Miele KWT 4999 F - Manuale d'uso

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 6 Questa enoteca corrisponde alle norme di sicurezza prescritte. Unuso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima dimettere in funzione l'enoteca. Contengono informazioni importantisu...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 7  L'enoteca non è predisposta per la conservazione e il raffredda- mento di medicinali, plasma, preparati di laboratorio o sostanze eprodotti che stanno alla base della direttiva sui dispositivi medici. Unuso non adeguato dell'apparecchio può causare il det...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 8 Sicurezza tecnica  Il circuito di refrigerante è testato per essere ermetico. L'apparec- chio per il freddo corrisponde alle normative sulla sicurezza e alle di-rettive europee.  Avvertenza: pericolo di incendio/materiali infiammabili. Questo simbolo si t...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 9  I dati di allacciamento (protezione, frequenza, tensione) riportati sulla targhetta dati dell'enoteca devono corrispondere assolutamentea quelli della rete elettrica affinché l'apparecchio non si danneggi.Confrontare questi dati prima dell'allacciamento. ...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 10  Non utilizzare l'enoteca in luoghi non stazionari (p.es. sulle navi).  Se l'enoteca è danneggiata, la sicurezza dell'utente non è garanti- ta. Controllare quindi se si notano danni visibili. Non usare mai l'eno-teca se si notano danni!  Questa enoteca ...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 11 Installazione corretta  Eseguire il cambio dell'incernieratura dello sportello (se necessa- rio) in base alle istruzioni di montaggio allegate.  Durante il trasporto e l'installazione dell'enoteca, indossare sem- pre guanti protettivi.  Per le operazion...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 12 Pulizia e manutenzione  Non trattare la guarnizione dello sportello con oli o grassi. Con il passare del tempo, la guarnizione potrebbe diventare porosa.  Il vapore di un apparecchio di pulizia a vapore può giungere alle parti sotto tensione e causare un...

Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze 13  Prima e dopo lo smaltimento, accertarsi che l'apparecchio non si trovi nelle immediate vicinanze di benzina oppure altri gas e liquidicombustibili.  Pericolo di incendio a causa di olio o refrigerante che fuoriesce.Il refrigerante e l'olio contenuti son...

Sostenibilità e tutela dell'ambiente 14 Il Vostro contributo alla tuteladell'ambiente Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di r...

Presentazione del prodotto 18 Display Il display può graffiarsi con oggetti appuntiti o affilati, come una matita.Toccare il display solo con le dita. Se le dita sono fredde, è possibile che il display non reagisca.  12 °C   12 °C 12 °C  2 4 5 6 7 1 3 a Spia Modalità fiera (visibile solo se è st...

Presentazione del prodotto 19 Modalità impostazioni   Luce espositiva   Se si desidera presentare le bottiglie an-che a sportello chiuso, è possibile impo-stare l'illuminazione interna, in modoche rimanga accesa anche con lo spor-tello chiuso.La luce espositiva si accende e si spe-gne mediante il ...

Presentazione del prodotto 20 Intervallo fino all'attivazione dell'allar-me sportello    Qui è possibile impostare l'intervallo fi-no all'attivazione dell'allarme sportellodopo l'apertura dello sportello dell'ap-parecchio (v. cap. “Modifica delle impo-stazioni”). Miele@home   L'enoteca è dotata d...

Presentazione del prodotto 21 Allarmi e segnali acustici   /  Qui è possibile modificare il volume de-gli allarmi e dei segnali acustici (p.es.per un allarme sportello o una segnala-zione di guasto). Oppure è possibile di-sattivare totalmente gli allarmi e i segna-li acustici, se disturbano (v. ca...

Presentazione del prodotto 22 Informazioni sull'enoteca   Qui è possibile visualizzare l'identificati-vo del modello e il numero di seriedell'enoteca.Tenere pronti questi dati dell'elettrodo-mestico: - per connettere l'enoteca alla rete WLAN (v. cap. “Modifica delle impo-stazioni”, par. “Configurar...

Presentazione del prodotto 23 Sicurezza Allarme temperatura L'enoteca è dotata di un allarme tem-peratura, affinché la temperatura nonpossa aumentare o diminuire inavverti-tamente, danneggiando il vino. Se la temperatura si alza o abbassatroppo, sul rispettivo display temperatu-ra    viene visuali...

Presentazione del prodotto 24 Allarme sportello L'enoteca è dotata di un allarme spor-tello che si attiva per evitare inutiliconsumi di energia elettrica a sportelloaperto e per proteggere le bottiglie divino all'interno dalle variazioni di tem-peratura. Se lo sportello dell'apparecchio rimaneaperto...

Presentazione del prodotto 25 Disposizione degli alimenti Rimuovere le griglie in legno e reinse-rirle 2 3 1 1  Estrarre in avanti la griglia in legno finoalla battuta di arresto   .  Premere su entrambi i lati della grigliain legno i naselli d'arresto   e solle- varla   .  Per reintrodurla di...

Presentazione del prodotto 26 Capacità massima 33 13 9 13 13 4 9 13 13 13 13 L'enoteca può contenere al massi-mo 146 bottiglie (bordolesi da 0,75 litri): - 61 bottiglie nella zona enoteca supe- riore - 17 bottiglie nella zona enoteca centra- le (di cui 3 bottiglie nel portabottigliee 1 bottiglia nel...

Presentazione del prodotto 27  Pericolo di danneggiamento a causa del sovraccarico.Un superamento del carico massimoconsigliato può danneggiare le grigliein legno.Caricare ogni singola griglia in legnoal massimo di 25 kg.Evitare di impilare le bottiglie di vinosulle griglie in legno. Carico massimo...

Presentazione del prodotto 28  Pericolo di danneggiare la super- ficie se si scrive con i prodotti sba-gliati.Per scrivere sul NoteBoard non utiliz-zare mai penne biro, matite e matitecolorate, correttori, colori a cera, ges-setti a olio, pennarelli (p.es. indelebili,evidenziatori, per lucidi ecc.)...

Primo avvio 29 Prima dell'uso  Rimuovere tutti i materiali d'imballag-gio e le pellicole protettive.  Pulire l'interno dell'apparecchio e gliaccessori (v. cap. “Pulizia e manuten-zione”). Allacciare l'enoteca  Collegare l'enoteca alla rete elettrica,come descritto nel cap. “Installazio-ne”, par. ...

Primo avvio 30 Posizionare le asticelle di legno sullegriglie in legno 1  Posizionare le asticelle di legno allastessa distanza sulla griglia in legno ebloccarle rispettivamente in questaposizione. In questo modo si ottiene spazio per lamassima capacità di bottiglie sulla gri-glia in legno (forma b...

Primo avvio 31 In caso di assenza prolungata Se in caso di assenza prolungatal'enoteca rimane spenta, ma non vie-ne pulita e rimane chiusa, all'internopuò formarsi muffa.Pulire assolutamente l'enoteca. Se l'enoteca non viene usata per un pe-riodo di tempo prolungato, osservare leseguenti indicazioni...

Uso 32 Impostare le temperature nellezone enoteca È possibile impostare temperature diffe-renti nelle tre zone enoteca. Per una lunga conservazione dei vini siconsiglia una temperatura compresatra 12 e 14 °C.  Toccare il display temperatura dellazona enoteca, di cui si desidera impo-stare la temper...

Uso 33 Impostare l'umidità dell'aria (ActiveHumidity) nella zonaenoteca inferiore  Per un funzionamento ottimale dell'im-postazione dell'umidità dell'aria, è ne-cessaria una temperatura ambientecompresa tra 19 e 28 °C.  Toccare sul display la temperaturadella zona enoteca inferiore.  Scorrere ver...

Uso 34 Il set sommelier Con il set Sommelier è possibile prepa-rare il vino già nell'enoteca prima di ser-virlo. Nell'enoteca si possono conserva-re i calici e gli accessori, far decantare ilvino e riporre bottiglie già aperte. Vassoio estraibile con base in silicone Le parti in legno dell'enoteca n...

Uso 35 Supporto per bicchieri All'occorrenza è possibile conservare eraffreddare i calici sull'apposito suppor-to.Il supporto per bicchieri estraibile sepa-ratamente può contenere quattro bic-chieri. Espositore di bottiglie Nell'espositore di bottiglie è possibileconservare con stile bottiglie di vi...

Informazioni utili 36 Conservare il vino in modo otti-male I vini si sviluppano costantemente, inbase alle condizioni ambientali. Per que-sto, sia la temperatura che la qualitàdell'aria sono determinanti per la duratadel vino.La temperatura costante e ideale per ilvino, un grado di umidità dell'aria...

Informazioni utili 37 L'umidità dell'aria Un'umidità dell'aria elevata è necessariaper la conservazione di bottiglie di vinocon tappi in sughero, in modo che il tap-po in sughero rimanga umido dall'ester-no. Se l'umidità dell'aria è troppo bassa,il tappo dall'esterno si secca e non chiu-de ermeticam...

Modifica delle impostazioni 38 Spiegazioni sulle rispettive im-postazioni Mentre è attiva la modalità imposta-zioni   , l'allarme sportello e altre se- gnalazioni vengono disattivati automa-ticamente. Impostare l'intensità della luce espo-sitiva   È possibile regolare la luce espositivaseparatamen...

Modifica delle impostazioni 39 Attivare la modalità Shabbat   Mentre la modalità Shabbat   è attiva, non è possibile apportare modifiche al-le impostazioni.  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   .  si illumina di arancio.  Per us...

Modifica delle impostazioni 40 Disattivare la connessione WLAN  Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   .  Per disattivare la connessione WLAN,toccare   . Compare   .  Per uscire dal livello di impostazione,toccare   . Attivare la ...

Modifica delle impostazioni 41 Modificare il volume dei segnali acu-stici   /   Toccare   .  Scorrere verso sinistra o verso destrafinché al centro è visualizzato   .  Toccare   .  Selezionare il volume desiderato, spo-stando la barra verso sinistra o versodestra (livello 1–7).  Se si desi...

Pulizia e manutenzione 43 Non togliere la targhetta dati all'inter-no dell'enoteca. In caso di guasti è ne-cessaria. Fare attenzione che non giunga del-l'acqua all'elettronica o all'illumina-zione.  Pericolo di danneggiamento a causa della penetrazione di umidità.Il vapore di un apparecchio a vapor...

Pulizia e manutenzione 44 Pulire il vano interno Pulire l'enoteca con regolarità, alme-no una volta al mese. Se lo sporco agisce a lungo, in deter-minate circostanze diventa impossi-bile eliminarlo.Le superfici potrebbero decolorarsi oalterarsi.Eliminare subito lo sporco.  Pulire il vano interno de...

Pulizia e manutenzione 45 Sostituire i filtri Active AirClean(filtri a carboni attivi) I nuovi filtri Active AirClean sono di-sponibili presso il servizio di assistenzatecnica Miele, i rivenditori specializzatioppure sul sito Miele. I filtri Active AirClean si trovano dietro iNoteBoard (listelli di ...

Pulizia e manutenzione 46 Confermare la sostituzione del filtroActive AirClean  A display toccare il simbolo   .  si spegne sul display e il contatore viene resettato. Pulire il pannello frontale e lepareti laterali Se lo sporco agisce a lungo, a deter-minate condizioni diventa impossibileelimina...

Risoluzione dei problemi 47 La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano si può risolve-re in autonomia. In molti casi è possibile risparmiare tempo e costi senza doversinecessariamente rivolgere all'assistenza tecnica.Sul sito www.miele.it/c/assistenza-e-materiali-informat...

Risoluzione dei problemi 49 Problema Causa e rimedio La guarnizione sportelloè danneggiata o dovreb-be essere sostituita. Si può sostituire la guarnizione sportello senza attrez-zi.  Sostituire la guarnizione sportello. È reperibile pres-so i rivenditori specializzati o il servizio di assistenzatec...

Risoluzione dei problemi 50 Problema Causa e rimedio Sulle etichette dei vini siforma della muffa. La leggera formazione di muffa può dipendere dallacolla usata per le etichette.  Eliminare accuratamente le tracce di muffa. Pulire lebottiglie ed eliminare eventualmente i residui di col-la. Sui tapp...

Risoluzione dei problemi 53 Segnalazione Causa e rimedio Sul display si accen-de   di colore rosso, eventualmente compareun codice di guasto Fcon cifre. Inoltre suonaun segnale acustico. Si è verificato un guasto.  Disattivare il segnale acustico sportello toccando   sul display.  Contattare il ...

Risoluzione dei problemi 54 Illuminazione interna  Pericolo di scossa elettrica per la presenza di cavi esposti. Quando si rimuove la copertura della luce è possibile venire a contatto con partiche conducono corrente.Non rimuovere la copertura della luce. L'illuminazione a LED può essere riparatae ...

Risoluzione dei problemi 55 Possibili cause di rumori Nel corso del funzionamento l'enoteca causa diversi rumori. Con potenza di raffreddamento ridotta, l'enoteca funziona a risparmio di energia,ma più a lungo. Il volume è più basso. Con potenza di raffreddamento elevata, gli alimenti si raffreddano...

Assistenza tecnica 56 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il rivenditoreMiele o il servizio ...

Accessori su richiesta 57 Panno in microfibra multiuso Il panno in microfibra è un valido aiutonella rimozione di impronte e sporco lie-ve su frontali in acciaio inossidabile,pannelli, finestre, mobili, finestrini di au-tomobili, ecc. Kit MicroCloth Il kit MicroCloth è composto da un pan-no universa...

Installazione 58 Luogo di installazione  Pericolo di danneggiamento a causa dell'umidità dell'aria elevata.In caso di umidità elevata la conden-sa può depositarsi sulle superficiesterne dell'enoteca. La condensa può corrodere le paretiesterne dell'elettrodomestico.Per prevenire il fenomeno, posizio...

Installazione 59 Classe climatica L'enoteca è predisposta per una deter-minata classe climatica (area tempera-tura ambiente), i cui limiti devono essererispettati. I dati riguardanti la classe cli-matica sono riportati nella targhetta datinel vano interno dell'enoteca. Classe climatica Temperatura a...

Installazione 60 Posizionamento di più enote-che/apparecchi per il freddo  Pericolo di danneggiamento a causa della condensa sulle paretiesterne dell'apparecchio.In caso di umidità dell'aria elevata lacondensa può depositarsi sulle paretiesterne delle enoteche e causarne lacorrosione.In linea di ma...

Installazione 61 Installare l'enoteca  Pericolo di ferirsi e provocare danni a causa del ribaltamentodell'enoteca.Se l'enoteca viene posizionata da unasola persona, il pericolo di ferirsi eprovocare danni è elevato.Per le operazioni d'incasso dell'eno-teca farsi assolutamente aiutare daun'altra per...

Installazione 62 Registrare l'enoteca  Rischio di danni e lesioni a causa della caduta dello sportello dell'appa-recchio o del ribaltamento dell'enote-ca.Se il piedino aggiuntivo regolabile sulblocco cuscinetto inferiore non pog-gia correttamente sul fondo, lo spor-tello dell'apparecchio può cadere...

Installazione *INSTALLATION* 64 Misure apparecchio Misure di posizionamento/vista dall'alto Tutte le misure sono indicate in mm. Un corretto funzionamento dell'enoteca è garantito quando le aperture di aerazio-ne indicate rimangono libere. 697 2013 764* 1845 1024 993 1401* 1352* 713 90° 115° * Misur...

Installazione *INSTALLATION* 65 Allacciamenti Tutte le misure sono indicate in mm. a Vista frontale b Cavo di alimentazione elettrica, lunghezza = 2.000 mm Presso l'assistenza tecnica Miele è disponibile un cavo di alimentazione più lun-go.

Installazione *INSTALLATION* 66 Allacciamento elettrico L'enoteca deve essere collegata esclusi-vamente con il cavo di alimentazione indotazione a una presa schuko.Posizionare l'enoteca in modo tale chela presa risulti accessibile. Se la presanon fosse accessibile, assicurarsi che almomento dell'ins...

Diritti d'autore e licenze 68 Per usare e gestire il modulo di comunicazione, Miele utilizza software propri o diterzi non soggetti ad una cosiddetta condizione di licenza Open Source. Questosoftware/questi componenti software sono protetti dal punto di vista dei diritti. I di-ritti d'autore di Miel...