Philips MCD510/22 - Manuale d'uso

Italiano 179 Informazioni Generali/Manutenzione Nota relative alla tutelaambientale Per l’imballaggio sono stati utilizzati i seguentimateriali, ridotti al minimo e facilmenteeliminabili secondo le procedure di raccoltadifferenziata: car tone (scatola), polistiroloespanso (protezione), polietilene (...

Italiano 180 Informazioni Generali Pulizia delle lenti del dischi ● Dopo un uso prolungato sullelenti del dischi possonodepositarsi sporcizia o polvere.Per garantire una buona qualitàdi riproduzione, pulire le lenti deldischi con il detergente per lentidi CD Philips o altro detergentedisponibile in ...

Italiano 181 Collegamenti speaker (right) speaker (left) 3 SUBWOOFER OUT AUX/ CDR IN R LINE OUT DIGITALOUT L R L + R + L SPEAKERS 6 Ω FM 75 Ω FM/MW ANTENNA AM ANTENNA FM ANTENNA SCART OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AC power cord MW loop antenna FM wire antenna AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 4 AUDIO I...

Italiano 182 Collegamenti Operazione 2:Collegamento degli altoparlanti Collegare i cavetti degli altoparlanti al terminale SPEAKERS altoparlante destro ad “ R ” e quello sinistro ad “ L ”, cavo colorato (marcato) a “ + ” e nero (non marcato) a “ - ”. Inserire completamente la porzione denudata del c...

Italiano 183 Collegamenti Operazione 4:Collegamento di una TV AVVERTENZA!– C’è bisogno di effettuare solo uno deimigliori collegamenti secondo le capacitàdel sistema di TV.– Collegare il lettore DVD direttamenteal televisore.– Il collegamento SCART consentirà diutilizzare le funzioni sia audio che v...

Italiano 184 Collegamenti Utilizzare S-Video nel jack AVVERTENZA!– Nel caso in cui l'immagine risultidistorta, verificare la configurazionedell'Uscita Video. Controllare che siaimpostata su ‘S-Video’. ( consultare “ Collegamenti – Collegamento di una TV ” ). LINE OUT DIGITALOUT R L FM 75 Ω FM/MW ANT...

Italiano 185 Collegamenti Operazione 5: Collegare il cordoncino dell’alimentazione AVVERTENZA!– Non effettuare mai o cambiarequalsiasi collegamento conl’alimentazione inserita. " AUTO INSTALL – PRESS PLAY TO START " potrebbe apparire sul pannello del display quando il cordoncino dell’aliment...

Italiano 187 Comandi Comandi sull’apparecchio 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 Display – visualizzazione dello stato attuale dell’impianto. 3 SOURCE – seleziona la sorgente sonora per : DISC TUNER,TAPE o AUX...

Italiano 189 IMPORTANTE!Prima di mettere in funzione l’impianto,eseguire le procedure preliminari. Accensione dell’impianto ● Premere ECO POWER/STANDBY-ON 2 o SOURCE . ➜ L’impianto si commuta nell’ultima sorgente selezionata. ● Premere DISC , TUNER , TAPE o AUX sul telecomando. ➜ L’impianto si commu...

Italiano 190 Preparazioni IMPORTANTE!– Prima di mettere in funzionel’impianto, eseguire le procedurepreliminari. Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Apr ire lo scompar to delle batterie. 2 Inserire due batterie (tipo R06 o AA) neltelecomando con la polarità corretta, comeindic...

Italiano 191 Operazione 3: Come impostare le preferenze di lingua E' possibile impostare la lingua desiderata cosicché, al momento dell'introduzione di undisco, DVD Micro System passi automaticamentealla lingua scelta di default. Ma, una voltaselezionato, il menu lingua del DVD MicroSystem non potrà...

Italiano 193 IMPORTANTE!– Il sistema è stato progettato per dischinon contraffatti. Pertanto, non utilizzareaccessori quali adattatori, pellicolespeciali, ecc. reperibili sul mercato inquanto potrebbero bloccare ilmeccanismo del disco.– Non muovere il lettore di discodurante la riproduzione, poiché ...

Italiano 194 Operazioni del disco Comandi di base di riproduzione Interruzione della riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere 38 ( PLAY/ PAUSE 38 sul telecomando). ➜ La riproduzione si interrompe ed il suono verrà silenziato. 2 Per riprendere la riproduzione normale, premere 38 ( PLAY/PAUSE 3...

Italiano 195 Operazioni del disco 6 Per uscire dalla modalità di programmazione,premere 9 ( STOP 9 sul telecomando). Nota:– Questa funzione non è disponibile per dischiDVD e VCD 2.0 quando PCB è attivo.– Qualora venga aperto lo scomparto del disco, laprogrammazione verrà cancellata. GOTO Questa funz...

Italiano 196 Operazioni del disco Zoom Lo zoom permette di ingrandire o dirimpicciolire l'immagine video durante lariproduzione. 1 Premere ripetutamente ZOOM per ingrandire o rimpicciolire l'immagine video in riproduzione. 2 Premere 22 / 33 / 5 / 4 per fare una panoramica sullo schermo TV. Caratteri...

Italiano 197 Disco in modalità mista Per riprodurre un disco in modalità mista è necessario selezionare la prior ità di riproduzioneper il CD o per i file di dati utilizzando il menudel sistema. Language Digital OutPCM 48KHzPriorityNight Mode Video PCM PCM Off CD Off CD Audio Rating 1 In modalità di...

Italiano 198 Operazioni del Menu DVD Per visualizzare i sottotitoli (DVD) Per i DVD registrati in più lingue, è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli durante lariproduzione, oppure attivarne o disattivarne lavisualizzazione in qualsiasi momento. E' possibile , ad esempio, selezionare la lingu...

Italiano 199 Operazioni del Menu DVD Modalità notte – attivazione/disattivazione Off (Disattiva) Selezionare questa funzione se si vuole godere ilsuono surround con la sua dinamica gamma. On (Attiva) Selezionare questa funzione per livellare ilvolume. Le uscite del volume alto verrannoattenuate ment...

Italiano 201 Ricezione Radio Sintonizzazione sulle stazioniradio 1 Selezionare TUNER . ➜ “ FM ” o “ MW ” viene visualizzato brevemente. 2 Premere una o più volte BAND per selezionare la banda delle lunghezze d’onda : FMo MW. 3 Premere TUNING S o ¢ ( ALBUM-/+ 22 / 33 sul telecomando) e rilasciare il ...

Italiano 202 Ricezione Radio Nota:– Qualora, durante l'impostazione, non vengapremuto alcun tasto per 10 secondi, il sistemauscirà automaticamente dalla modalità diimpostazione dell'orologio. Sintonizzazione sulle stazionipreimpostate ● Premere ALBUM/PRESET 4 / 3 sino a visualizzare il numero presta...

Italiano 203 Utilizzo / Registrazione delle cassette Riproduzione di una cassetta 1 Selezionare TAPE . ➜ Sul display appare brevemente “ TAPE TAPE TAPE TAPE TAPE ”. 2 Premere OPEN/CLOSE ç per aprire il compar to cassette. 3 Inserire una cassetta registrata e chiudere ilcompar to cassette. ● Inserire...

Italiano 204 Utilizzo / Registrazione delle cassette Registrazione con il timer Per registrare dalla radio, è necessario usare unastazione r adio preimpostata e settare un orariod’inizio (ON) e di fine (OFF). 1 Selezionare la stazione preimpostata da cuiregistrare. 2 Nella modalità standby, premere ...

Italiano 205 Orologio / Timer Impostazione dell’orologio vedere pagina 190. Impostazione del timer ● L’unità può essere utilizzata come una sveglia, inqual caso il CD, il nastro o il sintonizzatore siaccende ad una predeterminata ora (operazionesingola volta). Per usare la sveglia, è necessarioimpos...

Italiano 206 Specifiche AMPLIFICATORE Potenza di uscita ................................ 2 x 25 W RMS* ...................................................................... 2 x 50 W MPO Rappor to segnale-rumore ......................... ≥ 62 dBA Risposta in frequenza ....... 63 – 16000 Hz, ± 3 dBEi...

Italiano 207 AVVERTENZANon tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare lagaranzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare a farriparare l’appar...

Italiano 208 Individuazione Guasti Problema Soluzione Quando viene riprodotto un DVD non èpossibile modificare la lingua dell'audio edei sottotitoli. Non proviene alcun audio o l’audio è diqualità scarsa. La qualità della ricezione radio è scarsa. E’ impossibile eseguire la registrazione o la riprod...

Italiano 209 Glossario Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccoli deititoli. Un titolo è composto da diversi capitoli. Adogni capitolo viene assegnato un numero dicapitolo che consente di individuare quellodesiderato. Codice regionale: Un sistema per per...