Miele PFD 404 [WOB Hygiene] - Manuale d'uso

Alcune indicazioni sulle istruzioni d'uso 6 Avvertenze  Le avvertenze contengono informazioni importanti per la sicurez- za. Mettono in guardia di fronte a possibili danni a persone o cose.Leggere attentamente le avvertenze e osservare le operazioni e leregole di comportamento ivi riportate. Avvisi...

Alcune indicazioni sulle istruzioni d'uso 7 Simboli presenti sulla lavastoviglie a uso professionale Simbolo Legenda Simbolo di avvertenza, v. "Indicazioni per la sicurezza e avvertenze" Simbolo VDE EMC simbolo VDE Non smaltire gli elettrodomestici con i rifiuti do-mestici, bensì con i rifiu...

Uso previsto 8  Per la breve durata dei programmi e le elevate prestazioni di lavaggio questa lavastoviglie Miele è adatta a essere utilizzata in ambito professionale, p.es. presso - case di riposo e di cura- ospedali (solo lavastoviglie con programma Vario TD)- ristoranti e trattorie- alberghi e p...

Descrizione apparecchio 9 Panoramica a Entrata aria (a seconda del modello) b Chiusura sportello c Guide cestello superiore d Braccio irroratore superiore della macchina e Allacciamento idrico del cestello superiore f Braccio irroratore inferiore della macchina g Guide cestello inferiore h Targhetta...

Descrizione apparecchio 10 Pannello comandi a Tasto   (On/Off) Accendere e spegnere la lavastoviglie b Interfaccia per l'assistenza tecnicaPunto di verifica e di trasmissione dati perl'assistenza tecnica Miele. c Tasto   (selezione lingua) Selezione della lingua del display d Display touchVisualiz...

Descrizione apparecchio 11 Tasti con LED Nei tasti sono integrati dei diodi luminosi. Indicano lo stato della lavastoviglie. Tasto LED Display Stato Display(reazione al ta-sto  On/Off) ON La lavastoviglie è accesa. OFF La lavastoviglie è spenta. Tasto Start/Stop Crescente e de-crescente OFF La lava...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 12 Corretta installazione  Non installare la lavastoviglie in locali esposti al gelo o a rischio di esplosione.  Per garantire la perfetta stabilità, i modelli da incasso sottopiano possono essere installa- ti solo sotto un piano di lavoro continuo, avvita...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 13 Impiego corretto  La lavastoviglie è predisposta solo all'uso con acqua e detersivi adatti per il lavaggio in la- vastoviglie, non deve invece essere fatta funzionare con solventi organici o liquidi infiamma-bili. Sussiste il pericolo di esplosione e di ...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 14 Avvertenze e simboli riportati sulla lavastoviglie Attenzione:osservare le istruzioni d'uso! Attenzione:pericolo di scossa elettrica! Attenzione, superfici molto calde:quando si apre lo sportello la vasca di lavaggio può essereestremamente calda! Pericolo...

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 15 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'apparec-chio da eventuali danni di trasporto. I mate-riali utilizzati per l'imballaggio sono riciclabili,in quanto selezionati secondo criteri di ri-spetto dell’ambiente e di facilità ...

Profili utenti 16 Gruppi di utenti Gli utenti possono essere suddivisi in duegruppi: - Utenti base Le persone che utilizzano la macchina nel-la prassi quotidiana devono essere a cono-scenza delle principali funzioni della lava-stoviglie, devono saperla caricare e devo-no ricevere un'adeguata formazi...

Indicazioni per l'uso 17 Uso L'uso è possibile sia tramite display touchche tramite i tasti del pannello comandi.I tasti sensore sul pannello comandi e i tastia display reagiscono al contatto. Ogni pres-sione sui tasti sensore è confermato da unsuono. Il volume dell'acustica tasti può es-sere modifi...

Indicazioni per l'uso 18 Standby/Off Se la macchina non viene utilizzata per 10minuti, la disponibilità al funzionamento(standby) può essere modificata oppure di-sattivata automaticamente (Off).Con il funzionamento standby la lavastovi-glie rimane accesa e il tasto Start/Stop lam- peggia. Premendo i...

Indicazioni per l'uso 19 A seconda del contesto, le cifre inserite di-rettamente vengono arrotondate per ec-cesso o per difetto. Se ad es. sono possibilisolo immissioni in scatti da 10, quindi 10,20, 30 ecc., se si inserisce 12, il valore vie-ne arrotondato a 10, mentre se si inserisce15, viene arro...

Primo avvio 20 Installazione e allacciamento Prima della prima messa in servizio, posizio-nare la macchina in modo stabile, collegare icondotti di afflusso e scarico dell'acqua e al-lacciarli all'alimentazione elettrica. A tal fine,osservare le indicazioni ai capitoli “Posizio-namento”, “Allacciamen...

Primo avvio 21 Impostare l'ora L'ora viene impostata nel formato scelto.  OK 08:15 3231 30 2928 Orologio 10 11 12 13 14  Impostare l'ora esatta e confermare l'im-missione con OK . Selezionare l'unità temperatura OK 08:15 Unità temperatura °C °F - °C Visualizzazione temperatura in gradi Cel-sius. -...

Primo avvio 22 Selezionare gli allacciamenti idrici Di serie sono attivati tutti gli allacciamentiidrici presenti nell'elettronica. Di seguitopossono essere disattivati singoli allaccia-menti idrici, p.es. se non sono disponibilipossibilità di allacciamento. Al termine della messa in servizio gli al...

Apertura/Chiusura sportello 23 Chiusura sportello A seconda del modello le lavastoviglie sonodotate di un meccanismo di chiusura com-fort con blocco elettronico dello sportellooppure di una chiusura a strappo. Le lavasto-viglie con meccanismo di chiusura sportellocomfort sono dotate di un tasto spor...

Apertura/Chiusura sportello 24  Inserire l'utensile per lo sblocco di emer-genza in dotazione orizzontalmente nellafessura tra lo sportello e coperchio e/o ilpiano di lavoro.  Con l'utensile, esercitare una pressione sulmeccanismo di sblocco fino a percepire ilrumore di sblocco dello sportello. Co...

Aggiungere il sale di rigenerazione 25 Durezza acqua Per ottenere buoni risultati di lavaggio, l'ac-qua deve essere dolce e povera di calcare.Se l'acqua è dura, sul carico e sulle paretidella vasca di lavaggio si deposita una patinabianca di calcare.Da un grado di durezza di 0,7 °mmol/l (= 4dH) è ne...

Aggiungere il sale di rigenerazione 26 Tabella impostazioni °dH °f mmol/l Display °dH °f mmol/l Display   0   0   0   0 36   65   6,5 36   1   2 0,2   1 37   67   6,7 37   2   4 0,4   2 38   68   6,8 38   3   5 0,5   3 39   70   7,0 39   4   7 0,7   4 40   72   7,2 40   5   9 0,9   5 41   74   7,4 4...

Aggiungere il sale di rigenerazione 27 Segnalazione mancanza sale In caso di livello di riempimento basso nelcontenitore del sale e di nuova rigenerazio-ne, a display compare il seguente avviso:  OK Aggiungere sale. A breve la macchinaverrà bloccata.  Confermare la segnalazione con OK .  Rabbocca...

Aggiungere il sale di rigenerazione 28 Aggiungere il sale di rigenerazione  Per caricare il sale, aprire lo sportello solo a metà , in modo che il sale scivoli meglio nel contenitore.  Premere il tasto di apertura sul coperchiodel contenitore per il sale nella direzioneindicata dalla freccia. Lo s...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 29 Sistemi di dosaggio  Pericolo per la salute a causa dei pro- dotti chimici. Si tratta in parte di sostanze irritanti e ag-gressive. In caso di ingestione di prodottichimici, vi è il rischio di gravi lesioni allabocca e in gola che potrebbero condurre...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 30  Allacciamento alimentazione di corrente DOS 1 detersivo (a seconda del modello).  Allacciamento alimentazione di corrente DOS 4 additivo per il risciacquo finale.  Allacciamenti per tubi di dosaggio.  Danni dovuti alla tensione sbagliata. Prima d...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 31 La marcatura di livello nel contenitore perdetersivo in polvere, a sportello aperto oriz-zontalmente, corrisponde a una quantità inmillimetri (ml). Complessivamente la va-schetta accoglie ca. 60 ml di detersivo.Le indicazioni in millilitri corrispondo...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 32 Il detersivo liquido viene condotto attraversoun tubicino da una tanica esterna alla mac-china.Il dosaggio del detersivo liquido avviene aseconda del modello tramite una pompa didosaggio interna nella macchina oppure unmodulo DOS esterno. I moduli DOS...

Detersivo e additivo per il risciacquo finale 33 Controllo consumi Controllare regolarmente i consumi per mez-zo del livello di riempimento nel contenitoree sostituirlo per tempo, onde evitare che ilsistema di dosaggio aspiri a vuoto. Dosaggio di detersivo liquido L'impostazione della concentrazione...

Caricare posate e stoviglie 36 Disporre il carico Eliminare dalle stoviglie i residui consistentidi cibo.Non è necessario risciacquare le stovigliesotto l'acqua prima di caricarle. Attenzione  Danni dovuti a acidi e solventi. Residui di acidi e solventi, soprattutto diacido cloridrico e soluzioni c...

Caricare posate e stoviglie 37 Si consiglia di: - utilizzare posate e stoviglie espressamente adatte al lavaggio in lavastoviglie. - Dopo numerosi lavaggi, i bicchieri possono diventare opachi. Per i bicchieri delicati uti-lizzare solo programmi a basse temperatu-re (v. cap. "Elenco programmi...

Caricare posate e stoviglie 38 Cestello superiore Disporre nel cesto superiore oggetti leggerie delicati come piattini, tazze, bicchieri, cop-pette per il dessert e oggetti in plastica leg-geri, resistenti alle alte temperature ecc.Nel cesto superiore è possibile lavare anchepentole piane, più picco...

Caricare posate e stoviglie 39 Regolazione del cesto superiore Per guadagnare spazio in altezza nel cestosuperiore o in quello inferiore, è possibile re-golare il cesto superiore scegliendo tra dueposizioni con ca. 5 cm di differenza ciascu-na.  Estrarre il cesto superiore.  Rimuovere su entrambi ...

Caricare posate e stoviglie 40 Cestello inferiore Disporre nel cestello inferiore gli oggetti piùgrandi e pesanti, come piatti, vassoi, pento-le, terrine ecc. Disporre bicchieri leggeri a parete sottile so-lo nell'inserto specifico e/o nel cesto inferio-re. Disporre i piatti sempre come raffiguraton...

Caricare posate e stoviglie 41 Impiego di cesti in plastica Il supporto per cesto inferiore Lafette APFD220 può essere dotato di cesti in plasticacon dimensioni 500 x 500 mm. Per utilizzare i cesti in plastica nel cesto su-periore occorre lo speciale supporto per ce-sto superiore Lafette O 885 (alte...

Funzionamento 42 Accensione  Aprire il rubinetto dell'acqua, nel caso fos-se chiuso. La lavastoviglie deve essere allacciata allarete elettrica.  Premere il tasto  , finché a display com- pare la seguente indicazione: Non appena la lavastoviglie è pronta perl'uso, l'indicazione a display cambia e...

Funzionamento 43 Avviare un programma  Premere il tasto Start/Stop (si accende il tasto Start/Stop ). Dopo l'avvio del programma non è piùpossibile cambiare programma.Si può sospendere (v. "Sospendere il pro-gramma") o interrompere (v. "Interrompe-re il programma") il programma in c...

Funzionamento 44 Spia avanzamento programma Dopo un avvio del programma, a displayvengono visualizzati il nome del programma,la denominazione del blocco di lavaggio at-tualmente in corso e la durata residua.  08:15 66°C Universale Durata res.  h 0:45 Lavaggio 1 Stato Nel corso del programma è poss...

Funzionamento 45 procedura, se non si inserisce il codice PINo si inserisce un codice PIN errato, il pro-gramma prosegue senza interruzione.  Inserire il codice del blocco sportello. Se la temperatura all'interno della vasca dilavaggio supera i 67 °C, la seguente segnala-zione indica i possibili ri...

  Funzioni macchina 46 Il menù    Funzioni macchina comprende le funzioni importanti a supporto dei lavori diroutine.Le impostazioni di serie sono contrassegna-te con il segno di spunta   . Per sapere co- me eseguire le impostazioni, v. al terminedella panoramica. Struttura menù    Funzioni macc...

  Funzioni macchina 47 Intervallo filtri I filtri aria per l'asciugatura attiva all'internodella macchina hanno una durata limitata.Per questo motivo occorre sostituirli regolar-mente.La procedura per sostituire il filtro è riportataal capitolo "Manutenzione/Sostituire filtro".Tramite il se...

  Funzioni macchina 48  08:15 Avviare riempimento deicondotti di dosaggio? Sì No  selezionare Sì per avviare il processo. Il sistema di dosaggio viene riempito automati-camente. Al termine dell'operazione, conclu-sasi con esito positivo, compare la segnalazio-ne Riempimento dei condotti di dosagg...

  Funzioni macchina 49 Dry+ L'asciugatura attiva Dry+ è disponibile solo su lavastoviglie con ventola di asciugatura(a seconda del modello). L'asciugatura attiva Dry+ accelera e migliora il processo di asciugatura alla fine del pro-gramma. Una ventola a sportello chiuso con-voglia l'aria filtrata n...

  Funzioni macchina 50 AutoOpen AutoOpen è una funzione aggiuntiva per un'asciugatura ottimizzata. In questo modoal termine di un programma lo sportello vie-ne aperto di una fessura, per cui l'umidità re-sidua può dissolversi più rapidamente dallavasca di lavaggio.Lo sportello viene aperto non appe...

 Impostazioni 51 Nel menù    Impostazioni sono salvati para- metri di base dell'elettronica delle macchi-ne.Le impostazioni di serie sono contrassegna-te con il segno di spunta   . Per sapere co- me eseguire le impostazioni, v. al terminedella panoramica. Struttura menù    Impostazioni    Orolo...

 Impostazioni 52 Ora L'ora è necessaria tra l'altro per le indicazio-ni a display e il posticipo dell'avvio. Si impo-sta il formato del display e l'ora. Non avviene il passaggio automatico traora legale e ora solare.Se necessario, eseguire la commutazionemanualmente. Selezionare il formato dell'ora...

 Impostazioni 53 Impostare la data Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Impostazioni    Data    Data  OK 08:15 2022 09 2023 2024 07 08 10 11 Data Maggio Aprile Giugno Luglio Agosto  Impostare la data. La sequenza di anno,mese e giorno è indipendente dal formatoimpostat...

 Impostazioni 54 Melodia di benvenuto All'accensione e allo spegnimento suonauna breve melodia. Con questa opzione èpossibile attivare e disattivare la riproduzio-ne della melodia.Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Impostazioni    Melodia di benvenuto  08:15 Melodia di...

 Impostazioni avanzate 55 Tutte le procedure amministrative e le impo-stazioni sono associate al menù    Imposta- zioni avanzate . L'accesso al menù    Impostazioni avan- zate è protetto da un codice PIN. Se si vuole aprire il menù, inserire il codicePIN. Struttura menù    Impostazioni avanzate ...

 Impostazioni avanzate 57 Blocco programma filtro Il filtro combinato nella vasca di lavaggio fil-tra le particelle grossolane di sporco dalla li-scivia. Se le particelle di sporco giungono alsistema di circolazione, i bracci irroratori, levalvole, ecc. si ostruiscono.È possibile bloccare l'avvio d...

 Impostazioni avanzate 58 Libro di bordo Nel libro di bordo sono protocollati i dati re-lativi ai consumi di acqua e prodotti chimici,le ore di funzionamento e i programmi svolti.Si riassume l'intero ciclo di vita della mac-china.Inoltre l'assistenza tecnica autorizzata Mielepuò indicare nel libro ...

 Impostazioni avanzate 59 Impostare i Preferiti Sotto Programmi preferiti è possibile stabilire la sequenza dei programmi e quali program-mi devono essere raggiunti tramite selezionediretta. Possono essere scelti tutti i pro-grammi abilitati sotto Abilitazione programmi . Il menù viene memorizzato ...

 Impostazioni avanzate 60 Temperatura di lavaggio La temperatura di lavaggio viene raggiuntacon il riscaldamento della liscivia. La tempe-ratura va regolata in base all'impostazionedei compiti.Il dosaggio dei prodotti chimici avviene auna temperatura di dosaggio prestabilita diserie.  OK 08:15 °C ...

 Impostazioni avanzate 61 Quantità di acqua aumentata Un aumento della quantità di acqua è utilese la conformazione del carico da trattare ètale da trattenere molta acqua, se a causadel tipo di sporco e dei prodotti chimici uti-lizzati si forma molta schiuma. La quantità diacqua aggiuntiva dipende ...

 Impostazioni avanzate 62 Resettare i parametri È possibile resettare i programmi singolar-mente alle impostazioni di serie. Vengonoresettati i parametri e i nomi modificati deiprogrammi.  Resettare solo le impostazioni deiprogrammi? Sì No  Selezionare Sì , per resettare i parametri e i nomi prog...

 Impostazioni avanzate 63 Dosaggio nello sportello    Sportello detersivo Se si seleziona Sportello detersivo , compare una delle seguenti segnalazioni.  OK “Sportello detersivo” è attivo. Non sononecessarie altre impostazioni. - Contenitore integrato nello sportello attiva- to  Ulteriori impost...

 Impostazioni avanzate 64 Disattivare il dosaggio dalla tanica Di seguito è possibile commutare il dosaggiodalle taniche ai contenitori integrati nellosportello oppure disattivarlo del tutto.  Selezionare prima un sistema di dosaggio. La selezione è disponibile solo se il rispet-tivo sistema di do...

 Impostazioni avanzate 65 Cicli fino al vuoto Con il dosaggio di prodotti chimici liquidi dataniche esterne viene monitorato il livello diriempimento nella tanica. Con la seguentefunzione è possibile stabilire il numero deglisvolgimenti del programma (cicli), a partiredal quale si desidera essere a...

 Impostazioni avanzate 66 Memory Se si utilizza sempre lo stesso programma,utilizzare la funzione Memory. Questa fun-zione propone automaticamente l'ultimoprogramma selezionato, di modo che il pro-gramma può avviarsi subito dopo aver cari-cato la macchina. In questo modo non è ne-cessario seleziona...

 Impostazioni avanzate 67 Bloccare o abilitare le impostazioni avan-zate L'accesso al menù è protetto tramite codicePIN oppure abilitato per tutti gli utenti. Inol-tre il codice può essere modificato.Il menù viene memorizzato nel seguentepercorso in entrata.    Impostazioni avanzate    Codice PIN...

 Impostazioni avanzate 68 Codice blocco sportello L'apertura dello sportello nel corso di unprogramma ne causa l'interruzione. Le inter-ruzioni nascondono determinati rischi perl'utente e possono pregiudicare il risultato dilavaggio, p.es. aggiungendo successivamen-te oggetti sporchi. Per questo mo...

 Impostazioni avanzate 69  Premere il tasto WPS delrouter. OK  Se a display compare Premere il tasto WPS del router. , attivare entro 2 minuti la funzio- ne "WPS" sul router.  Dopo aver stabilito la connessione, a di-splay appare Connessione riuscita . Confer- mare la segnalazione con OK...

 Impostazioni avanzate 70 Remote update Questa voce del menù compare solo se lalavastoviglie è stata integrata nella reteWLAN. Se è disponibile una nuova versionedell'elettronica della lavastoviglie è possibiledecidere se questa viene aggiornata auto-maticamente oppure no.Il menù viene memorizzato ...

 Impostazioni avanzate 71 Impostazioni di serie Se necessario, a scelta i parametri modificatidei programmi oppure tutti i parametri dellalavastoviglie possono essere resettati alleimpostazioni di serie. Le impostazioni di serie possono essereripristinate solo in accordo con l'assisten-za tecnica. ...

Pulizia e manutenzione 72 Manutenzione Per allungare il ciclo di vita della lavastovi-glie, far eseguire almeno una volta all'anno un intervento di manutenzione da parte del-l'assistenza tecnica Miele.La manutenzione riguarda i seguenti punti: - sicurezza elettrica secondo VDE 0701/0702, - meccanica...

Pulizia e manutenzione 73 Pulire il frontale dell'apparecchio  Pulire il frontale in acciaio inossidabile conun panno umido e detersivo per i piatti op-pure con un prodotto per acciaio inossida-bile non abrasivo. Per impedire che la superficie possa spor-carsi di nuovo rapidamente, p.es. con im-pro...

Pulizia e manutenzione 74  Premere i naselli l'uno contro l'altro edestrarre il filtro grosso.  Risciacquare il filtro sotto acqua corrente.Eventualmente utilizzare una spazzola.  Reinserire il filtro e accertarsi che si aggan-ci correttamente. Pulire il filtro di superficie e il microfiltro  Es...

Pulizia e manutenzione 75  Rimuovere dal braccio irroratore i residui dicibo negli ugelli con un oggetto appuntito.  Risciacquare accuratamente i bracci irrora-tori sotto l’acqua corrente. Rimontare i bracci irroratori e controllareche ruotino liberamente.Durante il montaggio prestare attenzione a...

Guida guasti 76 La maggior parte dei problemi che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparecchio,può essere eliminata personalmente. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costisenza doversi necessariamente rivolgere all'assistenza tecnica.La seguente panoramica serve di supporto per...

Guida guasti 77 Guasto afflusso / scarico idrico Problema Causa e rimedio Sul display compare unodei seguenti guasti o se-gnalazioni di avvertenza: Prima di rimuovere il guasto:  Spegnere la lavastoviglie con il tasto  . F404 Afflusso acqua freddatroppo basso: controllare afflus-so. Aprire complet...

Guida guasti 78 Interruzione con numero guasto In caso di interruzione con numero guasto, p.es. Guasto F XXX (dove XXX sta per un numero a piacere), in determinate circostanze significa che si è verificato un guasto tecnico grave.Per ogni interruzione con numero di guasto vale quanto segue:  Spegne...

Guida guasti 79 Problema Causa e rimedio Guasto F 446 La chiusura dello sportello è difettosa.  Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica autorizzatoMiele. Guasto F 492, 541 Errore all'avvio del programma. Nella vasca di lavaggio puòesserci dell'acqua.  Pulire il filtro combinato (v. cap. "...

Guida guasti 80 Sportello Problema Causa e rimedio Lo sportello si riapre dopoessersi chiuso Se lo sportello viene chiuso con troppa forza, il dispositivodi chiusura comfort lo riapre.  Per chiudere lo sportello, utilizzare meno forza nella spinta. Vasca di lavaggio molto calda:pericolo di ferirsi....

Guida guasti 81 Comportamento anomalo della lavastoviglie Problema Causa e rimedio La lavastoviglie non reagi-sce ad alcun tasto. Le spiedi servizio e il display nonsono illuminati. La lavastoviglie si è spenta dopo 10 minuti per risparmiareenergia.  Per riattivare la lavastoviglie premere il tasto...

Guida guasti 83 Rumori Problema Causa e rimedio Rumore di urti nella vascadi lavaggio Il braccio irroratore sbatte contro le stoviglie.  Sospendere il programma e sistemare meglio le stovigliein modo che non ostacolino il braccio irroratore. Rumore di stoviglie chesbattono nella vasca Le stoviglie ...

Guida guasti 84 Risultato di lavaggio non soddisfacente Problema Causa e rimedio Le stoviglie non sono pulite. Le stoviglie non sono state disposte correttamente.  Tenere in considerazione le avvertenze al capitolo "Tecnicadi applicazione, disporre il carico". Il programma non ha lavato in ...

Guida guasti 85 Problema Causa e rimedio Sulle stoviglie si è deposi-tata una patina bianca. Bic-chieri e posate sono diven-tati biancastri; si riescono aeliminare le patine. La quantità di brillantante è insufficiente.  Aumentare il dosaggio (v. cap. menù “ Impostazioni avan- zate , Funzioni suppl...

Risolvere piccole anomalie 86 Pulire il filtro dell'afflusso acqua Per proteggere la valvola di afflusso idrico,nel raccordo è montato un filtro. Se il filtro èsporco, la quantità di acqua che affluiscenella vasca di lavaggio è insufficiente.  Pericolo di scossa elettrica a causa della tensione di ...

Assistenza tecnica 88 Assistenza tecnica Qualora nonostante le indicazioni riportatenelle presenti istruzioni d'uso non fosse pos-sibile rimuovere la causa di un guasto, se-gnarsi il codice del guasto che compare a di-splay e contattare: - il proprio rivenditore di fiducia Miele oppu- re - l'assiste...

Elenco programmi 89 Programma Utilizzo Detersivi (se non si effettua il dosaggio liquido) Le seguenti indicazioni fanno riferimen- to ai prodotti Miele. Attenersi scrupolosamente alle indi- cazioni del produttore.  Breve “Programma rapido” per carico poco sporco con residui di cibo freschi,che non ...

Posizionamento *INSTALLATION* 95 Posizionamento  Danni a causa dell'acqua di condensa. Nell'area intorno alla macchina dovrebbe-ro essere posizionati solamente mobili auso professionale, per evitare possibilidanni causati dall'acqua di condensa.Posizonare solo mobili adatti all'uso pro-fessionale. ...

Posizionamento *INSTALLATION* 96 Schermo zoccolo regolabile (a seconda del modello) Le lavastoviglie con dosaggio interno oasciugatura attiva hanno uno schermo zoc-colo regolabile.  Registrare la lavastoviglie.  Aprire per metà lo sportello della lavastovi-glie e svitare le due viti ora visibili i...

Posizionamento *INSTALLATION* 97 Registrare e fissare la lavastoviglie La stabilità della lavastoviglie è garantita solose, dopo la registrazione, la si avvita al pianodi lavoro.  Avvitare la lavastoviglie al piano di lavorocontinuo dopo che è stata registrata. Avvitare le viti a sportello aperto, ...

Allacciamento elettrico *INSTALLATION* 98 Allacciamento elettrico  Pericolo dovuto ad allacciamento alla rete elettricaTutti i lavori relativi all'allacciamento elet-trico possono essere eseguiti solo da per-sonale specializzato e autorizzato, in con-formità alle normative locali e nazionalisulla s...

Allacciamento idrico *INSTALLATION* 99 Allacciamento all'afflusso idrico  Pericolo per la salute a causa di so- stanze chimicheL'acqua che si trova all'interno della lava-stoviglie non è potabile!Non bere assolutamente l'acqua presentein lavastoviglie I kit di tubi amovibili non possono essereriuti...

Allacciamento idrico *INSTALLATION* 100 Allacciamento scarico idrico - Nello scarico della lavastoviglie è incorpo- rata una retrovalvola che impedisce all'ac-qua sporca di rifluire nella macchina attra-verso il tubo di scarico. - Allacciare preferibilmente la lavastoviglie a un locale sistema di sc...

Dati tecnici 101 Modello PFD 402, PFD 405 PFD 404, PFD 407 Altezza macchina con coperchioAltezza macchina senza coperchio 835 mm (regolabile+ 60 mm)820 mm (regolabile + 60 mm) 835 mm (regolabile+ 60 mm)820 mm (regolabile + 60 mm) Larghezza 598 mm 598 mm ProfonditàProfondità a sportello aperto 580 mm...