Pagina 13 - MANUALE PER L’OPERATORE
Premium Rider (CE) MANUALE PER L’OPERATORE Manuale codice N. 885193 Revisione A Data rev. 01/2009 ATTENZIONE: Leggere e seguire tutte le istruzioni. T Trattore Hydro 15,5 HP Trattore Hydro 17,5 HP Prod. N. Descrizione Prod. N. Descrizione 7800352 Snapper LT75 7800356 Snapper LT75 7800353 Snapper LT7...
Pagina 15 - Indice
Informazioni per il proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pratiche di uso in sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Etichette operative e di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 16 - Conoscenza del prodotto; AVVERTENZA
Informazioni per il proprietario it AVVERTENZA Osservare questo simbolo perché segnalaimportanti precauzioni di sicurezza. Il simbolosignifica: “Attenzione! Siate vigili! La vostrasicurezza è in pericolo.” Conoscenza del prodotto Quando si conosce l’unità e si comprende comefunziona si otterranno le...
Pagina 17 - Pratiche per l’uso in condizioni di sicurezza; Formazione
Pratiche per l’uso in condizioni di sicurezza it Formazione 1. Leggere le istruzioni con attenzione. Familiarizzarsicon i comandi e con l’uso corretto dell’apparecchio. 2. Non consentire mai che i bambini, o a persone chenon hanno familiarità con le presenti istruzioni,utilizzino la macchina. Le nor...
Pagina 18 - Manutenzione e rimessaggio
Pratiche per l’uso in condizioni di sicurezza it 8. Prima di spostarsi su di un terreno privo d’erba,fermare la rotazione delle lame. 9. Quando si usano gli accessori, non scaricare maiin direzione degli astanti e non consentire chenessuno si avvicini alla macchina quando è inazione. 10. Non usare m...
Pagina 19 - Etichette operative e di sicurezza
Etichette operative e di sicurezza it 48x4032 ( ) 20 LB ( ) 34 LB _ _ Di devono leggere e osservare tutte le etichetteoperative e di sicurezza. La mancata osservanza delleetichette può essere causa di lesioni gravi allepersone e/o danni all’apparecchiatura. NOTA: Sostituire immediatamente ogni etich...
Pagina 21 - Montaggio; Montaggio del sedile; Montaggio delle ruote anteriori
Montaggio it NOTA: Tutti gli elementi di fissaggio sono nel saccodei pezzi. Non eliminare nessun pezzo o materiale finoa quando non si sia finito il montaggio. Prima di eseguire il montaggio o la manutenzione dellafalciatrice, togliere il filo dalla candela. Montaggio del sedile 1. Togliere con atte...
Pagina 22 - Montaggio del sacco dell’erba; Assemblaggio del volante
Montaggio it Montaggio del sacco dell’erba 1. Fare scivolare il tubo di fondo (1) sul telaio deldispositivo di insaccatura (2) (vedere F Figura 4). 2. Allineare i fori del tubo di fondo con quello deltelaio del dispositivo di insaccatura. 3. Inserire le coppiglie (3) nei fori e piegare la loroestrem...
Pagina 23 - Batteria che non richiede manutenzione; Montaggio della sacca per l’erba
Batteria che non richiede manutenzione IMPORTANTE: Controllare la data della batteria primadi collegarvi i cavi conduttori. La data della batteriaindica se la batteria deve essere caricata. 1. Alzare il supporto del sedile (vedere F Figura 1). 2. Togliere le due viti (1) e la copertura della batteri...
Pagina 25 - Funzionamento; Ubicazione dei comandi
Funzionamento it Ubicazione dei comandi Leva di controllo della farfalla (1): Usare la leva dicontrollo della farfalla per aumentare o diminuire lavelocità del motore (vedere F Figura 7). Spostare il comando della farfalla in su per aumentare la velocitàdel motore e in giù per diminuirla. Lavorare s...
Pagina 26 - Uso del comando della farfalla
Funzionamento it Uso del comando della farfalla Usare il comando della farfalla per aumentare odiminuire la velocità del motore. 1. Spostare il comando della farfalla/valvola dell’ariacompletamente in avanti alla posizione VALVOLADELL’ARIA per avviare un motore freddo (vedereFigura 8). Importante! P...
Pagina 27 - Accessori; Per installazione; NON
Accessori Questa unità può usare accessori come un carrello discarico e un elemento per rimuovere le stoppie. Questaunità non può usare accessori che intervengono sulterreno come un aratro, un erpice a dischi o unfrangizolle. Per il carrello di scarico, il preso massimo è di 90 kg(200 libbre). 15 Fu...
Pagina 28 - Uso dei pedali di comando della velocità
16 Funzionamento it Uso dei pedali di comando della velocità Il sistema di trasmissione usa un cambio automaticoidrostatico. Il cambio idrostatico è molto facile dausarsi. Questo tipo di sistema di trasmissione nonrichiede una leva del cambio e neppure un pedaledella frizione. La velocità e la direz...
Pagina 29 - Scollegamento della trasmissione; Uso del freno di stazionamento
Funzionamento it Scollegamento della trasmissione Per spingere l’unità utilizzare la sconnessioneautomatica del cambio per disimpegnare latrasmissione. La sconnessione automatica del cambioè situata in prossimità della ruota posteriore di destra. 1. Il motore deve essere spento. 2. Spostare e blocca...
Pagina 30 - Arresto dell’unità
18 AVVERTENZA Accertarsi che il freno di stazionamento blocchil’unità. 5. Spostare il comando della farfalla sulla posizioneLENTO (vedere F Figura 8). 6. Girare la chiave di accensione sulla posizioneSPENTO per fermare il motore (vedere F Figura 18). Arresto dell’unità 1. Per fermare l’unità premere...
Pagina 31 - Uso del piano di falciatura; Prima di avviare il motore; Trasporto dell’unità
Funzionamento it Uso del piano di falciatura AVVERTENZA La copertura dell’elemento di pacciamaturarappresenta un dispositivo di sicurezza. Nonrimuovere la copertura dell’elemento dipacciamatura. Il deflettore spinge il materialescaricato verso il terreno. Tenere sempre ildeflettore rivolto verso il ...
Pagina 32 - Avviamento del motore; Funzionamento su terreni in pendenza
20 Avviamento del motore AVVERTENZA L’impianto elettrico è dotato di un sistema dirilevazione della presenza dell’operatore checomprende un interruttore a sensore per il sedile.Questo sistema segnala all’impianto elettrico lapresenza dell’operatore sul sedile. Il sistemafermerà il motore se l’operat...
Pagina 33 - Consigli per la pacciamatura; Consigli per la falciatura e l’insaccatura
Consigli per la pacciamatura Quando si usa l’accessorio di pacciamatura, l’erbaviene tagliata in pezzi molto piccoli. Questi pezzetti sidecompongono rapidamente. In questo modo il suoloriceve dei nutrienti e il prato richiede meno fertilizzante.Per una pacciamatura corretta del’erba seguire i puntis...
Pagina 34 - Tabella di manutenzione; Frequenza; Tutti i giorni prima dell’uso
22 Tabella di manutenzione it Frequenza Manutenzione richiesta Commenti Tutti i giorni prima dell’uso Manutenzione del motore. Vedere il manuale del proprietariodel motore. Esaminare la lama o lame. Controllare che non abbianoincrinature, non siano consumate enon mostrino segni didanneggiamento ecce...
Pagina 35 - Manutenzione; Consigli di carattere generale; Ispezione della lama; Potenza nominale del motore
Manutenzione it C Consigli di carattere generale 1. Il proprietario è responsabile della manutenzione diquesto prodotto. La manutenzione del prodotto neprolungherà la durata oltre a essere necessaria pernon invalidare la garanzia. 2. Controllare la candela, il freno della trasmissione,lubrificare l’...
Pagina 36 - Rimozione e installazione della lama; Controllo del comando di rotazione lame; Controllo e regolazione della frizione
24 Manutenzione it Rimozione e installazione della lama 1. Rimuovere il piano di falciatura. Vedere le istruzioniin “Rimozione e installazione del piano difalciatura”. 2. Usare un pezzo di legno per impedire che la lamaruoti. AVVERTENZA Prima di ispezionare o rimuovere la lama,scollegare il filo del...
Pagina 37 - Rimozione della batteria
3. Spingere l’unità. Se le ruote posteriori girano,regolare le pastiglie nel modo seguente: a. Togliere il freno di stazionamento. b. Rimuovere la molla del braccio del freno (1) ela coppiglia (2) che tiene a posto il dado acorona (3). AVVERTENZA Se non si riesce a regolare correttamente il frenodel...
Pagina 38 - Livellamento del piano di falciatura; Carica della batteria
26 Manutenzione it 4. Collegare il cavo rosso (6) al terminale positivo (+)servendosi dei dispositivi di fissaggio (7). 5. Collegare il cavo nero (8) al terminale negativo (-)servendosi dei dispositivi di fissaggio (7). 6. Collegare di nuovo l’elemento di tenuta dellabatteria (4). 7. Rimettere a pos...
Pagina 40 - Regolazione delle ruote limitatrici della
Manutenzione it Regolazione delle ruote limitatrici della profondità IMPORTANTE: Prima di regolare le ruote limitatricidella profondità si deve fare quanto segue. Accertarsiche il piano di falciatura sia in piano. Accertarsi chel’altezza di taglio sia impostata in corrispondenzadell’altezza desidera...
Pagina 41 - Lubrificazione
Manutenzione it L Lubrificazione Figura 32. Punti di lubrificazione dell’albero Figura 31. Punti di lubrificazione del piano di falciatura Lubrificare l’unità nei punti indicati nelle figure daFigura 30 a 3 32 oltre che nei punti di lubrificazione elencati.• In generale si dovrebbero oliare i punti ...
Pagina 42 - Rimozione e installazione della cinghia di
Manutenzione it Rimozione e installazione della cinghia di trasmissione del movimento 1. Rimuovere il piano di falciatura. Vedere le istruzioniin “Rimozione e installazione del piano difalciatura”. 2. Spingere il pedale del tutto in avanti e impegnare ilfreno di stazionamento. 3. Rimuovere i dadi (1...
Pagina 43 - Rimozione e installazione del piano di
Manutenzione it Rimozione e installazione del piano di falciatura 1. Spostare il comando di rotazione lame allaposizione DISIMPEGNATO (vedere F Figura 35). 2. Impostare la leva di sollevamento (2) sullaposizione di taglio basso. 3. Togliere le forcelle (5) e le rondelle (6) dai bracci disospensione ...
Pagina 44 - Montaggio delle ruote; Regolazione dell’indicatore di sacco pieno
Manutenzione it Montaggio delle ruote Quando le ruote devono essere tolte per un interventodi assistenza, accertarsi di rimontarle nel modoseguente: Ruota anteriore 1. Accertarsi che il gambo della valvola (1) sia sul difuori (vedere F Figura 36). 2. Inserire la ruota anteriore (2) sull’albero (3). ...
Pagina 45 - Ordinazione dei pezzi di ricambio; Sostituzione del fusibile; Regolazione copertura insaccatore
Rimessaggio (oltre 30 giorni) Alla fine di ogni anno preparare l’unità per ilrimessaggio nel modo seguente. 1. Scolare il carburante dal carburatore e dalserbatoio del carburante. Cambiare l’olio delmotore. Vedere le istruzioni del produttore delmotore. 2. Pulire tutta l’unità. 3. Caricare la batter...
Pagina 46 - Tabella di individuazione e soluzione dei problemi
Problema Soluzione Il motore non si avvia. 1. Seguire i punti indicati in “Avvio del motore” nel presente manuale. 2. Pulire i morsetti della batteria. Stringere i cavi. 3. Controllare che non ci siano cavi allentati. Stringere gli interruttori di fine corsa. (Vedere lo schema dell’impianto). 4. Svu...
Pagina 59 - Italiano; Nederlands
it Italiano Specifiche 7800352 7800353 7800354 7800355 7800356 7800357 7800358 7800359 1 Larghezza di taglio (cm) 84 84 84 84 84 84 84 84 2 Sistema di comando: Trasmissione e trazione anteriore ( ★ ) idraulica (†) ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 3 Avviamento manuale ( ★ ) Avviamento elettrico (†) † † † † † † † † 4 ...