Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso - Pagina 43
Indice:
- Pagina 9 – GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco
- Pagina 11 – Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione
- Pagina 12 – Destinazione d’uso
- Pagina 13 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 15 – Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 16 – Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice
- Pagina 17 – Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi
- Pagina 18 – Istruzioni operative
- Pagina 19 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio
- Pagina 23 – Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria
- Pagina 24 – Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si
- Pagina 26 – Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv
- Pagina 27 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 28 – Risoluzione dei problemi; Problema
- Pagina 33 – Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali
186
4.Очистка и дезинфекция
o
: допустимо X: недопустимо
A.
Используйте дезинфицирующее средство, которое можно приобрести в розничной
сети. Следуйте инструкциям производителя данного средства.
Примечание:
Никогда не проводите очистку при помощи бензина,
растворителя или огнеопасного химического средства.
B.
Детали можно прокипятить в течение 15-20 минут.
После кипячения осторожно извлеките детали, стряхните
с них избыток влаги и дайте высохнуть на воздухе в чистом
помещении.
Способ
дезинфекции
Детали
За
гу
б
н
и
к
Неб
улайз
ерная
ка
мера
В
оз
д
ухово
д
н
ая
тр
уб
ка
(с
ил
ик
он
,
100
см
)
(п
риобре
та
ет
ся
допо
лни
те
л
ьно)
М
а
ск
а
для
мла
д
енц
е
в
(П
В
Х
)
М
а
ск
а
для
д
ет
ей
(П
В
Х
)
Де
тск
ий
ак
сесс
уа
р
В
оз
д
ухово
д
н
ая
тр
уб
ка
(П
В
Х
,
1
0
0
см
)
Во
зд
уш
н
ы
й
фи
л
ьт
р
Материал
По
л
ип
роп
ил
ен
По
л
ип
роп
ил
ен
(Отбо
йн
ик:
поли
ка
рб
он
ат
)
Тр
уб
ка
: с
ил
ико
н
Ра
зъ
ем
:
по
л
ип
роп
ил
ен
Маск
а:
П
В
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
Ле
нта
: р
ез
ин
а*
**
П
ол
ип
роп
ил
ен
,
ПВ
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
ПВ
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
Поли
эс
тер
A
Спирт
o
o
o
o
**
X
X
X
Дезинфицирую-
щий этанол
Гипохлорит
натрия
o
o
o
o
**
o
X
X
Милтон*
(0,1%, 15 мин)
Четвертичный
аммоний
o
o
o
o
**
o
X
X
Хлорид алкилди-
метилбензилам-
мония*
(0,1%, 10 мин)
Хлоргексидин
o
o
o
o
**
o
X
X
Гибитан*
(0,5%, 30 мин)
Амфотерное
поверхностно-
активное вещество
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2%, 15 мин)
B
Кипячение
o
o
o
X
X
X
X
* пример дезинфицирующего средства, которое можно приобрести в розничной сети. (Концен-
трация и продолжительность обработки указаны в таблице для условий, при которых прове-
рен срок службы деталей с каждым дезинфицирующим средством, как описано в руководстве
по эксплуатации такого средства. Обратите внимание, что тестирование проводилось не с
целью проверки эффективности дезинфицирующих средств. Отсутствует намерение реко-
мендовать использование именно этих дезинфицирующих средств. Условия использования
и ингредиенты дезинфицирующего средства зависят от производителя этого средства.
Внимательно прочтите инструкцию по применению перед использованием, а затем проде-
зинфицируйте каждую деталь надлежащим образом. Обратите внимание, что срок службы
деталей может сократиться, поскольку зависит от условий, среды и частоты использования.)
** Перед дезинфекцией удалите с маски резиновую ленту.
*** Лента не содержит натурального каучукового латекса.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 186 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...
88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...
89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...