Omron Comp Air NE-C801KD - Manuale d'uso - Pagina 14
Nebulizzatore Omron Comp Air NE-C801KD – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 9 – GUIDA RAPIDA; Introduzione del farmaco
- Pagina 11 – Indice; Prima di usare il dispositivo; Funzionamento dell’ampolla nebulizzatrice; Introduzione
- Pagina 12 – Destinazione d’uso
- Pagina 13 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 15 – Precauzioni generali relative alla sicurezza:; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 16 – Componenti dell’unità; Ampolla nebulizzatrice
- Pagina 17 – Componenti dell’unità; Altri oggetti inclusi
- Pagina 18 – Istruzioni operative
- Pagina 19 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; Il compressore si avvia e ha inizio la nebulizzazione.; Per interrompere la nebulizzazione; Uso del boccaglio
- Pagina 23 – Parti lavabili; • Gruppo vaporizzatore; Lavare con acqua corrente.; Parti non lavabili; • Filtro dell’aria
- Pagina 24 – Pulizia e disinfezione; Disinfezione; sono eccessivamente macchiati, sostituirli.; Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore; Il gruppo vaporizzatore è un componente importante, che si
- Pagina 26 – Manutenzione e conservazione; alle indicazioni che seguono:; Rimozione della condensa dal tubo dell’aria; Solv
- Pagina 27 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 28 – Risoluzione dei problemi; Problema
- Pagina 33 – Accessori e parti di ricambio; Accessori medici opzionali
91
IT
(Pulizia e disinfezione)
Quando si esegue la pulizia o la disinfezione dei componenti, attenersi alle indicazioni fornite
di seguito. La mancata osservanza delle stesse può causare danni, una nebulizzazione
inefficiente o infezioni. Per le istruzioni, fare riferimento alla sezione “Pulizia e disinfezione”.
• Pulire e disinfettare l’ampolla nebulizzatrice, la maschera o il boccaglio prima di utilizzarli
nei casi elencati di seguito:
- la prima volta dopo l’acquisto.
- se il dispositivo non è stato usato per un periodo di tempo prolungato
- se più di una persona usa lo stesso dispositivo
• Avere sempre cura di lavare o asciugare i componenti dopo l’uso; accertarsi che questi
siano completamente disinfettati e asciutti e siano conservati in un luogo pulito.
• Non lasciare asciugare residui di soluzione detergente sui componenti.
Attenzione:
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare
lesioni di lieve o moderata entità oppure danneggiare il dispositivo.
(Utilizzo)
• Per prevenire i rischi di strangolamento con il cavo di alimentazione o il tubo dell’aria,
nonché lesioni dovute a utilizzi impropri, prestare un’attenta sorveglianza quando
l’apparecchio viene utilizzato da bambini o disabili o in prossimità degli stessi.
• Accertarsi che i componenti siano montati correttamente.
• Accertarsi che il gruppo vaporizzatore sia installato correttamente prima dell’utilizzo.
• Accertarsi che il filtro dell’aria sia montato correttamente.
• Accertarsi che il filtro dell’aria sia pulito. Se il filtro dell’aria è stato utilizzato per più di
60 giorni, sostituirlo con un nuovo filtro.
• Non versare accidentalmente il farmaco o altri liquidi sul compressore.
• Non inclinare l’ampolla nebulizzatrice ad un’angolazione superiore a 45 gradi in qualsiasi
direzione, né scuoterla durante l’uso.
• Non usare né conservare il dispositivo con il tubo dell’aria piegato.
• Usare esclusivamente ricambi originali per l’ampolla di nebulizzazione, il tubo dell’aria,
il filtro dell’aria e il coperchio del filtro dell’aria.
• Non inserire più di 7 ml di medicinale nel serbatoio del farmaco.
• Non trasportare né lasciare incustodita l’ampolla nebulizzatrice quando il serbatoio del
farmaco contiene del medicinale.
• Non lasciare il dispositivo incustodito in presenza di bambini o persone non in grado di
esprimere il proprio consenso.
• Non sottoporre il dispositivo o i suoi componenti a forti urti (evitare ad esempio di lasciarlo
cadere sul pavimento).
• Non deformare il gruppo vaporizzatore, né forzare l’ugello del serbatoio del farmaco con
oggetti acuminati, ad esempio uno spillo o altro.
• Non inserire le dita né alcun oggetto all’interno del compressore.
• Non smontare né tentare di riparare il compressore o l’adattatore CA.
• Non lasciare il dispositivo o i rispettivi componenti in luoghi in cui potrebbe essere esposto
a temperature estreme o a sbalzi di umidità (ad esempio l’interno di un veicolo in estate);
non esporre alla luce diretta del sole.
• Non bloccare il coperchio del filtro dell’aria.
• Non usare il dispositivo durante il sonno o se si è assonnati.
• Non bloccare l’apertura presente tra il coperchio e l’ingresso per l’aria di inalazione.
• Approvato solo per uso umano.
• Se il dispositivo viene utilizzato in modo continuativo, la sua durata operativa può risultare
più breve.
• Limitare l’utilizzo a 20 minuti per volta e osservare un intervallo di 40 minuti prima di utilizzare
nuovamente il dispositivo.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 91 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
GUIDA RAPIDA Leggere interamente il manuale prima di usare il dispositivo. Avvertenza: Pulire e disinfettare tutti i componenti prima di utilizzarli. pagina 100-102 1. Introduzione del farmaco Ruotare in senso antiorario la parte superiore dell’ampolla per rimuoverla. Aggiungere una quantità appropr...
88 Indice Prima di usare il dispositivo Introduzione............................................................................................................... 88 Destinazione d’uso ................................................................................................... 89Istruzioni i...
89 IT Destinazione d’uso Finalità mediche Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inalazione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori. Utilizzatori ai quali è destinato il prodotto • Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e terapisti).• Per il trattamento in ...