Miele CM 5310 Silence - Manuale d'uso

Indice 6 Garanzia ........................................................................................................................... 65 Accessori ........................................................................................................................ 66 Allacciamento elettri...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 7 La macchina è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso im-proprio può comunque causare danni a persone e/o cose. Prima di mettere in funzione l'elettrodomestico leggere attenta-mente queste istruzioni d'uso; contengono informazioni importantisu inc...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 8 Uso previsto  Questa macchina per il caffè è destinata all'uso in ambiente dome- stico.  La macchina per il caffè non è destinata all'impiego in ambienti esterni.  Utilizzare la macchina per il caffè esclusivamente sotto i 2.000 m di altezza.  La macch...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 9 Bambini  Pericolo di ustionarsi nelle immediate vicinanze degli erogatori. La pelle dei bambini è molto più delicata rispetto a quella degliadulti.Accertarsi che i bambini non tocchino le parti calde della macchinaper il caffè o mettano le mani sotto gli ...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 10 Sicurezza tecnica  Eventuali danni alla macchina per il caffè possono costituire un pe- ricolo per la sicurezza. Prima di installare la macchina per il caffè ac-certarsi che non siano presenti danni visibili. Non mettere in funzioneuna macchina danneggia...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 12 Impiego corretto  Pericolo di ustionarsi nelle immediate vicinanze degli erogatori. I liquidi che fuoriescono e il vapore sono estremamente caldi.Non avvicinare alcuna parte del corpo agli erogatori quando fuorie-scono liquidi o vapore molto caldi.Non to...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 13  Non utilizzare caffè in polvere caramellato. Lo zucchero contenuto si incolla e ostruisce il modulo infusione della macchina per il caffè.La compressa per la pulizia per sgrassare il modulo infusione nonscioglie questo tipo di aderenze.  Utilizzare sol...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 14 Accessori e pezzi di ricambio  Solo con i pezzi di ricambio originali, Miele dà la garanzia di soddi- sfare le richieste di sicurezza. Sostituire eventuali pezzi difettosi conricambi originali Miele.  Utilizzare esclusivamente accessori originali Miele....

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 15 Pulizia e manutenzione  Spegnere sempre la macchina per il caffè prima di pulirla.  Pulire la macchina per il caffè accuratamente ogni giorno dopo l'utilizzo, in particolare prima del primo utilizzo (v. “Pulizia e manuten-zione”).  Pulire con cura e re...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 16 Per le macchine con superfici in acciaio inossidabile valequanto segue:  Non attaccare mai post-it, nastro adesivo trasparente o altri adesi- vi sulle superfici in acciaio.  Le superfici in acciaio inossidabile si possono graffiare. Anche le calamite po...

Descrizione apparecchio 17 a Pannello inferiore con griglia/baseappoggiatazze b Erogatore centrale con cappuccina-tore e beccuccio per acqua calda. c Tasto On/Off  d Pannello comandi e Serbatoio acqua f Contenitore caffè in grani e vano caf-fè in polvere g Dispositivo di regolazione grado dimacinat...

Comandi e spie 18 a Tasto On/Off  Accendere e spegnere la macchinaper il caffè b Tasti bevande Erogazione bevande–   Caffè espresso –   Caffè –   Cappuccino –   Latte macchiato c Display Visualizzare informazioni sull'attivitàin corso o sullo stato d Interfaccia ottica (solo per l'assistenza te...

Impostazione 19 Tasti sensore Azionare la macchina per il caffè toccan-do i relativi tasti sensore. A ogni pressione di tasto suona un se-gnale acustico. È possibile adeguarel'acustica tasti o spegnere i suoni (v.cap. “Modifica delle impostazioni” par.“Volume”). Menù bevande Ci si trova nel menù bev...

Al primo avvio 20 Prima dell'uso  Rimuovere, se presenti, i fogli di av-vertenze.  Rimuovere la pellicola protettiva dallabase/griglia appoggiatazze e inserirequest'ultima nel pannello inferiore.  Posizionare la macchina per il caffè suuna superficie piana e impermeabileall'acqua (v. "Istruzi...

Durezza dell'acqua 22 La durezza dell'acqua indica quanto cal-care si è disciolto in acqua. Più calcaresi è disciolto, più dura è l'acqua. E più èdura l'acqua, più spesso occorre decal-cificare la macchina per il caffè.La macchina per il caffè misura la quan-tità usata di acqua e vapore. A secondade...

Riempire il serbatoio dell'acqua 23  Rischio per la salute a causa di acqua in cui sono presenti batteri.L'acqua rimasta a lungo nel serbatoiopuò presentare dei batteri e metterea rischio la salute dell'utente.Cambiare ogni giorno l'acqua del serbatoio.  Pericolo di danneggiamento a causa di un us...

Riempire il contenitore caffè in grani 24  Pericolo di danneggiamento del macinacaffè a causa di un uso scor-retto.Se nel contenitore caffè in grani siversano prodotti non adatti come li-quidi, caffè macinato o chicchi di caf-fè pretrattati con zucchero, caramelloo similari, la macchina per il caff...

Accensione e spegnimento 25 Accendere la macchina per ilcaffè  Toccare il tasto On/Off  . L'apparecchio riscalda e risciacqua icondotti. Dall'erogatore centrale fuorie-sce dell'acqua molto calda.Se a display compare Selezionare bevan- da , è possibile preparare le bevande. Se la macchina per il ca...

Regolare l'erogatore in base alla tazza 26 È possibile regolare la posizionedell'erogatore principale in base all'al-tezza delle tazze o dei bicchieri utilizzati.In questo modo il caffè lungo o espressonon si raffreddano rapidamente e la cre-ma rimane intatta più a lungo.  Abbassare l'erogatore pri...

Erogazione bevande 27  Pericolo di ustionarsi nelle imme- diate vicinanze degli erogatori.I liquidi che fuoriescono e il vaporesono estremamente caldi e possonocausare ustioni.Non avvicinare alcuna parte del cor-po agli erogatori quando fuoriesconoliquidi o vapore molto caldi.Non toccare nessun com...

Erogazione bevande 28 Suggerimento: Per ottenere una consi- stenza ideale della schiuma di latte uti-lizzare latte vaccino freddo (< 10 °C) conuna percentuale di proteine pari almenoal 3 %.È possibile scegliere la percentuale digrassi del latte in base alle proprie pre-ferenze. Con il latte inter...

Erogazione bevande 30 La preparazione si avvia e vengono pre-parate 2 dosi della bevanda desiderata. Se per un certo lasso di tempo non sitocca alcun tasto bevande, la selezione"2 dosi"  si resetta in automatico. Caffettiera Con la funzione Caffettiera è possibile preparare automaticamente ...

Grado di macinatura 32 Il grado di macinatura determina il tem-po di contatto del caffè in polvere conl'acqua, il cosiddetto tempo di estrazio-ne. Solo se il grado di macinatura è im-postato in modo ottimale, è possibilepreparare una bevanda al caffè perfettacon crema delicata, color nocciola. Ricon...

Dose, temperatura infusione e preinfusione 33 È possibile impostare individualmente ladose, la temperatura di infusione e lapreinfusione di ogni bevanda al caffè.Per farlo selezionare prima la bevandanel menù Parametri e poi adeguare i pa- rametri della bevanda.  Toccare il tasto sensore  e selezi...

Quantità erogata 34 Il sapore della bevanda al caffè oltre allamiscela dipende anche dalla quantità diacqua.È quindi possibile adattare la quantità diacqua necessaria per preparare le be-vande al caffè e per l'acqua calda alle di-mensioni della tazza e alla miscela dicaffè che si utilizza. La quanti...

Quantità erogata 35 Modificare la quantità erogataParametri La dose per le bevande caffè lungo , caffellatte , latte caldo e schiuma di latte si può adattare solo attraverso il menù Parametri .  Sistemare un recipiente adatto sottol'erogatore centrale.  Toccare il tasto sensore  e selezio- nare P...

Profili 36 (CM 5410, CM 5510, CM 5710) Profili Per tenere conto delle preferenze di sa-pore e di caffè dei diversi utenti, oltre almenù bevande (profilo Miele) è possibi-le creare dei profili individuali.Per ogni profilo è possibile adattare indi-vidualmente la quantità erogata e i para-metri per le...

Profili 37  Selezionare il profilo da cancellare.  Selezionare Sì e confermare con OK . Il profilo viene cancellato. Impostare il cambio di profilo(Cambiare profilo) Si possono selezionare le seguenti op-zioni: - Manuale : il profilo selezionato rimane fintanto che non si seleziona un altroprofilo...

Impostazioni 38 Visualizzare e modificare Impo-stazioni Viene visualizzato il menù delle bevan-de.  Toccare il tasto sensore  .  Selezionare Impostazioni e confermare con OK .  Scegliere la voce che si intende visua-lizzare o modificare.  Confermare con  OK .  Modificare l'impostazione come si...

Impostazioni 39 Impostazioni di serie È possibile resettare le impostazionidella macchina per il caffè riportandolealle impostazioni di serie. Quanto segue non viene resettato: - Numero delle erogazioni delle be- vande e dello stato dell'elettrodo-mestico (erogazioni fino alla decal-cificazione macc...

Pulizia e manutenzione 40  Pericolo per la salute a causa della mancata pulizia. A causa del calore e dell'umidità nel vano interno della macchina per il caffè i re-sidui di caffè possono formare muffa e/o i residui di latte inacidirsi e mettere arepentaglio la salute dell'utente.Pulire la macchina...

Pulizia e manutenzione 41 Pulire a mano o in lavastoviglie Il modulo infusione non è adatto al lavaggio in lavastoviglie.Pulire il modulo infusione esclusiva-mente a mano con acqua calda sen- za detersivo . I seguenti componenti devono esserelavati esclusivamente a mano : - Copertura in acciaio inox...

Pulizia e manutenzione 42 Prodotti non adatti Tutte le superfici possono subire an-che alterazioni di colore o decolora-zioni se si trattano con prodotti nonadeguati. Tutte le superfici si graffia-no facilmente. Le superfici in vetropossono graffiarsi o rompersi.Rimuovere subito i residui dei prodot...

Pulizia e manutenzione 43 Pulire il pannello inferiore esclusiva-mente a mano con acqua calda e po-co detersivo per i piatti.Tutti gli altri componenti sono adattial lavaggio in lavastoviglie.  Pulire il vano interno dell'apparecchiosotto la vaschetta raccogligocce.  Rimontare tutti i componenti e...

Pulizia e manutenzione 44  Inserire dapprima il filtro del serbatoiodell'acqua (croce rivolta verso l'alto) epoi l'anello di tenuta. Riavvitare il tap-po di sicurezza.  Inserire il serbatoio dell'acqua. Erogatore centrale Lavare la copertura in acciaio inossi-dabile dell'erogatore centrale esclu- ...

Pulizia e manutenzione 45 Rimontare l'erogatore centrale È più facile riassemblare l'erogatorecentrale se prima si inumidiscono i sin-goli componenti con un po' di acqua.  Rimontare l'erogatore centrale.  Spingere l'unità nell'erogatore centra-le. Premere con forza finché l'erogato-re centrale è r...

Pulizia e manutenzione 46 I chicchi di caffè contengono grassi chesi depositano sulle pareti del contenito-re caffè in grani e potrebbero ostacolareil fluire dei chicchi. Per questo motivopulire con regolarità il contenitore caffèin grani con un panno asciutto e morbi-do.  Aprire il contenitore caf...

Pulizia e manutenzione 47  Infilare il tubicino del latte nell'apertu-ra a destra nella base/griglia appog-giatazze, non appena viene richiesto.  Confermare con  OK . I condotti del latte vengono risciacquati. Pulire il tubo del latte con il pro-gramma di pulizia Per una pulizia ottimale si consig...

Pulizia e manutenzione 48 Sgrassare il modulo infusione La percentuale di grasso presente nellediverse miscele di caffè utilizzate puòostruire rapidamente il modulo infusio-ne. Per ottenere bevande al caffè aro-matiche e affinché la macchina per ilcaffè funzioni correttamente occorresgrassare regola...

Pulizia e manutenzione 49  Eliminare i residui di caffè dai filtri (v.frecce).  Asciugare l'imbuto, affinché il caffè inpolvere non vi rimanga incollato con lasuccessiva preparazione.  Pericolo per la salute a causa del- la mancata pulizia.I residui umidi del caffè in polverepresenti nel vano int...

Pulizia e manutenzione 50 Il procedimento è terminato quandocompare il menù delle bevande. Decalcificare apparecchio Pericolo di danneggiamento a causadi spruzzi della soluzione decalcifi-cante.Le superfici delicate e/o i pavimentiin materiale naturale possono dan-neggiarsi.Eliminare subito eventual...

Pulizia e manutenzione 51  Versare nel serbatoio acqua tiepida fi-no alla tacca  .  Aggiungere 1 pastiglia di decalcifica- zione in acqua. Per il prodotto decalcificante rispet-tare il rapporto di miscelazione. È im-portante versare nel serbatoio laquantità di acqua indicata. Altrimentila decalci...

Cosa fare se... 52 La maggior parte dei guasti che si verificano durante l'uso quotidiano dell'apparec-chio può essere eliminata personalmente, senza difficoltà. In molti casi è possibilerisparmiare tempo e costi senza doversi necessariamente rivolgere all'assistenzatecnica.Sotto www.miele.it/c/serv...

Cosa fare se... 53 Problema Causa e rimedio F73 o Controllare modulo infusione Il modulo infusione non raggiunge la posizione base.  Spegnere la macchina per il caffè con il tasto On/Off   .  Estrarre la spina della macchina per il caffè dalla pre-sa elettrica. Attendere due minuti prima di reins...

Cosa fare se... 54 Problema Causa e rimedio Quantità eccessiva di caffèin polvere Nel vano del caffè in polvere la quantità di caffè è ec-cessiva. Se si aggiungono più di due cucchiaini rasi di caffè inpolvere nel vano, il gruppo erogatore non riesce acomprimere la miscela. Il caffè in polvere viene...

Cosa fare se... 55 Comportamento anomalo della macchina Problema Causa e rimedio Il display rimane scuroquando la macchina vie-ne accesa con il tastoOn/Off  . La pressione sul tasto On/Off  non è stata sufficien- te.  Toccare l'incavo del tasto On/Off  per almeno tre secondi. La spina non è inse...

Cosa fare se... 57 Problema Causa e rimedio Dopo l'accensione com-pare Vuotare vaschetta raccogligocce e contenitorefondi di caffè , nonostante siano stati vuotati en-trambi. Non si tratta di un guasto.Se si svuotano la vaschetta raccogligocce e il conteni-tore fondi di caffè dopo aver spento la mac...

Cosa fare se... 58 Problema Causa e rimedio Nonostante il contenito-re caffè in grani sia pie-no, compare la segnala-zione Riempire il contenitore del caffè in grani . Non si tratta di un guasto.  Confermare la segnalazione con  OK . Nel macinacaffè non scivolano abbastanza chicchi dicaffè. Si util...

Cosa fare se... 59 Problema Causa e rimedio L'erogazione di bevandeal caffè viene interrottapiù volte di seguito e ap-pare l'indicazione Riempi- re il contenitore del caffè ingrani . Non si tratta di un guasto.I sensori del modulo infusione non rilevano il caffè inpolvere. Determinate miscele di caf...

Cosa fare se... 60 Problema Causa e rimedio Il latte spruzza durantel'erogazione. Durante lapreparazione si sentonodei sibili.Nonostante si debbapreparare della schiumadi latte, dall'erogatorecentrale fuoriesce sololatte caldo. La temperatura del latte utilizzato è troppo alta. Unabuona schiuma di l...

Cosa fare se... 61 Problema Causa e rimedio La parte interna del co-perchio del recipientecaffè in grani è moltoumida. Si notano dellegocce d'acqua. Sono state preparate molte bevande una dopo l'altra eil vano del caffè in polvere non è chiuso oppure non èchiuso bene. Dal modulo infusione fuoriesce ...

Cosa fare se... 62 Risultato non soddisfacente Problema Causa e rimedio La bevanda al caffè nonè sufficientemente cal-da. La tazzina non è stata preriscaldata.Più piccola e spessa è la tazzina, più importante risul-terà preriscaldarla.  Preriscaldare la tazzina p.es. con acqua calda. La temperatura...

Cosa fare se... 63 Problema Causa e rimedio La bevanda al caffè scor-re troppo velocementenella tazza. Il grado di macinatura impostato è troppo grosso.  Impostare un grado di macinatura più fine (v. “Aognuno il suo caffè - Grado di macinatura”). La bevanda al caffè scor-re troppo lentamentenella t...

Trasporto 64 Se la macchina non viene utilizzata perun lungo periodo o se la si vuole tra-sportare occorre prepararla in modo si-curo: - vuotare e pulire il contenitore del caffè in grani, - vuotare e pulire il serbatoio dell'acqua,- far fuoriuscire tutto il vapore, - pulire il vano interno,- imball...

Assistenza tecnica e garanzia 65 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il negoziospecializzato...

Accessori 66 Questi prodotti e altri accessori sono di-sponibili presso lo shop online di Miele,l'assistenza tecnica autorizzata Miele e irivenditori autorizzati Miele. Accessori in dotazione - Set iniziale "Cura e pulizia macchinaMiele" A seconda del modello vengono fornitidiversi prodotti ...

Allacciamento elettrico 67 La macchina per il caffè viene fornitapronta per essere allacciata alla reteelettrica tramite cavo e presa di sicurez-za (Schuko).Posizionare la macchina in modo taleche la presa risulti accessibile. Se la pre-sa non fosse accessibile, assicurarsi cheal momento dell'instal...

Indicazioni di posizionamento *INSTALLATION* 68  Pericolo di surriscaldamento a causa di aerazione insufficiente.Se la macchina per il caffè non è ae-rata a sufficienza, l'elettrodomesticopuò surriscaldarsi.Garantire un'aerazione e una fuori-uscita ottimali dell'aria dalla macchi-na.Durante il funz...