Miele E 429/1 - Manuale d'uso
Miele E 429/1 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
M.-Nr. 10 337 580 / 00
it
Carrello iniettore E 429/1 per strumenti di chirurgia oftalmica
,
Rispettare scrupolosamente le indicazioni sulla sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso del termodisinfettore. Trattare esclusivamente strumenti e
altri dispositivi medici dichiarati riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Per il trattamento utilizzare un
programma di disinfezione preferibilmente termica, assicurandosi che sia compatibile con la qualità dei materiali di cui sono composti i dispositivi medici. L'ultimo
risciacquo deve possibilmente avvenire sempre con acqua demineralizzata.
Se si usa il sistema di riconoscimento automatico del carrello, adeguare la codifica.
Dotazione
Carrello base E 429/1 dotato di:
Sono allegati:
–
10 adattatori Luer-Lock
\
–
10 adattatori Luer-Lock
]
–
16 adattatori Luer-Lock
\
, con allacciamento per tubo
–
Magneti braccio irroratore per il controllo della rotazione (solo per PG 8535)
–
Adattatore per l'alimentazione idrica del carrello iniettore (v. istruzioni di montaggio)
–
50 alloggiamenti per microstrumenti E 476, ad es. per cestini DIN E 142
–
20 fermi per microstrumenti E 477, ad es. per cestini DIN E 142
–
8 raccordi E 791 Luer-Lock
]
/ Luer
\
–
8 raccordi E 790 Luer-Lock
]
/ Luer-Lock
]
Accessori su richiesta
–
Inserto per microstrumenti E 441/1
–
Cestino DIN E 142
–
Adattatore filtro per cannule a lumi stretti E 478/1 con microfiltro
–
Tubi in silicone E 448, da 300 mm con adattatore Luer-Lock
\
per Luer-Lock
]
–
Tappini E 531 per Luer-Lock
–
Viti cieche E 362
–
Alloggiamenti per microstrumenti E 479
–
Alloggiamenti per microstrumenti E 476
–
Fermi per microstrumenti E 477
–
Allacciamento E 792 Luer-Lock
\
con tubo in silicone
–
Raccordi E 791 Luer-Lock
]
/ Luer
\
–
Raccordi E 790 Luer-Lock
]
/ Luer-Lock
]
–
Listello con magneti ML/2 per il riconoscimento automatico del carrello
Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ)
Internet: http://www.miele-professional.it /
!
0297
Salvo modifiche / 2015-11-01
Applicazioni
Il carrello iniettore E 429/1 consente il lavaggio e la disinfezione automatici di strumenti
chirurgici per oftalmologia nei termodisinfettori PG 8535, G 7835, G 7882, G 7882 CD e
G 7892.
,
I sistemi di dosaggio dei termodisinfettori devono essere dotati di tubicini di
dosaggio sottili (
C
3 mm) per poter utilizzare il carrello iniettore E 429/1.
Far controllare i tubicini di dosaggio dall'assistenza tecnica autorizzata Miele ed
eventualmente montare il kit di modifica "Tubo di dosaggio".
Il ripiano superiore è dotato di svariati allacciamenti per strumenti a corpo cavo, ad es.
impugnature di strumenti per irrigazione o aspirazione.
Per un ulteriore filtraggio possono essere collegati al max. 11 E 478/1.
,
Strumenti a lumi stretti, ad es. cannule speciali (di Sauter), impugnature di
strumenti per irrigazione e aspirazione, devono essere collegati all'adattatore filtro
E 478/1. L'E 478/1 è dotato di separate istruzioni d'uso.
Per ulteriori informazioni sul necessario grado di filtraggio della liscivia per strumenti
specifici rivolgersi al produttore degli stessi.
Il filtro di E 478/1 ha una separazione
0
0,1 mm.
Inserire i fermi e gli alloggiamenti in silicone nella griglia e assicurare gli strumenti agli
allacciamenti per tubo del carrello iniettore.
Per la convalida attenersi scrupolosamente ai modelli di carico.
,
I singoli strumenti non si devono toccare fra loro durante il lavaggio e la
disinfezione.
Prima di allacciare gli strumenti a corpo cavo verificare che non vi siano occlusioni e la
liscivia possa scorrere nei lumi/canali.
Dopo l'uso, preferibilmente ancora in sala operatoria, sciacquare il prima possibile
servendosi di una siringa piena d'acqua le cannule e gli altri strumenti a corpo cavo. In
questo modo si evita che residui di sangue o di farmaci utilizzati possano intasare i
lumi stretti e inficiarne la pulizia interna.
Il ripiano inferiore del carrello iniettore è dotato di inserti E 441/1 o bacinelle E 142 per il
trattamento di strumenti non a corpo cavo. Per indicazioni sulla modalità di carico degli
strumenti all'interno dei cestini E 142 v. sul retro.
,
Trattare gli strumenti per oftalmologia esclusivamente in un termodisinfettore
installato per questo scopo. In questo modo si impedisce che le impurità derivanti da
altri settori si depositino negli strumenti cavi a lumi stretti.
Non utilizzare mai reti di copertura in fibre sintetiche, ad es. reti di copertura Miele A2 o
A3 in questo termodisinfettore.
,
Per garantire a tutti i dispositivi di lavaggio una pressione sufficiente e
standardizzata, dotare tutti gli innesti a vite di ugelli, adattatori, tubi in silicone con al-
lacciamento Luer-Lock, tappini o viti cieche.
Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o tubi in silicone con al-
lacciamento Luer-Lock danneggiati.
Non è necessario sostituire i dispositivi di lavaggio liberi da carico con delle viti cieche.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
