Pagina 2 - OrOLOGI TIMEX
281 OrOLOGI TIMEX ® Congratulazioni per l’acquisto di un orologio TIMEX ® INTELLIGENT QUARTZ ™ . Si prega di leggere attentamente le istruzioni per capire come usare l’orologio Timex ® . L’orologio in dotazione potrebbe non disporre di tutte le funzioni descritte in questo opuscolo. Per ulteriori in...
Pagina 3 - INDICE ANALITICO; Illuminazione del quadrante Indiglo
282 283 INDICE ANALITICO Come avviare l’orologio ................................................. 285 Resistenza all’acqua e agli urti ...................................... 286 Illuminazione del quadrante Indiglo ® ............................ 288 Impostazione di data e ora ..........................
Pagina 4 - COME AVVIArE L’OrOLOGIO; Benvenuti nel mondo degli orologi Timex
284 285 COME AVVIArE L’OrOLOGIO (Non pertiene ai modelli con calendario perpetuo.) Per avviare l’orologio, rimuovere dalla corona la protezione di plastica e premere la corona in dentro, contro la cassa. Alcuni orologi richiedono l’avvitamento in dentro della corona di impostazione. Se la cassa dell...
Pagina 5 - rESISTENzA ALL’ACQuA E AGLI urTI; Profondità di immersione
286 287 AVVErTENzA: PEr SALVAGuArDArE LA rESISTENzA ALL’ACQuA DELL’OrOLOGIO, NON PrEMErE ALCuN PuLSANTE SOTT’ACQuA, A MENO CHE NON SIA INDICATO CHE L’OrOLOGIO È IMPErMEABILE FINO A 200 METrI. NON ESTrArrE MAI LA COrONA MENTrE CI SI TrOVA SOTT’ACQuA.1. L’orologio è resistente all’acqua solo se la len...
Pagina 6 - IMPOSTAzIONE DI DATA E OrA; NOTA: la corona dell’orologio presenta tre posizioni:; ILLuMINAzIONE DEL QuADrANTE INDIGLO
288 289 IMPOSTAzIONE DI DATA E OrA NOTA: la corona dell’orologio presenta tre posizioni: chiusa, intermedia ed esterna. Per faniliarizzarsi con la differenza fra le varie posizioni, estendere la corona alla sua posizione più esterna, e poi spingerla molto leggermente finché non la si sente scattare ...
Pagina 7 - Data (non pertiene ai modelli con Calendario perpetuo); CALENDArIO PErPETuO; PANOrAMICA
290 291 Data (non pertiene ai modelli con Calendario perpetuo) Estrarre la corona nella sua posizione intermedia e girarla finché nella finestrella della data non appare la data giusta. Nota: la data cambia fra le 10 di sera e le 2 del mattino. Non cambiarla manualmente durante questo periodo, onde ...
Pagina 9 - rEGOLAzIONE DELLA QuArTA LANCETTA CENTrALE; CrONOGrAFO FLY-BACK
294 295 rEGOLAzIONE DELLA QuArTA LANCETTA CENTrALE Per regolare di nuovo una quarta lancetta centrale allineata erroneamente1. Estrarre la corona nella sua posizione esterna. Le lancette superiore e inferiore si ripristinano automaticamente al termine della loro rivoluzione. 2. La quarta lancetta ce...
Pagina 12 - rEGOLAzIONE DELLA LANCETTA INDICATrICE; BuSSOLA DEL CrONOGrAFO FLY-BACK
300 301 rEGOLAzIONE DELLA LANCETTA INDICATrICE (4A LANCETTA CENTrALE) Per regolare di nuovo una lancetta indicatrice allineata erroneamente1. Estrarre la corona nella sua posizione esterna. Le lancette superiore e inferiore si ripristinano automati- camente al termine della loro rivoluzione. 2. La q...
Pagina 13 - SECONDO FuSO OrArIO
302 303 2. Premere B per spostare in avanti la 4a lancetta centrale. Tenere premuto il pulsante per spostare la lancetta rapidamente. Le lancette superiore e 4a centrale si spostano insieme; mentre la 4a lancetta centrale compie un giro completo, la lancetta superiore si sposta di un’ora. Presumendo...
Pagina 15 - CALIBrAzIONE DELLA BuSSOLA
306 307 premuto B (FLY-BACk/RESET [RIPRISTINA]) per azzerare il cronografo e rilasciarlo quando si desidera riavviarlo. Non occorre attendere che tutte le lancette raggiungano lo zero prima di rilasciare il pulsante; il cronometraggio inizierà internamente dal momento in cui viene rilasciato il puls...
Pagina 18 - CrONOGrAFO LINEArE
312 313 il consumo della batteria. Per riattivare la bussola per altri 20 secondi, premere di nuovo il pulsante C (COMPASS/ BUSSOLA) in qualsiasi momento.La bussola può essere attivata mentre il cronografo è in uso. La 4a lancetta centrale si limita a cambiare tempo- raneamente funzione. Le lancette...
Pagina 22 - OrA MONDIALE; PEr IMPOSTArE L’OrA MONDIALE; Estrarre la corona nella sua posizione intermedia.
320 321 OrA MONDIALE PANOrAMICA A B C 1 2 3 corrected 3.3.11 with Paulo’s new cities 24 città Scala dell’ora Mondiale lancetta dei Secondi fineStrella della data corona lancetta inferiore pulSAntE A pulSAntE B pulSAntE C 4a lancetta centrale Scala della StaGione lancetta SuPeriore lancetta delle ore...
Pagina 25 - BuSSOLA
326 327 L’orologio offre un’impostazione per rappresentare i due periodi che hanno tutte le città che osservano l’ora legale. Per l’orologio, il periodo dell’ora legale è L’ESTATE ed il periodo dell’ora solare è L’INVERNO.Quando la stagione in una città è impostata su ESTATE, tutte le città nello st...
Pagina 26 - rEGOLAzIONE DELL’AGO DELLA BuSSOLA
328 329 rEGOLAzIONE DELL’AGO DELLA BuSSOLA Estrarre completamente la CORONA. L’ago della bussola deve puntare sulle ore 12. In caso contrario, premere il pulsante A o B per spostare l’ago della bussola in modo che punti in tale direzione. Tenere premuto il pulsante per far spostare la lancetta rapid...
Pagina 28 - FuNzIONAMENTO DELLA BuSSOLA
332 333 6. Premere A o B per spostare la quarta lancetta centrale rispettivamente verso ovest (-) o verso est (+), per puntare sull’angolo di declinazione della propria ubicazione usando la scala di declinazione. Tenere premuto un pulsante per spostare la lancetta rapidamente. Per un esempio, vedere...
Pagina 29 - MArEA TEMPErATurA E BuSSOLA
334 335 MArEA TEMPErATurA E BuSSOLA PANOrAMICA in fuori iMPoSta ora Scala di declinaZione lancetta indicatrice C (CoMpASS/ BuSSolA) B (tIDE/MAREA) A (tEMp) corona anello Girevole BuSSola data Scala Marea Scala teMPeratura interMedio iMPoSta data iMPoSta data COME rEGOLArE LA LANCETTA INDICATrICE...
Pagina 30 - OrOLOGIO DELLA MArEA
336 337 La lancetta si sposta all’inizio della scala del termometro e poi sulla temperatura corrente.TErMOMETrO Quando il termometro viene indossato al polso, la sua lettura viene influenzata dal calore corporeo. Per letture più accurate, togliersi l’orologio e metterlo all’ombra per svariati minuti...
Pagina 34 - ALTIMETrO
344 345 rEGOLAzIONE DELLA LANCETTA INDICATrICE (4A LANCETTA CENTrALE) Estrarre completamente la corona. Le lancette del retrogrado superiore e inferiore si azzerano automatica- mente all’inizio delle loro scale. La lancetta indicatrice (quarta lancetta centrale) deve puntare sulle ore 12. In caso co...
Pagina 36 - ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELL’ALTIMETrO
348 349 Per spegnere l’altimetro con le unità correnti impostate sui PIEDI, premere C. Per spegnere l’altimetro con le unità impostate sui METRI, premere C due volte (la lancetta inferiore va su PIEDI prima di andare sulla posizione di spegnimento OFF). Esempio: altitudine = 2310 m Esempio: altitudi...
Pagina 37 - DELL’ALTIMETrO
350 351 L’altitudine massima registrata viene visualizzata per dieci secondi. Per estendere la durata di visualizzazione per altri dieci secondi, premere A prima che scada il periodo di durata precedente di dieci secondi. Per cambiare le unità da METRI a PIEDI o da PIEDI a METRI, premere C.Per visua...
Pagina 38 - PrOFONDITÀ
352 353 PrOFONDITÀ PANOrAMICA Nota – Le lancette centrale e inferiore vengono calibrate automaticamente quando si sposta la corona sulla posizione 3 per impostare l’ora. 3 AA B 1 2 3 2 3 2 3 lancetta centrale indicatore SPento pulSAntE A pulSAntE B lancetta inferiore corona migliaia dell’altitudine ...
Pagina 40 - BATTErIA
356 357 Quando l’orologio presenta uno stato di Livello batteria bassa, la lancetta dei secondi si sposta solo ad intervalli di 2 secondi, e si sposta di due posizioni alla volta. Si racco- manda all’utente di sostituire la batteria quando l’orologio si trova in questo stato Livello batteria bassa. ...
Pagina 41 - FuNzIONE DI TACHIMETrO
358 359 3. Fermare il cronografo una volta che l’obiettivo della misurazione di velocità supera il marcatore di fine. 4. La lancetta dei secondi del cronografo viene confron- tata con i marcatori del tachimetro per determinare la velocità dell’obiettivo. FuNzIONE DI TACHIMETrO (non tutti i modelli)I...
Pagina 44 - COME rEGOLArE IL BrACCIALE; risposta: la distanza percorsa è di 10 miglia nautiche.
364 365 COME rEGOLArE IL BrACCIALE (Variazioni delle seguenti sezioni sul bracciale sono applicabili a tutti i modelli di orologio.) BrACCIALE CON FErMAGLIO rEGOLABILE 1. Aprire la piastrina di chiusura. 2. Spostare il fermaglio alla lunghezza desiderata per il bracciale. 3. Tenendo la piastrina di ...
Pagina 45 - BrACCIALE CON FErMAGLIO rIPIEGABILE
366 367 3. Determinare la misura del polso, quindi inserire la barretta a molla nel corrispondente foro inferiore. 4. Premere la barretta a molla, allinearla con il foro superiore, quindi rilasciarla per bloccare il bracciale in posizione. 4. Premere verso il basso la piastrina di chiusura finché no...
Pagina 46 - rIMOzIONE DELLE MAGLIE
368 369 BATTErIA La batteria dovrebbe durare per 4 anni di uso normale dell’orologio. La durata effettiva della batteria potrebbe variare a seconda dell’uso effettivo.Quando la batteria necessita di sostituzione, raccoman- diamo di farla sostituire solo dalla TIMEX. L’orologio deve essere ricalibrat...
Pagina 47 - GArANzIA INTErNAzIONALE TIMEX; – SI PrEGA DI NOTArE CHE QuESTA GArANzIA NON
370 371 GArANzIA INTErNAzIONALE TIMEX L’orologio TIMEX ® è garantito contro difetti di produzione dalla Timex Group USA, Inc. per un periodo di UN ANNO dalla data di acquisto originaria. Timex e le sue affiliate di tutto il mondo onoreranno questa Garanzia Internazionale. Si prega di notare che la T...
Pagina 49 - GArANzIA ESTESA
374 375 Negli altri Paesi, la Timex addebiterà il cliente per le spese di spedizione e la gestione. NON ALLEGARE MAI ALLA SPEDIZIONE UN CINTURINO SPECIALE O QUALSIASI ALTRO ARTICOLO DI VALORE PERSONALE.Per gli U.S.A., si prega di chiamare il numero 1-800- 448-4639 per ulteriori informazioni sulla ga...