Miele E 450/1 - Manuale d'uso
Miele E 450/1 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
M.-Nr. 10 337 900 / 00
it
Carrello iniettore E 450/1 per strumenti MIC
,
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di sicurezza e alle avvertenze riportate nel libretto di istruzioni del termodisinfettore. Trattare esclusivamente strumenti e
altri dispositivi medici dichiarati esplicitamente riutilizzabili dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Il programma di trattamento utilizzato,
preferibilmente con disinfezione termica, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono composti gli strumenti. L'ultimo risciacquo deve avvenire sempre
con acqua demineralizzata.
Se si utilizza il riconoscimento automatico del carrello, adattare la codifica!
Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ)
Internet: http://www.miele-professional.it /
!
0297
Salvo modifiche / 2015-11-01
Dotazione:
Al carrello base E 450/1, H 502, L 535, P 515 mm, sono allegati:
–
3 E 336, boccole di lavaggio MIBO, Ø 11 mm, lunghezza 121 mm
–
2 E 362, viti cieche
–
15 E 442, boccole di lavaggio per strumenti con Ø 4 - 8 mm, Ø 11 mm,
lunghezza 121 mm, cappuccio con apertura Ø 6 mm
–
5 E 443, boccole di lavaggio per strumenti con Ø 8 - 8,5 mm, Ø 11 mm,
lunghezza 121 mm, cappuccio con apertura Ø 10 mm
–
12 E 445, cappucci con apertura Ø 6 mm
–
12 E 446, cappucci con apertura Ø 10 mm
–
3 E 447, adattatori Luer-Lock
]
per Luer-Lock
\
–
6 E 448, tubi in silicone 300 mm con adattatore Luer-Lock
\
per Luer-Lock
]
–
5 E 449, adattatori Luer-Lock
]
per Luer-Lock
\
–
1 E 451, cestino DIN
–
3 E 452, ugelli iniettori Ø 2,5 mm, lunghezza 60 mm
–
8 E 453, ugelli iniettori con graffa di fissaggio Ø 4 mm, lunghezza 100 mm
–
6 E 454, ugelli iniettori per cannule trocar con Ø 10 - 15 mm, con molla per
regolazione in altezza, Ø 8 mm, lunghezza 150 mm
–
4 E 456, molle di apertura per strumenti MIC
–
3 E 464, alloggiamenti per ugelli iniettori E 454 per cannule trocar con Ø 20, con
molla per regolazione in altezza, Ø 13 mm, lunghezza 65 mm
–
2 E 472, molle di aggancio per ugello iniettore Ø 4 mm
Applicazione:
Il lavaggio e la disinfezione interne negli standard previsti sono possibili solo
con strumenti scomponibili e un adeguato impiego di ugelli, boccole di lavag-
gio e adattatori. Il risultato di trattamento delle aree interne degli strumenti è da
sottoporre eventualmente a un test particolare, non solo visivo.
Nel carrello iniettore E 450/1 possono essere trattati in macchina strumenti MIC
con una lunghezza max. di 55 cm. Il carrello è utilizzabile nei termodisinfettori G
7892, G 7882 CD, G 7835, G 7836, PG 8535 e PG 8536.
Il programma utilizzato deve essere adattato: nella fase di lavaggio è necessario
un livello di acqua maggiore. Inoltre il tempo di azione può essere prolungato
per ottenere risultati di lavaggio adeguati.
G 7835 e PG 8535:
copiare il programma DISIN-VAR-TD e adeguare i parametri.
G 7892 e G 7882 CD:
l'assistenza tecnica è in grado di creare un programma Vario adatto e salvarlo
come programma A.
Il ripiano superiore è dotato di diversi allacciamenti per strumenti a corpo cavo,
p.es. per trocar, cannule e gambi di strumenti MIC.
Il ripiano inferiore del carrello iniettore è dotato di inserti e cestini per il trattamento
di strumenti senza lume, misure di carico in mm:
H 105, L 480, P 500.
Quando si carica il carrello/prima di avviare il programma controllare sempre:
–
se gli alloggiamenti in silicone dei listelli di lavaggio sono integri e completi,
–
se il carrello introdotto è correttamente accoppiato all'alimentazione idrica del
termodisinfettore.
,
Per garantire a tutti i dispositivi di lavaggio una pressione di lavaggio suffi-
ciente e standardizzata, dotare tutti gli innesti di ugelli, adattatori, boccole di la-
vaggio o viti cieche.
Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o boccole di la-
vaggio danneggiati.
Inserti in silicone mancanti o danneggiati nella parte soggetta al flusso di liquidi
devono essere sostituiti con inserti nuovi. Utilizzare nuovamente il carrello solo
in seguito alla sostituzione. A queste condizioni gli inserti in silicone standardiz-
zano autonomamente la pressione di flusso.
Non è necessario sostituire i dispositivi di lavaggio liberi da carico con delle viti
cieche.
Per le convalide, attenersi sempre ai modelli di carico.
,
Per il trattamento smontare tutti gli strumenti MIC in base alle indicazioni del
produttore.
Strumenti con gambo a lume stretto non smontabili devono essere pretrattati in
base alle indicazioni del produttore.
,
Prima di allacciare gli strumenti a corpo cavo assicurarsi che la liscivia pos-
sa passare attraverso i lumi/i canali.
Gli strumenti non devono toccarsi durante il lavaggio e la disinfezione.
Gli strumenti a corpo cavo staccatisi dagli adattatori durante il trattamento de-
vono essere sottoposti a nuovo trattamento.
,
Non posizionare nel ripiano inferiore del carrello nessun elemento coprente
oppure cestini troppo carichi, altrimenti gli strumenti non vengono raggiunti dal-
la liscivia.
Boccole di lavaggio
Le boccole di lavaggio E 336, E 442 e E 443 sono adatte al trattamento di stru-
menti con lumi e un diametro esterno inferiore ai 10 mm.
Selezionare adeguatamente i diametri degli strumenti e delle aperture nelle boc-
cole di lavaggio e/o cappucci.
^
Infilare i gambi degli strumenti MIC nelle boccole di lavaggio con cappuccio.
^
Infilare le pinze HF e gli elettrodi con l'estremità funzionale rivolta verso il basso
nelle boccole di lavaggio con cappuccio.
^
Infilare gli strumenti non scomponibili in una boccola di lavaggio. Le estremità
funzionali devono essere aperte; se necessario, tenere aperta l'impugnatura con
una molla di aggancio E 472.
Collegare l'allacciamento laterale dello strumento a un adattatore per tubi E 448.
Collegare l'adattatore per tubi a un inserto in silicone sul listello di lavaggio.
^
Infilare le cannule trocar con Ø inferiore a 10 mm nelle boccole di lavaggio. Col-
legare l'allacciamento laterale a un adattatore per tubi E 448. Collegare l'adatta-
tore per tubi a un inserto in silicone sul listello di lavaggio.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
