Philips GC332-60 - Manuale d'uso - Pagina 14

PT

Pode remover mais facilmente os vincos

de peças de roupa, se estender a roupa

adequadamente depois de a lavar. Pendure

as peças de roupa em cabides para as

secar com menos vincos.

SV

Om du ser till att plaggen hängs upp slätt

efter tvätt blir de inte lika skr ynkliga. Häng

upp plaggen på galgar när de torkar så blir

de slätare.

FI

Vaatteesi suoristuvat pesun jälkeen

paremmin, jos levität ne kunnolla

kuivumaan. Ripusta vaatteet kuivumaan

vaateripustimille, jolloin niihin jää

vähemmän r yppyjä.

DA

Du kan lettere fjerne folder i tøjet, hvis du

spreder det korrekt efter vask. Hæng tøjet

på bøjler, så det tørrer med færre folder.

NO

Det er lettere å få vekk skrukker fra

plaggene hvis du henger dem opp

ordentlig etter vask. Heng plaggene til tørk

på kleshengere for færre skrukker.

سبلالما

تشرن

اذإ

ةمات

ةلوهسب

سبلالما

نع

ديعاجتلا

ةلازإ

كنكيم

AR

قيلعتلا

عطق

لىع

سبلالما

ق

ّ

لع

.

اهلسغ

دعب

ةحيحص

ةقيرطب

.

ديعاجتلا

نم

نكمم

ىوتسم

لقأب

اهفيفجتل

کشخ

هک

دینک

نهپ

تسرد

ار

اهنآ

اهسابل

تنسش

زا

سپ

رگا

FA

اب

ار

اهسابل

.

دوب

دهاوخ

ترناسآ

اهکورچ

ندرب

نیب

زا

،دنوش

.

دنوش

کورچ

ترمک

و

هدش

کشخ

ات

دینک

نازیوآ

یسابل

بوچ

1

EN

You can dewrinkle garments more easily

if you spread the laundr y properly after

you have washed it. Hang the garments on

hangers to dr y them with fewer wrinkles.

DE

Sie können Kleidungsstücke leichter

glätten, wenn Sie die Wäsche nach dem

Waschen richtig ausbreiten. Hängen Sie

die Kleidungsstücke auf Kleiderbügel, damit

Sie mit weniger Falten trocknen.

FR

Vous pouvez défroisser plus facilement

les vêtements si vous étendez le linge

correctement après l’avoir lavé. Suspendez

les vêtements sur des cintres pour qu’ils

sèchent en formant moins de plis.

NL

U kunt kledingstukken gemakkelijker

ontkreuken als u ze goed uithangt nadat

ze zijn gewassen. Hang de kledingstukken

op hangers om ze te drogen met minder

kreukels.

IT

Per rimuovere più facilmente le pieghe,

stendere i panni correttamente dopo

averli lavati. Appenderli su un appendiabiti

in modo che una volta asciutti presentino

meno pieghe.

ES

Puede eliminar las arrugas de las prendas

con mayor facilidad si extiende la colada

de forma adecuada después de lavarla.

Cuelgue las prendas en perchas para que

se sequen con menos arrugas.

14