S P I S T R E Ś C I / - Nespresso EN167B - Manuale d'uso - Pagina 51
Indice:
- Pagina 17 – C O N T E N U TO
- Pagina 18 – P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A
- Pagina 21 – T E C H N I S C H E DAT E N /
- Pagina 23 – K A F F E E Z U B E R E I T U N G /
- Pagina 26 – A U F W E R K S E I N S T E L LU N G Z U R Ü C K S E T Z E N /
- Pagina 27 – D E C A LC I F I C A Z I O N E
- Pagina 29 – ATTENZIONE; P U L I Z I A
- Pagina 31 – KO N TA K T; E N T S O R G U N G U N D U M W E LT S C H U T Z /
- Pagina 32 – G A R A N Z I A
82
PL
RU
Nespresso
- ekskluzywny system tworzenia perfekcyjnej kawy Espresso za każdym razem.
Wszystkie maszyny są wyposażone w unikalny system do ekstrakcji, który gwarantuje ciśnienie równe 19 bar. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewnić możliwość ekstrakcji
wszystkich aromatów kawy Grand Cru, nadać kawie odpowiednią konsystencję i utworzyć niezwykle gęstą i delikatną piankę (crema).
Nespresso
- это эксклюзивная система для приготовления великолепного эспрессо.
Все кофемашины оснащены уникальной системой экстракции, обеспечивающей давление 19 бар. Все параметры кофемашин были подобраны с величайшей точностью, чтобы гарантировать Вам
раскрытие всех ароматов сортов кофе Гран Крю от
Nespresso.
Przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji.
Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
S P I S T R E Ś C I /
С О Д Е Р Ж А Н И Е
C I T I Z
CZYSZCZENIE/
ОЧИСТКА �����������������������������������������������������������������������������������
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW/
НЕИСПРАВНОСТИ �������������������������������������������
KONTAKT Z KLUBEM
NESPRESSO
/
СВЯЗАТЬСЯ С КЛУБОМ
NESPRESSO
������������������
UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO/
УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ���������������������������������������������
GWARANCJA/
ГАРАНТИЯ ����������������������������������������������������������������������������������
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA/
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ���������������������������������
INFORMACJE OGÓLNE/
ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ������������������������������
DANE TECHNICZNE/
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ �����������������������������������������������������
OSZCZĘDZANIE ENERGII/
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ������������������������������������
PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ �
PRZYGOTOWANIE KAWY/
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ���������������������������������������������
PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ ����������
OPRÓŻNIANIE SYSTEMU Z WODY PRZED ODDANIEM DO NAPRAWY, PRZED
OKRESEM NIEUŻYWANIA LUB W CELU OCHRONY PRZED ZAMARZNIĘCIEM/
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ
ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ ������������������������������������������������������������
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
ODKAMIENIANIE/
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ �������������������������������������������������������������
98
99
100
100
101
83
89
89
90
91
92
93
94
95
96
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 82
19.04.16 09:36
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
22 DE IT Nespresso ist ein exklusives System. Genießen Sie einen perfekten Espresso zu jeder Zeit. Alle Maschinen sind mit einen einzigartigen Extraktionssystem ausgestattet, welches bis zu 19 bar Druck garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt,...
IT 25 P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A • Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Tropfschale und Tropfgitter, um jeglichen Flüssigkeitsaustritt auf umliegende Flächen zu vermeiden. • Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigu...
EN167 13 cm 27.8 cm 37.2 cm 220-240 V, 50-60 Hz, 1260 W Max./ max. 19 Bar 3.4 Kg 1 L Welcome CITIZ MY MACHINE 28 DE IT T E C H N I S C H E DAT E N / S P E C I F I C H E T E C N I C H E Kaffeemaschine Macchina da caffè Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Ü B E R B L I C K / I N F O R M A Z I O N...