Philips GC332-60 - Manuale d'uso - Pagina 19

EN

Shir t collar and cuffs may be placed on

horizontal suppor t for steaming to better

remove creases.

DE

Hemdskragen und Manschetten können

beim Dampfbügeln horizontal abgelegt

werden, um Falten besser entfernen zu

können.

FR

Les cols et poignets de chemise peuvent

être placés sur un suppor t horizontal pour

le défroissage afin de mieux éliminer les

faux plis.

NL

Kragen en manchetten van overhemden

kunnen op een horizontale steun

worden geplaatst om kreuken te kunnen

verwijderen.

IT

Il colletto e i polsini possono essere

posizionati sul suppor to orizzontale per

la vaporizzazione, in modo da rimuovere

meglio le pieghe.

ES

El cuello y los puños de las camisas pueden

colocarse en el sopor te horizontal para

eliminar mejor las arrugas.

NO

For å dampe skjor telommer må du bevege

damphodet oppover mot stoffet.

Apparatet kan brukes til å fjerne

vanlige skrukker og gi plaggene en rask

oppfriskning. For klær med vanskelige

skrukker og for en mer formell stil

anbefaler vi at du også bruker et str ykejern.

PT

O colarinho e os punhos podem ser

colocados numa superfície horizontal de

supor te para vaporização de modo a

melhorar a remoção de vincos.

SV

När du ångstr yker skjor tkragar och

manschetter kan de läggas ut mot ett

vågrätt underlag så försvinner veck lättare.

FI

Rypyt siliävät helpommin paidankauluksesta

ja hihansuista, kun asetat ne vaakatasoon

alustalle höyr ytyksen ajaksi.

DA

Skjor tekraver og manchetter kan placeres

på et vandret stativ til dampning, så

folderne fjernes på en lettere måde.

NO

Skjor tekrager og mansjetter kan plasseres

på vannrette overflater, slik at du enklere

får fjernet skrukker.

ةيقفأ

ةماعد

لىع

مماكلأا

فرطو

ناصمقلا

قوط

عضو

نكيم

AR

.

لضفأ

لكشب

ديعاجتلا

ةلازإ

فدهب

راخبلا

ةطساوب

اه

ّ

كيل

کی

یور

ار

نهاریپ

نیتسآسر

و

هقی

دشاب

مزلا

تسا

نکمم

FA

.

دنوش

فاص

اهکورچ

ترهب

ات

دینک

وطا

و

هداد

رارق

یقفا

هاگهیکت

هاجتاب

لىعلأا

لىإ

يراخبلا

ردقلا

سأر

كرح

،صيمقلا

بويج

كيل

AR

.

سبلالما

ةعطقل

سكاعم

ام

في

.

عيسر

حيقنتلو

يعيبط

رهظم

راكتبلا

زاهجلا

مادختسا

نكيم

،يمسر

رهظ

لىع

لوصحللو

،ةبعص

ديعاجت

تاذ

سبلالماب

ق

ّ

لعتي

.

ةيفاضإ

ةليسوك

ةاوكلما

مادختساب

صىوي

.

دیشکب

لااب

هب

و

هتشاذگ

بیج

نییاپ

ار

وشراخب

سر

،اهبیج

یارب

FA

هدافتسا

اهسابل

عیسر

و

یداع

ندرک

فاص

یارب

هاگتسد

نیا

زا

زا

دوشیم

هیصوت

،یمسر

رهاظ

و

قیمع

یاهکورچ

یارب

.

دوشیم

.

دینک

هدافتسا

زین

یلومعم

یوطا

6

7

19