Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso - Pagina 56
Nebulizzatore Omron Comp Air NE-C801KD – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 9 – GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco
- Pagina 11 – Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione
- Pagina 12 – Destinazione d’uso
- Pagina 13 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 15 – Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 16 – Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice
- Pagina 17 – Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi
- Pagina 18 – Istruzioni operative
- Pagina 19 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio
- Pagina 23 – Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria
- Pagina 24 – Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si
- Pagina 26 – Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv
- Pagina 27 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 28 – Risoluzione dei problemi; Problema
- Pagina 33 – Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali
۱۸
AR
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.
٤
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﺭﻳﻏ
:X
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
:
o
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
)
(
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
)
ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
PP
PP
(PC :
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
)
ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
:
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
PP :
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
:
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
***
ﻁﺎﻁﻣ
:
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
،ﻥﻳﻠﺑﻭﺭﺑ
ﻲﻟﻭﺑ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺭﺗﺳﻳﻟ
ﻭﺑ
ﺃ
ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ
o
o
o
**
o
X
X
X
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻹﺍ
ﻡﻭﻳﺩﻭﺻﻟﺍ
ﺕﻳﺭﻭﻠﻛﻭﺑﻳﻫ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Milton
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۱
)
ﻲﻋﺎﺑﺭﻟﺍ
ﻡﻭُﻳﻧﻭُﻣَﺃ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Osvan
(
ﻕﺋﺎﻗﺩ
۱۰
،٪۰٫۱
)
ﻥﻳﺩﻳﺳ ْﻛ ِﻫ ْﺭﻭُﻠﻛ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Hibitane
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۳۰
،٪۰٫٥
)
ﻲﺣﻁﺳﻟﺍ
ﺭﺗﻭﺗﻟﺍ
ﺽﻓﺎﺧ
ﻱﻭﻠﻘﻟﺍ
ﻲﺿﻣﺣﻟﺍ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Tego 51
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۲
)
ﺏ
ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ
o
o
o
X
X
X
X
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺎﻬﻳﻓ
ﻡﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﺍﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ
ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻊﺿﺧﻳ
) .
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣﻟ
ﻝﺎﺛﻣ
*
ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﻩءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﻪﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻝﻛ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻛ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺏﺳﺣ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﻁﻭﺭﺷ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺔﻳﻧ
ﻱﺃ
ﻙﺎﻧﻫ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻻ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ
ﻥﺎﻣﺿ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ءﺯﺟ
ﻝﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻗ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.(
ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ
ﻪﺗﺋﻳﺑﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻝﻘﻳ
ﺩﻗ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
.
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻲﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺯﺃ
**
.
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﺱﻛﻳﺗﻼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻥﻣ
ﻉﻭﻧﺻﻣ
ﺭﻳﻏ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
***
.
ﻡﻘﻌﻣﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻊﺑﺗﺍ
.
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻱﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ﺃ
.
ﺍ ًﺩﺑﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
(
ﺭﻧﺛﻟﺍ
)
ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺧﺗ
ﻝﺋﺎﺳ
ﻭﺃ
ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ
ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻻ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻰﻟﺇ
۱٥
ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻲﻠﻏ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺏ
ﻲﻓ
ﻑﺟﺗ
ﻰﺗﺣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺭﺗﺍﻭ
ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗ
ﻡﺛ
،ﺭﺫﺣﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻡﻗ
،ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
.
ﺔﻔﻳﻅﻧ
ﺔﺋﻳﺑ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...
88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...
89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...