Samsung HG43EJ690UB - Istruzioni

Italiano - 7 01 Contenuto della confezione Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. Telecomando Batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Cavo dati (in base al modello) (43″-65″) (4...

Italiano - 9 02 Installazione TV Montaggio del piedistallo (43″-65″) AVVERTENZA: Se l'installazione del televisore prevede la possibilità di rotazione, è necessario fissare saldamente l'apparecchio al pavimento, al tavolo o al mobile TV come descritto nelle istruzioni di installazione. I TV LED sono...

Italiano - 10 Installazione piedistallo TV LED Montaggio del piedistallo e componenti (43"-65") Durante l'installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in dotazione. A B (43″-55″) (65″) C D BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Piedistallo Guida piedistallo ...

Italiano - 12 Montaggio del kit a parete (43"-65") A B C D Bullone corto x 2 Bullone lungo x 2 Rondella x 2 Dado x 2 A B C D o [ Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un tavolo o un mobile TV come mostrato in figura. AVVERTENZA: Per evitare lesioni, assicurare il televisore...

Italiano - 13 Installazione del kit di montaggio a parete È possibile installare il televisore a parete utilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separatamente). Staffa supporto a parete Staffa supporto a parete TV TV C Adattatore supporto a parete Adattatore supporto a parete C • La forma del ...

Italiano - 14 Fissaggio del televisore alla parete Attenzione : Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse v...

Italiano - 15 Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete costituita da un materiale diverso dal cartongesso, contattare il rivenditore di zona. L'installazione del prodott...

Italiano - 16 Garantire un'adeguata ventilazione al televisore Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 4 pollici (10 cm) tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc....

Italiano - 17 03 Il telecomando Informazioni sui tasti del telecomando • Le immagini, i tasti e le funzioni del telecomando possono differire in base al modello. • Il telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power (Accensione) , Channel (Canale) , e Volume e Selezione per consentirne l'uso...

Italiano - 18 Installazione delle batterie nel telecomando Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie. • Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore. • Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso nelle immed...

Italiano - 19 04 Impostazione iniziale Quando si accende il televisore per la prima volta, il televisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del TV per regolare le condizioni amb...

Italiano - 20 7 Next Previous Clock Settings Set the correct time by applying daylight saving time (if required) and setting your local time zone. Auto Current Time --:-- -- 2 3 Clock Mode --/--/---- Date --:-- -- Time Off DST Auto Time Zone Impostazione dell'ora corrente • Se il TV viene sintonizza...

Italiano - 21 05 Il Pannello dei collegamenti ➀ ➁ ➂ ➃➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ AV IN COMPONENT IN RETRO DEL TELEVISORE • Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione del TV e dell'unità siano scollegate. • Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere...

Italiano - 22 ④ LAN Per il collegamento a una LAN cablata utilizzando un cavo CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN – Usare per collegare dispositivi audio / video Component quali lettori DVD e dispositivi AV (Composite) quali i VCR. – Collegare i cavi audio alla porta L-AUDIO-R del TV (con adattatore AV IN...

Italiano - 23 06 Connessioni Collegamento alla rete Internet E' possibile impostare il televisore in modo da poter accedere alle applicazioni SMART TV attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless. • Dopo aver fisicamente terminato il TV alla propria rete, configurare la connessione di ...

Italiano - 24 Protocolli di sicurezza di rete Il televisore supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza per reti wireless: • Modalità di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Tipo di crittografia: WEP, TKIP, AES In conformità con le più recenti specifiche di certificazione Wi-Fi, il televisore...

Italiano - 25 Connessione del TV ad un SBB o STB ETH MODEM Pannello posteriore del televisore STB (SBB) Cavo dati Collegare la porta DATA del televisore alla presa ETH MODEM dell'STB (SBB) mediante il cavo Dati. • Il nome della presa ETH MODEM al quale collegare il cavo dati può variare in base al t...

Italiano - 26 Collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' Gli altoparlanti 'Bathroom' possono essere collegati usando uno dei seguenti metodi. Collegamento mediante Variable Output (disponibile senza amplificatore esterno) VOL+ VOL- Pannello posteriore del televisore Volume Control Box Altoparlante 2...

Italiano - 29 07 Uso di una scheda per la visione TV (scheda “CI o CI+”) Permette la visione dei canali a pagamento inserendo l'apposita scheda nello slot COMMON INTERFACE. – I 2 slot delle carte CI potrebbero non essere supportati in base al modello. – Spegnere il televisore per collegare o scolleg...

Italiano - 30 Inserimento della scheda “CI o CI+” nello slot COMMON INTERFACE Inserire la scheda “CI o CI+” nello slot COMMON INTERFACE come mostrato nell'immagine sottostante. Uso della scheda “CI o CI+” Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una scheda “CI o CI+”. • I TV Samsun...

Italiano - 31 08 Impostare i menu Hotel Option (Opzioni hotel) Per accedere ai menu Hotel Option , premere i tasti MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E del telecomando. Per controllare le funzioni del TV nel menu Hotel Option , il TV ha due modalità, la modalità Standalone e la modalità Intera...

Italiano - 32 Elementi del menu Hotel Option (Opzioni hotel) Per accedere a questo menu, premere i tasti MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E sul telecomando in questo ordine. Per uscire dal menu, spegnere il TV (o spegnerlo e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente se il ...

Italiano - 41 Elementi del menu Hotel Option (Opzioni hotel) Descrizione H.Browser Solution H.Browser Mode È possibile attivare o disattivare la H.Browser Mode ed eseguire la H.Browser Web App . URL Launcher Setting Menu di impostazione di H.Browser Solution • Install Web App : Digitare l'URL del se...

Italiano - 42 Messaggio di benvenuto Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E ) > Logo/Message > Welcome Message La funzione Welcome Message visualizza un messaggio personalizzato sul TV ad ogni accensione. • Impostare Welcome Message ad on per visualizzare automaticamente il ...

Italiano - 43 Download del logo Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E ) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Questa opzione permette di scaricare il file dell'immagine del logo sulla memoria del televisore da un dispositivo USB. • Durante la copia del file dell'immagine sul...

Italiano - 44 Cloning USB to TV: Copia delle impostazioni dei menu e dei dati dei canali da un dispositivo USB ad un TV Scorciatoia : Spegnere il TV, inserire il dispositivo USB, riaccendere il TV e premere il tasto Selezione E sul telecomando per 5 secondi.Per clonare i dati sul TV usando il menu H...

Italiano - 48 Impostazione di Inizializzazione automatica Hotel Option ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E ) > Cloning > Setting Auto Initialize Quando si clonano le impostazioni da un televisore a un altro, si clonano sia le impostazioni dei menu riservati agli ospiti che quelle dei ...

Italiano - 51 Aggiornamento del software del televisore NON spegnere il televisore fino al termine dell'aggiornamento. Una volta completato l'aggiornamento del software, il televisore si spegne e riaccende automaticamente. Dopo un aggiornamento software le impostazioni video e audio verranno reimpos...

Italiano - 52 09 Uso di un Multi Code Remocon Un Multi Code Remocon è uno special telecomando progettato per controllare più TV. Questa funzione è utile se vi è più di un televisore in un unico luogo. È possibile controllare fino a 10 TV con un diverso codice ID di ogni telecomando senza generare co...

Italiano - 53 10 Impostazione della barra audio Samsung Soundbar (AirTrack) e Hospitality TV nel 2018 • Samsung Soundbar (AirTrack) e hospitality TV supportano la funzione ARC HDMI. Qualora si colleghi una Soundbar Samsung (AirTrack) ad un TV hospitality Samsung compatibile mediante un unico cavo HD...

Italiano - 54 11 Modifica dei canali Channel Bank Editor (solo TV Smoovie) Channel Bank Editor insieme al telecomando SMOOVIE permette di controllare i canali ai quali gli ospiti hanno accesso. Channel Bank Editor mette a disposizione tre banchi di canali e di selezionare i canali da rendere disponi...

Italiano - 55 Sequenza di impostazione Smoovie 1. Completare la Impostazione iniziale 2. Il televisore visualizza il menu Hotel Option . – L'Impostazione iniziale è già stata completata, accedere al menu Hotel Option . ( MUTE > 1 > 1 > 9 > Selezione E ) 3. Selezionare il tipo di canali. ...

Italiano - 56 Selezionare il Numero di canale. Cambiare il numero di uno specifico canale. Per cambiare il numero del canale, seguire questi passaggi: 1. Selezionare un canale nella schermata Channel Edit . 2. Usare i tasti direzionali del telecomando per posizionarsi su Modifica numero canale , e p...

Italiano - 57 Assegnare un Numero di canale ad un dispositivo esterno Le sorgenti esterne del TV vengono visualizzate nell'ultima pagina del menu Channel Editor come mostrato sotto. > 1. Selezionare una sorgente esterna nella schermata Channel Edit . 2. Usare i tasti direzionali del telecomando p...

Italiano - 58 12 Blocco antifurto Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il televisore quando viene utilizzato in un luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono differire dall'immagine in base alla marca del prodotto. Per informa...

Italiano - 59 13 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello HG43EJ690U HG49EJ690U Risoluzione del display 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensione schermo (Diagonale) 43 pollici (108 cm) 49 pollici (123 cm) Audio (Uscita) 20 W 20 W Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 20° / 60° / 90° 20° / 60...

Italiano - 60 Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUmidità di stoccaggio Da 10 a 40°C (Da 50 a 104 °F) Dal 10% al 80%, senza condensa Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Dal 5% al 95%, senza condensa Note • Design e specifiche sono soggetti a mod...

Italiano - 61 Risoluzioni supportate per i segnali in ingresso UHD • Risoluzione: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p – La connessione HDMI con HDMI UHD Color impostata su Disattiva supporta segnali in ingresso fino a UHD 50P/60P 4:2:0, mentre la connessione HDMI con HDMI UHD Color impostata su On supporta s...

Italiano - 62 Modalità Risoluzione Formato visualizzazione Frequenza orizzontale (KHz) Frequenza verticale (Hz) Frequenza di clock (MHz) Polarità (orizzontale/ verticale) CEA-861 720(1440) x 576i 720(1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 7201280 x 720 1920 x 1080i1920 x 1080i 1920 x 10801920 x 108...

Italiano - 63 Dimensioni Vista frontale / Vista laterale L'immagine visualizzata può variare in base al modello. • 43˝ (Unità: mm) 943,2 970,2 58,8 226 ,5 531,4 556 ,5 563 ,2 618 ,1 • 49˝ (Unità: mm) 1075,8 1102,8 59,7 226 ,5 606 ,0 556 ,5 637 ,8 691 ,8

Italiano - 67 Licenze Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. QUESTO PRODOTTO VIENE VENDUTO CON UNA LICENZA LIMITATA E NE VIENE AUTORIZZATO L'USO UNICAMENTE INSIEME AL CONTENUTO HEVC CHE RISPETTI...