75 - Manuale d'uso - Pagina 26

26

ОЧЕРЕДНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Не требуется какое-либо техобслуживание уста-
новки, за исключением очистки.

ОЧИСТКА

•

Поверхности из нержавеющей стали:

использо-

вать мягкую тряпку, слегка смоченную специаль-
ным нейтральным моющим средством или горячим
уксусом: для порядка использования продуктов
очистки следовать указаниям изготовителя.

•

Стеклокерамические поверхности:

Знание материала

Стек локерамические поверхности явля-
ются максимально устойчивыми к теплу

(приблизительно до 800°C), а также к воздействию
тепловых ударов (то есть не повреждаются, если на
горячую поверхность будет вылита холодная вода)
и обладают хорошим сопротивлением к царапинам,
обусловленным ежедневным использованием по-
верхности.

Кроме того, они обладают сопротивлением кислым

веществам (например, уксус, лимонный сок и т.д..),
но вещества с высоким содержанием сахара, при
расплавлении могут придать матовый вид стеклу,
тем не менее, не сказываясь на эксплуатационных
характеристиках.

Как производить очистку

Производить очистку поверхности после каждого
использования, таким образом, грязь на накаплива-
ется, а очистка является более простой и быстрой.

Подождать охлаждения варочной поверхности,

после чего удалить крупные остатки посредством
специальной для стеклокерамики лопатки: если
речь идет о кусочках алюминия, случайно рас-
плавленной пластмассы или содержащих сахар про-
дуктов, незамедлительно произвести очистку, так
как эти вещества могут привести к непоправимой
утрате прозрачности стеклянной поверхности.

Удалить наиболее крупные остатки, очистить по-

верхность при использовании мягкой тряпки (или
бумаги, предназначенной для кухонных целей),
слегка смоченной специальными средствами для
стек локерамики, или обычным чистящим сред-
ством для посуды, следуя указаниям Производителя
относительно их использования.

Категорически запрещается использовать

губки или абразивные, чрезмерно кислые
средства, отбеливатели, средства для очистки

печи или пятновыводители.

•

Ручки:

ручки не должны сниматься с штыря, на

котором они монтированы, данная операция пред-

MAINTENANCE SCHEDULE

No regular maintenance is required for the hotplates
except cleaning.

CLEANING

•

Stainless steel surfaces:

use a soft cloth dampened

in neutral detergent or warm vinegar: follow the
manufacturer’s instructions on the use of the cleaning
products.

•

Glass-ceramic surfaces:

Useful information on the material

Glass-ceramic surfaces are extremely heat-
resistant (they can withstand heats of up to

approx 800°C), they are resistant to thermal shocks
(they do not break when cold water is poured on the
hot surface) and they provide good scratch-resistance,
the results of daily wear and tear.

Additionally, they have excellent resistance to acidic

substances (e.g. vinegar, lemon juice, etc...) however,
substances, rich in sugar, upon melting, may clouden
the glass; this however does not affect the operation
of the appliance.

Cleaning instructions

Clean the surface after each use, so that dirt does not
accumulate, making cleaning easier and more rapid.

Wait until the appliance is cool, subsequently, remove
the larger residue from the surface with the help of
a scraper specifically designed for glass- ceramic
surfaces: if residues consist of aluminium fragments,
accidentally melted plastic material or sugary sub-
stances, clean the surface as soon as possible as the
above mentioned may irreparably clouden the glass
surface.

After having removed the larger residue, clean the

surface using a soft cloth (or a piece of kitchen roll)
lightly dampened in products specifically designed
for glass-ceramic surfaces or with basic washing-up
detergent,following the manufacturer’s instructions
on the use of the cleaning products.

Never use sponges or abrasive products, ex-

tremely acidic products, bleach, oven cleaning
products or stain removers.

•

Knobs:

the knobs must not be removed from the

pivots on which they are attached: such an operation