Philips WACS7000/12 - Manuale d'uso

77 Italiano 7.2 Per eseguire i dischi_____________1117.3 Selezione e ricerca__________112-113 7.3.1 Selezionare un’opzione diversa7.3.2 Ricerca per parola chiave7.3.3 Selezionare una canzonenell’album corrente durante lariproduzione7.3.4 Trovare un brano della canzonecorrente durante la riproduzione...

78 Italiano 1.1 Informazioni sul WACS7000 Il WACS7000 comprende un WAC7000Center e una stazione WAS7000. AlWAC7000 possono essere collegate fino a5 stazioni WAS7000. È possibile memorizzare fino a 1500 CD*audio nell’hard disk da 80GB del WAC7000.Tutta la musica memorizzata sarà poitrasferita in moda...

80 Italiano 1. Informazioni generali 1.4 Informazioni ambientali Tutto il materiale di imballaggio in eccesso èstato eliminato. Abbiamo fatto ogni sforzoper rendere l’imballaggio facilmenteseparabile in tre mono-materiali: car tone(scatola), spuma di polistirene (protezione)and polietilene (buste, f...

81 Italiano 1.6 Informazioni per la sicurezza ● Posizionare l’unità su una superficie piatta, solidae stabile. ● Tenere l’impianto, le batterie o i dischi lontani daeccessiva umidità, pioggia, sabbia o fonti di calorecome riscaldatori o luce solare diretta. ● Posizionare l’unità in un luogo in cui c...

83 Italiano 2. Comandi 2.1 Comandi sul Center e sullastazione (pannelli superiore e anteriore) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – premere brevemente per accendere l’unità oimpostarla in modalità standby; – tenere premuto per impostare l’unità inmodalità risparmio energetico – La spia verde: si accende quando...

84 Italiano 2. Comandi % STOP – interrompe la riproduzione/registrazione ^ Mark•UNMark – Seleziona o deseleziona i brani da registrare & VOLUME - , + – regola il livello del volume PORTABLE PORTABLE SEARCH SEARCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ DBB DBB 2 3 4 5 ! #$ @ 7 6 8 9 1 0 % ^ & (...

87 Italiano 2. Comandi Icona Descrizione Icona Cliente collegato Cliente non collegato Musica Radio UPnP Modalità aux Modalità CD Modalità HD Modalità radio Modalità registrazione Modalità trasferimento Modalità USB Ripetere tutti Ripeti 1 Ordine casuale Sveglia Music broadcast Music follow me Muto ...

89 Italiano 3. Installazione 3.1 Posizionamento di Center estazione Con i suppor ti rimuovibili e i kit di montaggio aparete in dotazione è possibile posizionare ilCenter WACS7000 e la stazione in due modidiversi: su desktop, usando i suppor ti rimuovibilio a parete senza usare i suppor ti. (su desk...

90 Italiano 3. Installazione 3.3 Connessioni posteriori Avvertenza:– Non fare né modificare mai le connessioni quando gli apparecchi sonoaccesi. – Installare Center e stazione vicino alla presa CA e dove la spina CA può essereraggiunta facilmente. 3.3.1 Collegamento antenne 1 Estendere l’antenna cab...

91 Italiano – Prodotti con UI basati su database (navigazione basata su Artisti, Album e Genere) perché questiprodotti di norma memorizzano file musicali inuna specifica cartella nascosta e usanodatabase di canzoni esclusivi, incorporati che ilCenter o la stazione non sono in grado dileggere corrett...

92 Italiano 3.3.5 Collegamento di un dispositivo aggiuntivo con altoparlanti potenti Per godere degli effetti audio dati da altoparlantipotenti su un dispositivo esterno, per esempioun mini-impianto Hi-Fi, usare i cavi audio rosso/bianco (non in dotazione) per collegare il Centeral dispositivo. Sul ...

93 Italiano 4. Preparazione 4.1 Impostazione orologio La visualizzazione dell’ora può essere in modalità24 ore o 12 ore. L’orologio può essere impostatosul Center o sulla stazione. 1 Sul Center o sulla stazione, premere MENU per entrare nella schermata visualizza menu 2 Usare i comandi di navigazion...

94 Italiano 4. Preparazione 4.2 Uso del telecomando Il WACS7000 è dotato di un telecomando a 2 viee di un telecomando a 1 via. Con il telecomandoin dotazione si può far funzionare sia il Centerche la stazione. IMPORTANTE! – Il telecomando a 1 via potrebbe non essere in grado di far funzionare altrii...

96 Italiano 4. Preparazione 4.3 Uso dei comandi dinavigazione Quando si selezionano delle opzioni sull’unità,spesso è necessario usare i comandi dinavigazione 1 / 2 / 3 / 4 1 Premere 3 / 4 per evidenziare un’opzione 2 Entrare nel sottomenu premendo 2 3 Premere 1 per tornare alla lista opzioni preced...

97 Italiano 5.1 Passaggio in standby/accensione e selezione dellefunzioni 1 Quando l’unità è accesa, premere STANDBY- ON/ ECO POWER per passare in modalità standby (o premere y sul telecomando) ➜ La spia rossa si accende ➜ Center : Lo schermo si offusca. Il displaymostra le stazioni collegate oprece...

98 Italiano 5.3 Standby automatico Quando l’unità ha raggiunto la fine dellariproduzione/registrazione e resta in posizione diarresto per più di 20 minuti, l’unità stessa passaautomaticamente in modalità standby perrisparmiare energia. 5.4 Controllo del volume 1 Controllare l’avvio della riproduzion...

99 Italiano 5.6.3 Surround incredibile ● Premere INCR. SURROUND una o più volte per attivare o disattivare l’effetto audio surround (opremere INCR. SURR. sul telecomando a 1 via) ➜ Il display mostra IS attivo o IS inattivo 5.7 Regolazione display È possibile regolare le impostazioni dellaretroillumi...

100 Italiano 5.10 Impostazione dell’allarme IMPORTANTE!Prima di impostare l’allarme, controllareche le impostazioni dell’orologio sianocorrette. 5.10.1 Impostazione ora allarme 1 Entra nel menu dell’impostazione dell’allarme a. Premere MENU b. Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per entrare nel...

101 Italiano 6.1 Riproduzione Harddisk (HD) La musica è memorizzata centralmente nell’harddisk da 80GB sul Center WAC7000. Tutta lamusica memorizzata può essere fatta passare epuò essere riprodotta sulla stazione attraverso ilWi-Fi. 1 Verificare che l’unità sia accesa su stazione: inoltreverificare ...

102 Italiano 6.2 Selezione e ricerca 6.2.1 Selezionare un’opzione diversa 1 Se necessario, premere ripetutamente 1 per entrare nelle precedenti liste delle opzioni 2 Premere ripetutamente i comandi di navigazione 3 o 4 e 1 per selezionare l’opzione 3 Premere VIEW per tornare alla schermata di riprod...

103 Italiano 6.2.3 Selezione di canzoni di un particolare artista 1 Durante la riproduzione, premere SAME ARTIST ➜ La riproduzione delle canzoni dell’ar tistacorrente continua dopo la canzone corrente 6.2.4 Selezione di canzoni di un particolare genere 1 Durante la riproduzione, premere SAME GENRE ➜...

104 Italiano 6.5 Creazione di una libreriamusicale sul Center. È possibile creare una libreria musicale sull’harddisk del Center registrando da CD, impor tandodal PC e registrando da sorgenti esterne. IMPORTANT! – La registrazione è consentita solo se non viola il copyright o altri diritti diterzi. ...

105 Italiano 2 Nella schermata lista canzoni, premere RECORD (o premere REC sul telecomando). ➜ Compare una lista di canzoni con caselle dispunta 3 Premere MARK•UNMARK per selezionare o deselezionare le canzoni da registrare ● Per selezionare/deselezionare tutte le canzoni,tenere premuto MARK•UNMARK...

106 Italiano Per trovare le canzoni registrate È possibile trovare e riprodurre le canzoniregistrate in Albums 1 Selezionare sorgente HD 2 In Albums, usare i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per entrare nell’album delle canzoni registrate– Solo le canzoni completamente registrate possono essere trov...

109 Italiano 6.11 Visualizzazione informazionisul sistema 1 Selezionare Informazioni sul Center o sullastazione a. Premere MENU per entrare nella schermata menu b. Premere i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per entrare nel menu Informazioni ➜ Il display mostra: System, Wi-Fi e Ethernet 2 Premere i c...

110 Italiano 6.12 Modifica informazionirelative ai brani È possibile modificare il titolo del brano , il nomedell'album ecc. sull'unità Center con iltelecomando a 1 via. 1 Premere SOURCE per selezionare HD 2 Premere 3 o 4 e 2 il brano da rimediare 3 Premere MENU ➜ "Edit" (Modifica) viene vis...

111 Italiano 7.1 Riproduzione dischi Sarà possibile riprodurre i seguenti dischi suquesto impianto:– tutti i CD audio pre-registrati (CDDA)– tutti i CD-R e i CD-RW audio finalizzati (CD 12cm e 8cm CD 185 o 200 MB) – MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW con file MP3/WMA) IMPORTANTE!– Questo impianto è progettato pe...

112 Italiano Suggerimenti utili: – “Altri” viene visualizzato se i file MP3/WMA non sono stati organizzati in alcun album sul disco. – “CDDA” viene visualizzato se il disco contiene sia canzoni su CD audio che file MP3/ WMA. – “Tutte le canzoni” viene visualizzato per un CD MP3/WMA 2 Premere i coman...

113 Italiano 7.3.3 Selezionare una canzone nell’album corrente durante la riproduzione 1 Nella schermata riproduzione, premerebrevemente e ripetutamente i comandi dinavigazione 3 o 4 per selezionare le canzoni precedenti o successive (oppure 4 o ¢ sul telecomando) 7.3.4 Trovare un brano della canzon...

115 Italiano 8. Radio FM 3 Sul Center o sulla stazione, premere 3 o 4 o la tastiera numerica (0-9) per selezionare il numero preimpostato desiderato. 4 Premere OK ➜ La stazione radio corrente viene memorizzatanella posizione preimpostata 8.2.3 Per ascoltare una stazione preimpostata 1 Premere 1 per ...

116 Italiano 9.1 UPnP (Universal Plug andPlay) UUPnP è uno standard grazie al quale si possonocollegare tra loro una molteplicità di apparecchiche funzionano ininterrottamente.Per tutti gli utenti che hanno una cer ta familiaritàcon i dispositivi abilitati allo standard UPnP,WACS7000 offre ulteriori...

117 Italiano 9.3.1 Riproduzione della musica dal dispositivo UPnP 1 Verificare che il dispositivo UPnP sia acceso – Durante la riproduzione UPnP, disattivare il firewall che funziona nel PC in cui è abilitatol'UPnP 2 Controllare che il Center o la stazione sianocollegati alla rete del dispositivo UP...

118 Italiano 10.1 Riproduzione oregistrazione su dispositivo dimemorizzazione di massa USB Sul Center o sulla stazione, è possibile riprodurremusica da un dispositivo di memorizzazione dimassa USB. È anche possibile trasferire la libreriamusicale del Center su un dispositivo dimemorizzazione di mass...

119 Italiano Organizzare i file MP3/WMA in car telle diverse oin sottocar telle a seconda della necessità. Suggerimenti utili: – “Altri” viene visualizzato se i file MP3/WMA non sono stati organizzati in alcun album sul disco. – Assicurarsi che i nomi dei file MP3 terminino con una estensione .mp3. ...

120 Italiano 5 Premere MARK•UNMARK per selezionare o deselezionare le canzoni da registrare ● Per selezionare/deselezionare tutte le canzoni, tenere premuto MARK•UNMARK . Suggerimenti utili: – Premendo 1 , si interrompe la scelta delle canzoni e si torna alla lista delle stesse. Percontinuare, ripet...

121 Italiano ➜ Il display del telecomando a due vie mostrasempre modalità Lettore Por tatile, percambiare modalità premere altri pulsantisorgente 4 Lettore audio hard disk esterno:a. abbassare il volume per evitare distorsione b. premere il pulsante PLAY per avviare la riproduzionek 5 Per regolare i...

122 Italiano 11.1 Aggiungere UlterioreStation al Center Al Center WAC7000 possono essere collegate finoa 5 stazioni. Quando si aggiunge una stazione allarete Wi-Fi del Center, è possibile riprodurre lalibreria musicale sul Center o sulla stazione ospostare la riproduzione musicale dal Center allesta...

123 Italiano 11.1.1 Eliminazione di una stazione 1 Verificare che il Center WAC7000 sia in sorgenteHD 2 Selezionare Elimina stazione a. Premere MENU per entrare nella schermata menu b. Premere i comandi di navigazione 3 o 4 e 2 per entrare nel menu Gestione stazioni c. Premere 3 o 4 e 2 per selezion...

124 Italiano 5 Come richiesto, selezionare Sì per applicarel’impostazione ➜ Il Center è collegato alla rete Wi-Fi esterna ➜ Le stazioni potrebbero essere scollegate dallarete Wi-Fi del Center Suggerimenti utili: – Per aggiungere stazioni alla rete Wi-Fi del Center, seguire i punti alla voce Aggiunge...

125 Italiano * DHCP significa Dynamic Host Configuration Protocol (protocollo di configurazione hostdinamico). È un protocollo per assegnare indirizzi IPdinamici ai dispositivi su una rete. Se non c’è DHCP Selezionare Static (Statico) e assegnare unindirizzo IP e la subnet mask come da indicazioniut...

126 Italiano IMPORTANTE!– ¨C Una volta che il Center WAC7000 viene aggiunto alla rete Wi-Fi, tutte leconnessioni Wi-Fi ad-hoc con il Unavolta che la Station WAS7000 èaggiunta alla rete wireless Wi-Fi, laconnessione wireless Wi-Fi dellasuddetta WAS7000 con il WAC7000 siinterromperà.Tuttavia il WAC700...

127 Italiano 12. Informazioni CD Gracenote Il ser vizio di riconoscimento musicale Gracenoteconsente di cercare informazioni sulle canzoni delCD (compresi album, ar tista, genere einformazioni sul brano) dal database incorporato.Consente alle canzoni registrate su CD di esserecorrettamente divise pe...

128 Italiano d. Prendere nota del DNS e del Gateway dellaconnessione corrente Sul Center a. Premere MENU per entrare nella schermata menu b. Premere 3 o 4 e 2 per selezionare Settings (Impostazioni) ➛ Network (Rete) ➛ Wired (Cablata) c. Premere 2 per continuare d. In Imposta DNS1, 1) Inserire il ser...

129 Italiano 13.1 Aggiornamento firmware 13.1.1 Aggiornamento firmware Si possono ottenere aggiornamenti per Center estazione WACS7000 attraverso il CD Installer per ilWireless Audio Device Manager (WADM) del PC . 1 Registrare l'unità Music Center wireless Philipssul sito Web www.club.philips.com. 2...

130 Italiano 14.1 Reimpostazione Se si desidera, è possibile ripor tare il Center o lastazione alle impostazioni predefinite (compresal’impostazione di rete). Suggerimento utile: – Il ripristino delle impostazioni predefinite non elimina tutte le tracce musicali memorizzate. Quando reimpostare il Ce...

131 Italiano AVVERTENZANon tentare mai di riparare l’impianto da soli poiché questo invalida la garanzia. Non aprirel’impianto perché c’è rischio di shock elettrico.Se si presenta un problema, controllare i punti elencati di seguito prima di portare l’impianto ariparare. Se non si è in grado di riso...

133 Italiano Problema Soluzioni L’audio salta durante la riproduzioneMP3/ WMA Alcuni file sul dispositivo USB non sivisualizzano. La ricezione radio è debole Cè una interferenza sulla ricezione radioogni volta che il Center o la Stazionesono vicini al PC. Quasta interferenza si presenta nella maggio...

134 Italiano La funzione di backup non funziona più. Non riesco ad installare il WADM o,dopo aver effettuato l'installazione, nonriesco a lanciare il WADM Aggiornamento la stazione in modalitàwireless non riuscito ✔ Questo problema si verifica poiché il file dibackup precedentemente salvato è statoe...

135 Italiano ✔ Sul center, andare su Menu -> Information(Informazioni) -> Wireless -> Status (Stato),controllare che il Center non sia passato dallamodalità Ad-Hoc alla modalità Infrastruttura,verificare inoltre se l'SSID, la chiave WEP oquella WPA corrispondono all'impostazionedella rete w...

136 Italiano 16. Appendice 16.1 Come montare Center estazione a parete IMPORTANTE!– Le istruzioni per il montaggio a parete sono destinate solo a personalequalificato! – Chiedere l’aiuto di personale qualificato per il montaggio a pareteche comprende il praticare fori nelmuro, il fissare le staffe d...

137 Italiano 16. Appendice 5 Per staccare il suppor to dal Center o dallastazione,a. Tenere abbassati i pulsanti Lock•unlock come mostra la figura. b. Estrarre il suppor to. 6 Sul Center, inserire il foglio protettivo indotazione dove era installato il suppor to. 7 Appendere e montare il Center o la...

138 Italiano Contratto di licenza per utente finale L’USO DI QUESTO PRODOTTO IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI RIPORTATI DI SEGUITO: Condizioni d’uso per Gracenote® MusicID® Questo dispositivo contiene software della Gracenote, Inc. di Emer yville, California (“Gracenote”). Ilsoftware della Graceno...