Peerless-AV PEEA4X4 - Manuale d'uso - Pagina 9

11

2013-02-05 #:095-9406-5 (2015-04-28)

1-2

Using dimensions shown, draw outline for in-wall box. Make sure lines are level before removing drywall.
Utilizando las dimensiones indicadas, trace un bosquejo de la caja que va dentro de la pared. Cerciórese
de que las líneas estén niveladas antes de quitar el yeso-cartón.
Tracez le contour du boîtier encastré à l’aide des dimensions indiquées. Assurez-vous que les lignes sont
de niveau avant de retirer la cloison sèche.
Zeichnen Sie unter Verwendung der dargestellten Maße einen Umriss für die Einbaubox. Achten Sie
darauf, dass die Linien waagerecht ausgerichtet sind, bevor die Trockenwand entfernt wird.
Schets de omtrek van de inbouwdoos op de muur; gebruik hierbij de aangegeven afmetingen. Overtuig u
ervan dat alle lijnen waterpas zijn alvorens het stuk gipsplaat te verwijderen.
Usando le dimensioni mostrate, disegnare il pro

fi

lo per la scatola a parete. Prima di rimuovere il

cartongesso, veri

fi

care che le linee siano a livello.

S použitím uvedených rozm

ě

r

ů

narýsujte obrys pro schránku do zdi. P

ř

ed odstra

ň

ováním sádrokartonu

zajist

ě

te, aby linky byly vodorovné.

S použitím uvedených rozmerov urobte obrys schránky do steny. Pred odstra

ň

ovaním sadrokartónu

zabezpe

č

te, aby línie boli vodorovné.

Utilizando as dimensões apresentadas, desenhe o contorno para a caixa na parede. Certi

fi

que-se de que

as linhas estão niveladas antes de retirar o estuque.
Gösterilen boyutlar

ı

kullanarak, duvar içi kutu için tasla

ğ

ı

çizin. Alç

ı

paneli ç

ı

karmadan önce hatlar

ı

n düz

oldu

ğ

undan emin olun.

ENG

ESP

FRN

DEU

NEL

ITL

Č

EŠ

SLK

POR

TÜR

12-1/4"

(311mm)

14.5"

(368mm)

6-1/8"

(156mm)

1-3

A

A