Samsung WW90TA049AE - Istruzioni

Italiano Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti con ridotte capacità f...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 6 6. Verificare che tappeti o altri oggetti non ostruiscano le aperture di ventilazione dell’apparecchio se queste sono poste alla base del prodotto. 7. Per l'uso in Europa : Senza una costante supervisione da parte di un adulto, i bambini di età inferiore...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 8 Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.• Scollegare la presa di corrente afferrando il cavo per la spina.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio.Questo apparecchio deve essere posiz...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 12 • Qualora si noti la formazione iniziale della ruggine sulla superficie del cestello, applicare un detergente neutro sulla superficie ed usare una spugna per pulire. Non usare mai una spazzola metallica. Non usare detersivi in polvere direttamente e non...

Italiano Italiano 14 Installazione Seguire accuratamente questi istruzioni per garantire una corretta installazione della lavatrice ed evitare incidenti durante il bucato. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nell'imballaggio del prodotto. In caso di prob...

Italiano Italiano   15 Chiave inglese Copridado Guida del tubo Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua calda Guida detersivo liquido NOTA • Chiave inglese: Per la rimozione dei bulloni di trasporto ed il livellamento della lavatrice.• Copridado: Per coprire i fori dopo aver rimosso i bullon...

Italiano Installazione Italiano 16 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • CA 220-240 V / 50 Hz fusibile o salvavita richiesti• Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimen...

Italiano Italiano   17 Superficie di appoggio Per ottenere le massime prestazioni, la lavatrice deve essere installata su una superficie solida. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. Tappeti e moquette...

Italiano Installazione Italiano 18 Passaggi di installazione PASSAGGIO 1  Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Non deve essere esposta a luce solare...

Italiano Installazione Italiano 22 PASSAGGIO 4 Collegamento del tubo di carico dell'acqua Il tubo dell'acqua fornito in dotazione può variare in base al modello. Seguire le istruzioni relative al tubo in dotazione. Collegamento ad un rubinetto dell'acqua filettato 1. Collegare il tubo dell'acqua al ...

Italiano Installazione Italiano 24 D 6. Tirando la parte (D) del tubo dell'acqua verso il basso, collegare il tubo all'adattatore. Quindi rilasciare la parte (D) . Quando il tubo si innesta nell'adattatore si avverte un clic. 7. Per completare il collegamento del tubo dell'acqua, vedere 2 e 3 nella ...

Italiano Italiano   25 Tubo Aquastop (solo modelli che ne sono dotati) A Il tubo Aquastop avvisa l'utente di possibili rischi di perdite di acqua. Questo dispositivo rileva il flusso dell'acqua e in caso di perdita l' indicatore (A) centrale si accende in rosso. NOTA Il terminale del tubo Aqua stop ...

Italiano Installazione Italiano 26 In un tubo di scarico Il tubo di scarico deve essere posto a un'altezza compresa tra 60 e 90 cm (*) da terra. E' consigliabile usare una tubazione verticale alta 65 cm.• Per assicurarsi che il tubo resti in posizione, usare delle guide di plastica in dotazione (ved...

Italiano Installazione Italiano 28 PASSAGGIO 6  Accensione Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente protetta da fusibile o interruttore termostatico dotato di messa a terra. Premere il tasto Accensione per avviare la lavatrice. A NOTA Gancio della porta (leva) (A) è appositamente ...

Italiano Italiano   29 Prima di iniziare NOTA Prima di effettuare un bucato per la prima volta, è necessario completare un ciclo di lavaggio completo senza alcun indumento nel cestello. Impostazioni iniziali Eseguire la calibrazione (consigliata) La Calibrazione garantisce un'accurata rilevazione de...

Italiano Prima di iniziare Italiano 30 PASSAGGIO 2  Svuotamento delle tasche Svuotare tutte le tasche dei capi da lavare. • Oggetti metallici quali monete, fermagli e fibbie dei vestiti possono danneggiare gli altri capi così come il cestello della lavatrice. Rivoltare i capi con bottoni e ricami. •...

Italiano Prima di iniziare Italiano 32 Capsule per bucato Per ottenere risultati ottimali con l'uso delle capsule, seguire le istruzioni seguenti. 1. Inserire la capsula sul fondo del cestello vuoto verso la parte posteriore. 2. Inserire il bucato nel cestello sopra la capsula. ATTENZIONE Per i prog...

Italiano Italiano   33 Consigli sui detersivi I consigli si applicano alla gamma di temperature riportati nel diagramma del ciclo.  Consigliati  Solo detersivo liquido – Non consigliati  Solo detersivo in polvere Programma Detersivo Temp. (°C) Universale Delicati e lana Specifici ECO 40-60  – – ...

Italiano Prima di iniziare Italiano 34 Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di una vaschetta a tre comparti per l'erogazione del detersivo: il comparto sinistro per il lavaggio principale, quello centrale per l'ammorbidente mentre quello destro per il prelavaggio....

Italiano Italiano   35 Per versare i detersivi nella vaschetta 1. Estrarre la vaschetta del detersivo. 2. Versare il detersivo nello scomparto lavaggio principale come consigliato dal costruttore. Per usare detersivo liquido, vedere pagina 36 . A 3. Versare l'ammorbidente nello scomparto ammorbident...

Italiano Prima di iniziare Italiano 36 ATTENZIONE • Non versare detersivo in polvere nella guida per il detersivo liquido. • L'ammorbidente concentrato deve essere diluito con acqua prima di essere versato. • Non versare detersivo per il lavaggio principale nello scomparto ammorbidente . Per usare d...

Italiano Italiano   37 Funzionamento Pannello di controllo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 Selettore programma Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato. 02 Display Il display mostra le informazioni relative al programma in corso e il tempo stimato rimanente, o in alternativa u...

Italiano Funzionamento Italiano 38 09 Stiro Facile Premere per preparare il bucato in modo da essere facilmente stirato riducendone le pieghe create durante la fase di centrifuga.• Stiro Facile è disponibile solo per i seguenti programmi di lavaggio: ECO 40-60, COTONE, SINTETICI, VAPORE IGIENIZZANTE...

Italiano Italiano   39 Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione Carico max (kg) 9 kg 8 kg 7 kg ECO 40-60 • Per pulire i capi in cotone normalmente sporchi dichiarati come lavabili a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso programma. Questo programma è usato per valutare la conformit...

Italiano Funzionamento Italiano 42 Impostazioni Sicurezza Bambini Al fine di prevenire eventuali incidenti, la funzione Sicurezza Bambini blocca tutti i tasti ad eccezione di Accensione . • Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza Bambini, premere contemporaneamente i tasti Temp. e Centrifug...

Italiano Italiano   43 Manutenzione Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. PULIZIA CESTELLO Eseguire questo programma regolarmente per mantenere pulito il cestello e rimuovere eventuali batteri. Questo programma riscalda l'acqua tra i 60 °C ed i ...

Italiano Manutenzione Italiano 44 Smart Check Per attivare questa funzione, è necessario prima scaricare la app Samsung Smart Washer nel Play Store o Apple Store e installarla su un dispositivo mobile dotato di videocamera.La funzione Smart Check è stata ottimizzata per i telefoni della serie Galaxy...

Italiano Italiano   45 Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A 1. Spegnere e scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Premere delicatamente la zona superiore del coprifiltro (A) per apri...

Italiano Manutenzione Italiano 46 Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegnere l...

Italiano Italiano   47 Filtro detriti Pulire il filtro detriti ogni due mesi al fine di prevenire eventuali ostruzioni. Se il filtro detriti è otturato, ciò può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricare l'acqua residua contenuta nel cestell...

Italiano Manutenzione Italiano 48 Vaschetta detersivo A 1. Tenendo abbassata la leva di sgancio (A) presente nella parte interna della vaschetta, estrarla. 2. Rimuovere la leva di sgancio e la guida per il detersivo liquido dalla vaschetta dei detersivi. 3. Pulire i comparti in acqua corrente usando...

Italiano Italiano   49 Ripristino dopo il congelamento La lavatrice può congelare se la temperatura scende al di sotto di 0°C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentare il tubo di carico dell'acqua. 3. Rimuovere il t...

Italiano Italiano 50 Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione Il prodotto non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione. • Verifi...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 52 Problema Azione Si ferma. • Inserire il cavo di alimentazione in una presa vicina.• Verificare il fusibile o reimpostare il salvavita. • Chiudere lo sportello e premere Avvio/Pausa per avviare la lavatrice. Per ragioni di sicurezza, la lavatrice non si a...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 54 Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Azione 4C L'acqua non viene erogata.• Verificare che i r...

Italiano Italiano   55 Codice Azione UC Verificare il funzionamento del controllo elettronico. • Verificare che l'alimentazione sia erogata regolarmente. • Se il codice informativo persiste, rivolgersi al Centro assistenza clienti.Rilevata una tensione bassa• Verificare che il cavo di alimentazione ...

Italiano Italiano 56 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garant...

Italiano Italiano   57 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C.Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore). Non stirare. N...

Italiano Specifiche Italiano 58 Proteggere l'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, dopo averlo scollegato dalla presa, in m...

Italiano Italiano   59 Foglio specifiche “*” L'asterisco(i) indica un modello di variante che può variare tra (0-9) o (A-Z). A B C D E Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW9*TA*4*** Dimensioni A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 550 mm D 635 mm E 1072 mm Pressione dell'...

Italiano Italiano   61 NOTA Aspetto e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente la qualità del prodotto. Informazioni EPREL Per accedere alla registrazione EPREL del modello: 1. Accedere alla pagina https://eprel.ec.europa.eu 2. Ricavare l'identificat...

Italiano Italiano   5 Importanti precauzioni di sicurezza AVVERTENZA Per evitare rischi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste importanti precauzioni: 1. Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini e adulti con ridotte capacità f...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 6 6. Verificare che tappeti o altri oggetti non ostruiscano le aperture di ventilazione dell’apparecchio se queste sono poste alla base del prodotto. 7. Per l'uso in Europa : Senza una costante supervisione da parte di un adulto, i bambini di età inferiore...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 8 Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.• Scollegare la presa di corrente afferrando il cavo per la spina.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o un incendio.Questo apparecchio deve essere posiz...

Italiano Informazioni di sicurezza Italiano 12 • Qualora si noti la formazione iniziale della ruggine sulla superficie del cestello, applicare un detergente neutro sulla superficie ed usare una spugna per pulire. Non usare mai una spazzola metallica. Non usare detersivi in polvere direttamente e non...

Italiano Italiano 14 Installazione Seguire accuratamente questi istruzioni per garantire una corretta installazione della lavatrice ed evitare incidenti durante il bucato. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte le parti indicate siano contenute nell'imballaggio del prodotto. In caso di prob...

Italiano Italiano   15 Chiave inglese Copridado Guida del tubo Tubo di carico acqua fredda Tubo di carico acqua calda Guida detersivo liquido NOTA • Chiave inglese: Per la rimozione dei bulloni di trasporto ed il livellamento della lavatrice.• Copridado: Per coprire i fori dopo aver rimosso i bullon...

Italiano Installazione Italiano 16 Requisiti di installazione Alimentazione e messa a terra • Usare un interruttore di corrente separato solo per la lavatrice. Per garantire una corretta messa a terra, la lavatrice viene fornita con cavo di alimentazione dotato di spina a tre poli da collegare a una...

Italiano Italiano   17 Superficie di appoggio Per ottenere le massime prestazioni, la lavatrice deve essere installata su una superficie solida. I pavimenti in legno potrebbero necessitare di un rinforzo al fine di ridurre al minimo le vibrazioni e/o lo sbilanciamento dei carichi. Tappeti e moquette...

Italiano Installazione Italiano 18 Passaggi di installazione PASSAGGIO 1  Scegliere la posizione di installazione Requisiti della posizione:• La superficie di appoggio deve essere solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Non deve essere esposta a luce solare...

Italiano Installazione Italiano 22 PASSAGGIO 4 Collegamento del tubo di carico dell'acqua Il tubo dell'acqua fornito in dotazione può variare in base al modello. Seguire le istruzioni relative al tubo in dotazione. Collegamento ad un rubinetto dell'acqua filettato 1. Collegare il tubo dell'acqua al ...

Italiano Installazione Italiano 24 D 6. Tirando la parte (D) del tubo dell'acqua verso il basso, collegare il tubo all'adattatore. Quindi rilasciare la parte (D) . Quando il tubo si innesta nell'adattatore si avverte un clic. 7. Per completare il collegamento del tubo dell'acqua, vedere 2 e 3 nella ...

Italiano Italiano   25 Tubo Aquastop (solo modelli che ne sono dotati) A Il tubo Aquastop avvisa l'utente di possibili rischi di perdite di acqua. Questo dispositivo rileva il flusso dell'acqua e in caso di perdita l' indicatore (A) centrale si accende in rosso. NOTA Il terminale del tubo Aqua stop ...

Italiano Installazione Italiano 26 In un tubo di scarico Il tubo di scarico deve essere posto a un'altezza compresa tra 60 e 90 cm (*) da terra. E' consigliabile usare una tubazione verticale alta 65 cm.• Per assicurarsi che il tubo resti in posizione, usare delle guide di plastica in dotazione (ved...

Italiano Installazione Italiano 28 PASSAGGIO 6  Accensione Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente protetta da fusibile o interruttore termostatico dotato di messa a terra. Premere il tasto Accensione per avviare la lavatrice. A NOTA Gancio della porta (leva) (A) è appositamente ...

Italiano Italiano   29 Prima di iniziare NOTA Prima di effettuare un bucato per la prima volta, è necessario completare un ciclo di lavaggio completo senza alcun indumento nel cestello. Impostazioni iniziali Eseguire la calibrazione (consigliata) La Calibrazione garantisce un'accurata rilevazione de...

Italiano Prima di iniziare Italiano 30 PASSAGGIO 2  Svuotamento delle tasche Svuotare tutte le tasche dei capi da lavare. • Oggetti metallici quali monete, fermagli e fibbie dei vestiti possono danneggiare gli altri capi così come il cestello della lavatrice. Rivoltare i capi con bottoni e ricami. •...

Italiano Prima di iniziare Italiano 32 Capsule per bucato Per ottenere risultati ottimali con l'uso delle capsule, seguire le istruzioni seguenti. 1. Inserire la capsula sul fondo del cestello vuoto verso la parte posteriore. 2. Inserire il bucato nel cestello sopra la capsula. ATTENZIONE Per i prog...

Italiano Italiano   33 Consigli sui detersivi I consigli si applicano alla gamma di temperature riportati nel diagramma del ciclo.  Consigliati  Solo detersivo liquido – Non consigliati  Solo detersivo in polvere Programma Detersivo Temp. (°C) Universale Delicati e lana Specifici ECO 40-60  – – ...

Italiano Prima di iniziare Italiano 34 Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo La lavatrice è dotata di una vaschetta a tre comparti per l'erogazione del detersivo: il comparto sinistro per il lavaggio principale, quello centrale per l'ammorbidente mentre quello destro per il prelavaggio....

Italiano Italiano   35 Per versare i detersivi nella vaschetta A 1. Estrarre la vaschetta del detersivo. 2. Versare il detersivo nel scomparto lavaggio principale come consigliato dal costruttore. Per usare detersivo liquido, vedere pagina 36 . Non superare la linea max (D) durante l'aggiunta di det...

Italiano Prima di iniziare Italiano 36 4. Per effettuare il prelavaggio, versare il detersivo nel comparto prelavaggio come consigliato dal costruttore. 5. Chiudere la vaschetta del detersivo. ATTENZIONE • Non versare detersivo in polvere nella guida per il detersivo liquido. • L'ammorbidente concen...

Italiano Italiano   37 Funzionamento Pannello di controllo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 Selettore programma Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato. 02 Display Il display mostra le informazioni relative al programma in corso e il tempo stimato rimanente, o in alternativa u...

Italiano Funzionamento Italiano 38 08 Fine programmata Fine programmata permette di impostare l'orario finale del programma impostato. In base alle proprie impostazioni l'orario di inizio del programma verrà determinato dalla logica interna dell'apparecchio. Ad esempio, questa impostazione è utile p...

Italiano Italiano   39 Panoramica programmi Programmi standard Programma Descrizione Carico max (kg) 9 kg 8 kg 7 kg ECO 40-60 • Per pulire i capi in cotone normalmente sporchi dichiarati come lavabili a 40 °C o 60 °C, insieme nello stesso programma. Questo programma è usato per valutare la conformit...

Italiano Funzionamento Italiano 42 Impostazioni Sicurezza Bambini Al fine di prevenire eventuali incidenti, la funzione Sicurezza Bambini blocca tutti i tasti ad eccezione di Accensione . • Per attivare o disattivare la funzione Sicurezza Bambini, premere contemporaneamente i tasti Temp. e Risciacqu...

Italiano Italiano   43 Manutenzione Mantenere la lavatrice pulita per evitare il calo delle prestazioni e preservarne la durata. PULIZIA CESTELLO Eseguire questo programma regolarmente per mantenere pulito il cestello e rimuovere eventuali batteri. Questo programma riscalda l'acqua tra i 60 °C ed i ...

Italiano Manutenzione Italiano 44 Smart Check Per attivare questa funzione, è necessario prima scaricare la app Samsung Smart Washer nel Play Store o Apple Store e installarla su un dispositivo mobile dotato di videocamera.La funzione Smart Check è stata ottimizzata per i telefoni della serie Galaxy...

Italiano Italiano   45 Scarico di emergenza Se si verifica una interruzione di corrente, scaricare l'acqua contenuta nel cestello prima di estrarre il bucato. A A 1. Spegnere e scollegare la lavatrice dall'alimentazione elettrica. 2. Aprire il copri filtro (A) . - TIPO 1: Premere delicatamente la zo...

Italiano Manutenzione Italiano 46 Pulizia Superficie della lavatrice Usare un panno morbido e un detersivo per le pulizie domestiche non abrasivo. Non spruzzare acqua sulla lavatrice. Filtro a retina Pulire il filtro a retina del tubo di carico dell'acqua almeno una o due volte l'anno. 1. Spegnere l...

Italiano Italiano   47 Filtro detriti Pulire il filtro detriti ogni due mesi al fine di prevenire eventuali ostruzioni. Se il filtro detriti è otturato, ciò può ridurre l'effetto bolle. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Scaricare l'acqua residua contenuta nel cestell...

Italiano Manutenzione Italiano 48 Vaschetta detersivo A 1. Tenendo abbassata la leva di sgancio (A) presente nella parte interna della vaschetta, estrarla. 2. Rimuovere la leva di sgancio e la guida per il detersivo liquido dalla vaschetta dei detersivi. 3. Pulire i comparti in acqua corrente usando...

Italiano Italiano   49 Ripristino dopo il congelamento La lavatrice può congelare se la temperatura scende al di sotto di 0°C. 1. Spegnere la lavatrice e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Versare acqua calda sul rubinetto dell'acqua per allentare il tubo di carico dell'acqua. 3. Rimuovere il t...

Italiano Italiano 50 Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con la lavatrice, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Problema Azione Il prodotto non si avvia. • Verificare che la lavatrice sia collegata all'alimentazione. • Verifi...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 52 Problema Azione Si ferma. • Inserire il cavo di alimentazione in una presa vicina.• Verificare il fusibile o reimpostare il salvavita. • Chiudere lo sportello e premere Avvio/Pausa per avviare la lavatrice. Per ragioni di sicurezza, la lavatrice non si a...

Italiano Risoluzione dei problemi Italiano 54 Codici informativi In caso di malfunzionamento della lavatrice, sul display compaiono alcuni codici informativi. Controllare la tabella riportata sotto e provare a utilizzare i suggerimenti. Codice Azione 4C L'acqua non viene erogata.• Verificare che i r...

Italiano Italiano 56 Specifiche Tabella tessuti I seguenti simboli forniscono alcune istruzioni per la cura dei capi. Le etichette per la cura dei tessuti comprendono i simboli per l'asciugatura, il candeggio, l'asciugatura, lo stiro o il lavaggio a secco laddove necessario. L'uso dei simboli garant...

Italiano Italiano   57 Stiro Stirare alla massima temperatura della piastra di 200 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 150 °C.Stirare alla massima temperatura della piastra di 110 °C.Prestare attenzione nell'uso di ferri da stiro a vapore (escludere l'uso del vapore). Non stirare. N...

Italiano Specifiche Italiano 58 Proteggere l'ambiente • Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili. Per smaltire l'apparecchiatura, osservare le normative locali relative allo smaltimento dei rifiuti. Tagliare il cavo di alimentazione, dopo averlo scollegato dalla presa, in m...

Italiano Italiano   59 Foglio specifiche “*” L'asterisco(i) indica un modello di variante che può variare tra (0-9) o (A-Z). A B C D E Tipo Lavatrice a carica frontale Nome modello WW9*TA*4*** Dimensioni A (Larghezza) 600 mm B (Altezza) 850 mm C (Profondità) 550 mm D 635 mm E 1072 mm Pressione dell'...

Italiano Italiano   61 NOTA • Aspetto e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente la qualità del prodotto. • Le dimensioni indicate possono differire leggermente dalle misure effettive in base al metodo di misurazione utilizzato. Informazioni EPREL Pe...