Philips WACS7000/12 - Guida rapida

A

B
C

WACS7000

Wireless Music

Center + Station

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

A
B
C

p

u

t

e

S

/

t

c

e

n

n

o

C

y

o

j

n

E

s

n

o

i

t

s

e

u

Q

d

e

k

s

A

y

l

t

n

e

u

q

e

r

F

Wireless Music
Center + Station

WACS7000

e

d

i

u

g

t

r

a

t

s

k

c

i

u

Q

Read Me First!

3

2

1

Wireless Music Center + Station

WACS7000
WACS7005

Connect to your PC

Connect Philips Wireless Music Center to your PC if you want to do the following:

•

Access

music files stored on your PC from Philips Music Center/ Station’s

UPnP

source

•

Manage

the music content stored on Philips Music Center from your PC

•

Update

Center’s Gracenote® music recognition service database for the latest disc

information

•

Upgrade

firmware of Philips Music Center + Station

To connect to Philips Music Center, you minimum PC requirements
must be:

•

Windows 2000 SP4 or above / XP (Home or Professional)

•

Pentium III 500MHz processor or higher

•

256MB RAM

•

CD-ROM Drive

•

Ethernet Adapter (for wired connection)/ Wireless Network Adaptor 802.11 b/g
(for wireless connection)

•

Free hard disk space of 500MB

•

Windows Media Player

®

9.0 or later installed

A

1

3

2

1

2

4

5

6

B

3

1

Connessione/impostazione

Buon ascolto

FAQ (domande frequenti)

Guida rapida

Wireless Music Center (Center musicale senza fili)

WAC7000

Impostazione della connessione tra Center e stazione

La prima volta che si imposta la connessione Wi-Fi, mettere il Center e la
Stazione uno accanto all'altro su una superficie piatta e solida

Riproduzione hard disk (HD)

È possibile memorizzare fino a 1500 CD audio nell'hard disk da 80GB* del Center

Cosa c'è nella confezione

Wireless Music Station

(Stazione musicale senza fili) WAS7000

Manuale d'uso

Guida rapida

Telecomando a 1 via

2 batterie x AA

Telecomando a 2 vie

4 batterie x AAA

1 x cavo Ethernet

2 x kit di montaggio

per Center e stazione

Per il Center

Per la stazione

2 x antenne FM cablate

PC suite da CD

Connessione/impostazione

Center

stazione

AC

AC

Buon ascolto

Collegamento al PC

Leggimi!

Ita

• Inserire le batterie nel telecomando come mostra la figura

Telecomando a 2 vie

Telecomando a 1 via

Prima di usare il telecomando:

Collegamento del WACS7000 alla fonte di alimentazione

- collegare per primo il Center seguito dalla Stazione

Center/Stazione:
• Lo schermo si illumina per alcuni secondi. Inizia l'instal-

lazione/connessione automatica

• Sia il Center che la stazione sono accesi

Compare la schermata HD se la stazione è collegata al Center
(ci vogliono circa 1-2 minuti)

Ricollocare il Center e la stazione come desiderato funzione plug
and stream*

a.

Tenere premuto il pulsante

STANDBY-ON/ECO POWER

y

per 5 secondi perché il Center passi alla modalità di

risparmio energetico.

b.

Scollegare il Center o la Station e accenderli nelle stanze preferite

• Sarà possibile far passare * la musica dell'hard disk dal Center

alla stazione

IMPORTANTE!

• Evitare di installare tra pareti spesse. La separazione tra il Center e la

stazione per mezzo di 2 o più pareti può causare un collegamento di
streaming scadente

• Per una migliore ricezione Wi-Fi, è possibile regolare l'antenna Wi-Fi o

la posizione del Center e della stazione (per esempio abbreviare la dis-
tanza tra il Center e la stazione).

:

indica la ricezione massima;

:

indica la ricezione minima:

• Per il montaggio a parete, vedere il Manuale d'uso,

16. 1

Appendice:

Come montare Center e stazione a parete. È possibile che sia necessaria
assistenza da parte di personale qualificato.

* Lo streaming è il processo con cui i dati (la musica in questo

caso) vengono trasferiti da un dispositivo all'altro o a più
dispositivi.

Premere

ÉÅ

/

OK

per avviare la riproduzione

Per modificare le opzioni di riproduzione,

a.

Premere

1

una o più volte per entrare nelle precedenti liste

delle opzioni

b.

Usare i comandi di navigazione

3 4 1 2

per selezionare

c.

Premere

OK

o

2

per confermare

Per interrompere la riproduzione, premere

STOP /

9

Premere

SOURCE

una o più volte per selezionare la sor-

gente HD (oppure premere

HARDDISK

sul telecomando).

Usare i comandi di navigazione

3 4 1 2

per selezionare le

opzioni di riproduzione (Le canzoni demo sono memorizzate alla
voce Tutte le canzoni)

Per accendere il Center, premere

STANDBY-ON/ECO

POWER

y

.

Suggerimenti:

Come modalità predefinita, il telecomando a due vie funziona solo con il Center. Per far funzionare la
stazione usando il telecomando a 2 vie,

•

Tenere premuto

REFRESH

fino a che compare la schermata Seleziona dispositivo sul display del teleco-

mando del Center

•

Premere i comandi di navigazione

3

o

4

e

2

per selezionare la casella di spunta Stazione seguita da

OK

Per maggiori informazioni, vedere il Manuale d'uso,

4. 2

Preparazione: uso del telecomando.

1

2

3

4

CD(RW)

P

r

in t

e d

S i

d

e

OK

B

2

Creazione di una libreria musicale sull'hard disk del Center registrando da CD,
importazione di file MP3/WMA da PC o registrazione dalla radio o da sorgente
esterna.

Registrazione da CD

Inserire un CD nell'apposito caricatore del Center, con la grafi-
ca stampata rivolta verso l'alto
• Il display mostra Lettura CD in corso
• Compare una lista delle canzoni del CD.

(Per CD registrati con file musicali MP3/WMA:

Per entrare nella lista

delle canzoni, premere

2

o su una cartella di file evidenziata

)

Nella schermata lista canzoni, premere

RECORD

• Compare una lista di caselle di spunta

delle canzoni

Per iniziare la registrazione dell'intero CD, premere

RECORD

(Per masterizzare parte del CD, premere

2

o

MARK/UNMARK

per

selezionare / deselezionare le canzoni da registrare e poi premere

RECORD

)

• Compare CD-Rec. Il display mostra il nome dell'album della

canzone in registrazione.

• Il Center torna in modalità CD quando la registrazione è

completa

Per registrare da un altro CD, ripetere i punti da 1 a 3 che prece-
dono

IMPORTANTE!

• Ci vuole un po' di tempo per convertire il CD musicale registrato in file MP3.
• Tenere sempre premuto

STANDBY-ON

y

per passare l'unità in modalità ECO POWER

(modalità risparmio energetico) prima di rimuovere lo spinotto.

• Per registrare dalla radio o da una sorgente esterna, vedere il Manuale d'uso,

6.5

HD: creazione di una

libreria musicale sul Center.

• È possibile modificare le informazioni sulla canzone e importare file MP3/WMA dal PC usando il Wireless Audio Device

Manager (WADM) in dotazione. Per dettagli, vedere Connessione manuale al PC.

• Il Center WAC7000 consente di controllare se le informazioni correnti del CD possono essere trovate

nell'ultimo database per il servizio di ricerca musicale Gracenote

®

via Internet. Per i dettagli, vedere la

sezione

12. Informazioni sul CD Gracenote

del

Manuale d’Uso

.

1

3

2

4

PORTABLE

PORTABLE

SEARCH

SEARCH

SAME ARTIST

SAME ARTIST

SMART EQ

SMART EQ

DBB

SEARCH

SEARCH

B

3

Ricerca delle canzoni/degli album desiderati

Ricerca per parola chiave

La parola chiave dovrebbe essere la prima lettera o la prima parola del titolo della
traccia che si desidera trovare. Inserendo una parola chiave, è possibile trovare
velocemente tutte le voci che contengono la parola.

Usare i comandi di navigazione

3 4 1 2

per entrare nella lista

delle opzioni desiderate alla voce tracks, albums, artists o playlists
(canzoni, album, artisti o playlist)

a.

Premere ripetutamente i pulsanti alfanumerici per inserire la
parola chiave (massimo 8 caratteri).

b.

Per cancellare l'inserimento prima del cursore, premere

4

c.

Premere

1

o

2

per spostare il cursore avanti / indietro

Premere

OK

per avviare la ricerca

• Il display mostra: Ricerca... La ricerca parte dall'inizio della lista

opzioni corrente

• Le voci in corrispondenza compaiono nella parte superiore

della lista

Creazione di una libreria musicale nel Center

Wireless Music

Center + Station

WACS7000/WACS7005

Premere SEARCH sul telecomando
• Compare una casella di testo

* Lo spazio di memorizzazione disponibile per la musica è di circa 75GB, a causa della capacità riservata per esigenze del sistema.

WACS7000_QSG_Ita 2007.1.31 1:17 PM Page 1