Pagina 4 - Sommario
46 IT 47 IT Italiano Sommario 1 Importante 48 Impor tanti istruzioni sulla sicurezza 48 Avviso 53 2 portable DVD player 57 Introduzione 57 Contenuto della confezione 58 Panoramica sull’unità principale 59 Panoramica del telecomando 61 3 Guida introduttiva 65 Collegamento al televisore 66 Collegament...
Pagina 5 - Importante; Importanti istruzioni sulla
48 IT 49 IT Italiano 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le...
Pagina 7 - Avviso
52 IT 53 IT Italiano sullo smaltimento o riciclaggio, contattare le autorità locali o Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Avvertenza Non rimuovere il rivestimento della player per nessun motivo. Non lubri fi care mai alcuna par te della player. Non posizionare mai la player su un’altra app...
Pagina 9 - portable DVD; Introduzione
56 IT 57 IT Italiano Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal 1958 al 1972. Questo player è dotato della seguente etichetta: 2 portable DVD player Congratulazioni per l’acquisto e b...
Pagina 10 - Contenuto della confezione
58 IT 59 IT Italiano limitare la riproduzione di dischi che non sono adatti ai bambini. Il lettore DVD può riprodurre i seguenti dischi: Dischi DVD video CD video CD MP3 CD audio CD con fi le JPEG Contenuto della confezione Controllare e identi fi care i seguenti contenuti della confezione: Lettore ...
Pagina 11 - Panoramica del telecomando
60 IT 61 IT Italiano Consentono di spostare il cursore verso sinistra/destra d Consente di interrompere la riproduzione e SETUP Consente di entrare o uscire dal menu del sistema f OPEN Consente di aprire lo spor tellino del disco per inserire o rimuovere il disco g IR/POWER Sensore telecomando/indic...
Pagina 13 - Guida
64 IT 65 IT Italiano (Stereo, Mono sinistra o Mono destra) per la riproduzione di un VCD/CD p ZOOM Consente di ingrandire o ridurre un’immagine o di attivare la funzione di ridimensionamento dell’immagine • 3 Guida introduttiva Attenzione Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale ...
Pagina 14 - Collegamento al televisore; Collegamento
66 IT 67 IT Italiano Collegamento al televisore Nota Collegare il cavo AV ai rispettivi jack dello stesso colore: il cavo giallo è per il jack video giallo, il cavo rosso/bianco è per i jack rosso/bianco. • 1 Collegare il cavo AV al player e al televisore. Se non ci sono prese AUDIO IN corrispondent...
Pagina 15 - Installare la batteria del
68 IT 69 IT Italiano Installare la batteria del telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Rischio di riduzione di durata della batteria Non utilizzare mai combinazioni di diverse m...
Pagina 16 - Scelta della lingua del display
70 IT 71 IT Italiano Scelta della lingua del display L’inglese è la lingua prede fi nita dello schermo. La lingua può essere modi fi cata. 1 Spostare l’interruttore POWER per accendere il lettore DVD. 2 Accendere il televisore. 3 Premere SETUP . 4 Selezionare [General] > [Language] . 5 Selezionar...
Pagina 17 - Utilizzo del; Opzioni di riproduzione; Scelta della lingua dell’audio
72 IT 73 IT Italiano 4 Utilizzo del player Accensione 1 Spostare l’interruttore POWER per accendere il lettore DVD. 2 Accendere il televisore. Riproduzione di dischi 1 Spostare l’interruttore OPEN sul lettore DVD e sollevare il vassoio CD. 2 Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto. 3 ...
Pagina 18 - Scelta della lingua dei sottotitoli; Scelta della modalità audio; Zoom; Ripetizione di una sezione
74 IT 75 IT Italiano 1 Durante la riproduzione, premere più volte AUDIO per selezionare la lingua desiderata. Scelta della lingua dei sottotitoli Per i DVD che contengono due o più lingue per i sottotitoli. 1 Durante la riproduzione, premere più volte SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata. S...
Pagina 19 - Ripetizione di uno/tutti; Rotazione delle immagini
76 IT 77 IT Italiano Ripetizione di uno/tutti 1 Durante la riproduzione, premere OSD . 2 Selezionare [Repeat] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Repeat 1] oppure [Repeat all] , quindi premere OK per confermare. Riproduzione casuale Solo per audio CD e CD MP3. 1 Premere OSD . 2 Selezionare [Shuf fl...
Pagina 20 - Regolazione delle; Opzioni di controllo della
78 IT 79 IT Italiano 5 Regolazione delle impostazioni Opzioni di controllo della riproduzione Per i VCD (solo versione 2.0) e SVCD. 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [General] > [PBC settings] . 3 Selezionare [On] oppure [Off] , quindi premere OK per confermare. 4 Premere SETUP per uscire. Setup me...
Pagina 21 - Restrizione dell’accesso; Impostazione della password
80 IT 81 IT Italiano “DivX, DivX Cer ti fi ed” e i loghi associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati su licenza. Prodotto con cer ti fi cazione uf fi ciale DivX® Cer ti fi ed. Il dispositivo riproduce qualsiasi versione di video DivX® (inclusa la versione DivX® 6) tramite riproduzione s...
Pagina 22 - Ripristino delle impostazioni; Scelta della modalità di
82 IT 83 IT Italiano 2 Selezionare [General] > [Set password] . 3 Immettere la password corrente. Se è la prima volta che si esegue la restrizione dell’accesso, immettere 9999 come password. 4 Immettere la nuova password a 4 cifre, quindi premere OK per confermare. 5 Immettere nuovamente la passw...
Pagina 23 - Scelta del formato di
84 IT 85 IT Italiano [4:3 LB] : per televisori normali. Mentre è in riproduzione un’immagine a schermo intero, è possibile che compaiano delle barre nere sulla par te inferiore e superiore dello schermo. [4:3 PS] : per televisori normali. Mentre è in riproduzione un’immagine ad altezza intera, i lat...
Pagina 24 - Scelta dell’uscita audio
86 IT 87 IT Italiano 2 Selezionare [Video] > [MPEG-4 subtitle] . Viene visualizzato un elenco delle lingue disponibili. 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK per confermare. 4 Premere SETUP per uscire. Scelta dell’uscita audio Quando vengono riprodotti DVD/VCD che contengono effetti audio D...
Pagina 25 - Risoluzione dei
88 IT 89 IT Italiano 6 Risoluzione dei problemi Avvertenza Non rimuovere il rivestimento della player per nessun motivo. • Al fi ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare il sistema. Se si veri fi cano problemi quando si utilizza il player, consultare l’elenco ripor tato di seguito ...
Pagina 26 - Informazioni sul
90 IT 91 IT Italiano Veri fi care che il percorso tra il telecomando e il player non presenti ostacoli. Puntare il telecomando direttamente verso il player da una breve distanza. Sostituire la batteria del telecomando. La funzione non è compatibile con il disco. Fare riferimento alle istruzioni rela...
