Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso - Pagina 25
Nebulizzatore Omron Comp Air NE-C801KD – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 9 – GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco
- Pagina 11 – Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione
- Pagina 12 – Destinazione d’uso
- Pagina 13 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 15 – Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 16 – Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice
- Pagina 17 – Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi
- Pagina 18 – Istruzioni operative
- Pagina 19 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio
- Pagina 23 – Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria
- Pagina 24 – Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si
- Pagina 26 – Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv
- Pagina 27 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 28 – Risoluzione dei problemi; Problema
- Pagina 33 – Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali
102
4.Pulizia e disinfezione
o
: applicabile X: non applicabile
A.
Usare un disinfettante disponibile in commercio. Attenersi alle istruzioni fornite dal
produttore del disinfettante.
Nota:
Non usare mai benzene, solventi o prodotti chimici infiammabili per
la pulizia.
B.
I componenti possono essere sottoposti a ebollizione (da 15 a
20 minuti).
Dopo l’ebollizione, rimuovere con cura i componenti dal recipiente,
scuoterli per eliminare l’acqua in eccesso e lasciarli asciugare
all’aria in un ambiente pulito.
Metodo di
disinfezione
Componenti
Boc
caglio
Am
poll
a
nebulizzatr
ic
e
T
ubo dell’aria
(S
ilicone,
100 cm)
(opz
ion
ale)
Mas
cher
a per
neonati
(P
VC)
Mas
cher
a per
bambini (
PV
C
)
Ac
cessor
io
per
bambini
T
ubo dell’aria
(P
VC,
100 cm)
F
ilt
ro
dell’aria
Materiali
PP
P
P
(
G
ruppo
vapo
riz
za
tor
e:
P
C
)
T
ubo: Silicone
C
onnetto
re
: PP
Mascher
a:
PVC
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
F
as
cia:
gomma***
PP
, PV
C
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
PV
C
(p
riv
o d
i ft
al
at
i)
Poliest
ere
A
Alcol
o
o
o
o
**
X
X
X
Etanolo per
disinfezione
Ipoclorito di sodio
o
o
o
o
**
o
X
X
Milton*
(0,1%, 15 min.)
Ammonio
quaternario
o
o
o
o
**
o
X
X
Osvan*
(0,1%, 10 min.)
Clorexidina
o
o
o
o
**
o
X
X
Hibitane*
(0,5%, 30 min.)
Tensioattivo
anfotero
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2%, 15 min.)
B
Ebollizione
o
o
o
X
X
X
X
* esempio di disinfettante disponibile in commercio. (La concentrazione e il tempo di permanenza
specificati nella tabella fanno riferimento a condizioni in cui la durata operativa dei componenti è
stata sottoposta a verifica con ciascuno dei disinfettanti utilizzati come descritto nei rispettivi manuali
di istruzioni. Tenere presente che il test non è stato eseguito allo scopo di garantire l’efficacia dei
disinfettanti. Non si intende in alcun modo suggerire che sia necessario utilizzare i disinfettanti
indicati. Le condizioni di utilizzo e i componenti del disinfettante variano in base al produttore.
Prima di utilizzare un disinfettante, leggere attentamente il rispettivo manuale e utilizzare il prodotto
sui vari componenti dell’apparecchio nel modo appropriato. Tenere presente che la durata operativa
dei componenti può risultare inferiore in funzione delle condizioni, dell’ambiente e della frequenza
di utilizzo.)
** Rimuovere la fascia di gomma dalla maschera prima della disinfezione.
*** La fascia non è prodotta con lattice di gomma naturale.
NE-C801S-KDE(V)_E_M.fm Page 102 Monday, February 25, 2019 1:37 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...
88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...
89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...