Philips HTS8141/12 - Manuale d'uso

6 IT Avviso sul marchio Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. DivX, DivX Ultra Certi ed e i logo associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati su licenza.Prodotto con certi cazione uf ciale DivX® Ultr...

IT 7 Italiano In for m a zioni sul pr odot to 2 Informazioni sul prodotto Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire pienamente del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Il sistema Home Theater DVD SoundBar è concepito per...

8 IT Panoramica sul prodotto Unità principale SOURCE AMBISOUND b a h g j f c ed i k Nota I comandi presenti su ques ta unità Home Theater • DVD (SoundBar) vengono at tivati tr amite display touchscreen. Dopo alcuni secondi di inat tività , la luminosità dei pulsanti r isulter à smor zata . Tips Per ...

IT 9 Italiano In for m a zioni sul pr odot to Telecomando a 2 Consente di accendere il sistema o • passare alla modalità standby. Tenere premuto per spegnere l’unità e • tutti i dispositivi/TV compatibili HDMI CEC (solo per controllo EasyLink). b OPEN/CLOSE Z Consente di aprire o chiudere il vassoio...

10 IT g x (Interrompi) Consente di interrompere la • riproduzione di un disco. RADIO • : consente di eliminare la stazione radio attualmente preimpostata. h TREBLE/BASS Consente di attivare la modalità Treble • (toni alti) o Bass (toni bassi). Quindi premere VOL +- per impostare il livello di volume...

IT 11 Italiano Colleg ame nt o 3 Collegamento Questa sezione descrive i collegamenti di base necessari per l’uso dell’unità Home Theater DVD. Collegamenti di base: Posizionamento dell’unità • Collegamento dei cavi video • Collegamento del subwoofer • Collegamenti opzionali: Collegamento di cavi audi...

12 IT Collegamento dei cavi video Questa sezione descrive come collegare l’unità Home Theater DVD al televisore per visualizzare il disco. Selezionare la miglior connessione video supportata dal televisore. Opzione 1: • Collegamento alla presa HDMI (per televisori compatibili con HDMI, DVI o HDCP). ...

IT 13 Italiano Colleg ame nt o Opzione 1: Collegamento alla presa HDMI HDMI IN HDMI OUT 1 Utilizzare un cavo HDMI (in dotazione) per collegare la presa HDMI OUT dell’unità alla presa HDMI IN del televisore. Nota Il connet tore HDMI è compatibile solo con dispositivi • confor mi all’inter faccia HDMI...

14 IT Opzione 3: Collegamento alla presa Component Video COMPONENT VIDEO OUT Pr Pb Y Nota Per l’ins talla zione iniziale è necessar io il collegamento • Scar t al ne di tr asfor mare l’impos ta zione dell’uscita video per ques ta unità da RGB a YUV. Vedere il capitolo “Regola zione delle impos ta zi...

IT 15 Italiano Colleg ame nt o Collegamento di cavi audio/altri dispositivi Questa sezione descrive come eseguire il collegamento audio tra altri dispositivi e l’unità Home Theater DVD per usufruire della qualità audio o della riproduzione audio con la funzione surround multicanale. Collegamento aud...

16 IT Collegamento a una presa digitale/ottica COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL IN OPTICAL OUT COAXIAL DIGITAL OUT 1 Utilizzare un cavo coassiale (non in dotazione) per collegare la presa DIGITAL IN-COAXIAL del subwoofer alla presa COAXIAL/DIGITAL OUT del dispositivo. Nota Per utiliz zare ques to tipo di ...

IT 17 Italiano Colleg ame nt o Collegamento del sistema docking per iPod DOCK 1 Collegare il sistema docking per iPod alla presa DOCK dell’unità. 2 Per visualizzare le video/immagini memorizzati su iPod, utilizzare il cavo Composite Video per collegare il sistema docking al televisore e passare al c...

IT 19 Italiano O p er a z ioni pr e limin ari 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando. 1 Premere per aprire il coperchio del vano batteria. 2 Inserire due batterie di tipo R03 o AAA. Inserire le batterie secondo la polarità ( +- ) indicata nel vano. 3 Chiudere il coperchio. Nota Non ut...

20 IT Ricerca del canale di visualizzazione corretto Nota Pr ima di iniziare, r imuovere la linguet ta di blocco in • cima allo spor tello dell’allog giamento del disco. 1 Premere 2 per accendere l’unità Home Theater DVD. 2 Premere DISC MENU per passare alla modalità disco. 3 Accendere il televisore...

IT 23 Italiano O p er a z ioni pr e limin ari Attivazione del controllo EasyLink Questa funzione può essere attivata solo se questa unità è collegata a un dispositivo/televisore compatibile HDMI CEC. Consente a tutti i dispositivi collegati di rispondere o reagire contemporaneamente a determinati co...

24 IT 7 Selezionare [ OK ] nel menu, quindi premere OK per avviare la scansione dei dispositivi. Al termine, viene visualizzato il menu della mappatura dell'ingresso audio. Ingresso AUX3 Ingresso AUX2 Ingr. digit. Ingresso AUX1 Mapp. ingr. audio TV Altro (Non HDMI) 8 Selezionare l’ingresso audio del...

IT 25 Italiano Ri p ro d u z io n e 5 Riproduzione Riproduzione da disco Nota I dischi e i let tor i DVD sono proget tati con delle • limita zioni regionali. Assicur ar si che la regione a cui è des tinato il DVD coincida con quella del let tore in uso (indicata sul retro). Ques ta unità suppor ta l...

26 IT Riproduzione di un video Nota Per i dischi video, la r iproduzione r ipar te sempre dal • punto in cui è s tata inter rot ta la volta precedente. Per iniziare la r iproduzione dall’inizio, premere í mentre viene visualiz zato il messag gio. Controllo dei titoli 1 Riprodurre un titolo. 2 Utiliz...

IT 27 Italiano Ri p ro d u z io n e Accesso al menu DVD 1 Premere DISC MENU per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi premere OK . In alcuni menu, utilizzare • i tasti numerici per immettere la selezione. Per tornare al menu del titolo durante • la r...

28 IT Passaggio rapido alla riproduzione di un segmento speci co in base al tempo 1 Durante la riproduzione, premere INFO . Viene visualizzato il menu di stato del disco. 2 Selezionare il tempo trascorso nel menu, quindi premere OK . [ Dur titolo ] • (durata titolo) [ Dur capitolo ] • (durata capito...

IT 29 Italiano Ri p ro d u z io n e Riproduzione di musica Nota La r iproduzione di alcuni dischi audio commerciali • può r iprendere dal punto in cui er a s tata inter rot ta . Per av viare la r iproduzione dal pr imo br ano, premere í . Controllo di un brano 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il ...

30 IT Riproduzione di foto Riproduzione di foto come presentazione L’unità è in grado riprodurre immagini JPEG ( le con estensione .jpeg o .jpg). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente le immagini JPEG. 2 Premere DISC MENU o USB . Per i dischi Kodak, la presentazione inizia automaticamente...

IT 31 Italiano Ri p ro d u z io n e Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente le musicali in formato MP3/WMA e le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I le MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB....

32 IT Riproduzione da lettore multimediale portatile È suf ciente collegare il lettore multimediale portatile (es.: lettore MP3) all’unità per godere di un’esperienza musicale di altissima qualità. MP3 LINK 1 Utilizzare un cavo audio stereo da 3,5 mm (in dotazione) per collegare la presa MP3 LINK de...

34 IT Riproduzione dalla radio Veri care che l’antenna FM sia collegata al subwoofer. In caso contrario, collegare l’antenna FM fornita alla presa FM 75 e ssarne l’estremità alla parete. Suggerimenti Per una migliore r icezione s tereo FM , collegare • un’antenna FM es ter na (non for nita). Per evi...

IT 35 Italiano Ri p ro d u z io n e Attivazione della radio 1 Premere RADIO . 2 Utilizzare il telecomando per controllare la radio. Pulsante Azione Consente di selezionare una stazione radio preimpostata. m M Consente di sintonizzare la frequenza in avanti/indietro. Consente di attivare la modalità ...

36 IT 6 Regolazione audio Controllo del volume 1 Premere VOL +- per aumentare o diminuire il livello del volume. Per disattivare il volume, premere • H . Per ripristinare il volume, premere • nuovamente H oppure premere il tasto del volume. Regolazione dei toni bassi/alti 1 Premere BASS/TREBLE . 2 P...

38 IT 7 Regolazione delle impostazioni Questa sezione descrive le diverse impostazioni dell’unità. Simbolo Opzioni [ Impost Generali ] [ Impostaz.Audio ] [ Imp video ] [ Impoz Preferenze ] Nota Le opzioni sot tolineate indicano le impos ta zioni • prede nite Impostazioni generali 1 Premere OPTIONS ....

40 IT [ Spegnim. auto ] Consente al sistema di passare automaticamente alla modalità standby all’orario preimpostato. [ • Off ] – Consente di disattivare la modalità di spegnimento automatico. [ 15, 30, 45, 60 min ] • – Consente di selezionare l’intervallo di tempo prima dell’attivazione della modal...

IT 41 Italiano Re g o la z io n e d e ll e i m p o st a z io n i Suggerimenti Per ulter ior i infor ma zioni, consultare il capitolo • “Oper a zioni preliminar i - Av vio della con gur a zione Ambisound”. [ Audio HDMI ] Quando l’unità viene collegata al televisore tramite un cavo HDMI, selezionare l...

44 IT Preferenze 1 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu [ Impost Generali ] . 2 Premere V per selezionare [ Impoz Preferenze ] , quindi premere B . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . Impos Preferenze Cont Genitori PBC Menu Disco Password Sottotit DivX Sottotit Audio Nav MP3/JPEG P...

IT 45 Italiano Re g o la z io n e d e ll e i m p o st a z io n i [ PBC ] I VCD/SVCD registrati in modalità PBC (Playback Control) consentono di accedere ai contenuti del disco tramite menu interattivo. [ • On ] – Quando il disco viene caricato per essere riprodotto, viene visualizzato un menu indice...

46 IT 8 Informazioni aggiuntive Aggiornamento software Philips fornisce aggiornamenti software per assicurare la compatibilità del sistema con i formati più recenti. Per veri care la disponibilità di aggiornamenti, confrontare la versione corrente del software di questo sistema con la versione più r...

IT 47 Italiano Sp e c ifi c h e 9 Speci che Nota Speci che e design sono sog get ti a modi ca senza • preav viso. Supporti di riproduzione DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R • DL, CD-R/CD-RW, CD audio, CD/SVCD video, CD di immagini, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, unità ash USB Ampli catore Potenza com...