Pagina 6 - ALIANO; Indice; Prima dell’installazione e dell’esecuzione dei
146 IT ALIANO Indice 1. Misure di sicurezza ................................................................. 147 1.1. Prima dell’installazione e dell’esecuzione dei collegamenti elettrici ................................................... 147 1.2. Precauzioni per le unità che usano il refrigerante...
Pagina 7 - Misure di sicurezza; zione dei collegamenti elettrici; Simboli utilizzati nel testo; ELV : Attenzione alle scosse elettriche poiché questo non è un
147 IT ALIANO danni provocati da terremoti, tifoni o venti di forte intensità.- Un’installazione eseguita in modo non corretto rischia di cadere e di causare danni o lesioni. • Utilizzare solo filtri dell’aria, umidificatori, riscaldatori elettricied altri accessori autorizzati dalla Mitsubishi Elec...
Pagina 8 - collegamenti elettrici; È possibile rivelare la fase di inversione delle linee L (L; namento
148 IT ALIANO equipaggiamenti creando rumori in grado di disturbare il trattamentomedico o la trasmissione di immagini. • Non installare l’unità su una struttura che potrebbe causare una per-dita.- Se l’umidità della stanza supera l’80% o se il tubo di drenaggio è intasa- to, l’acqua può gocciolare ...
Pagina 9 - Conferma delle parti attaccate
149 IT ALIANO 3. Conferma delle parti attaccate 2. Combinazione con sezioni interne Le sezioni interne collegabili a questa unità sono indicate qui sotto. PMFY-P25 · 32 · 40 · 63 VBM PLFY- P32 · 40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125 VKM PLFY- P25 · 32 · 40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125 VLMD PEFY- P25 · 32 VML ...
Pagina 10 - Selezione del luogo d’installazione; e L; Combinazione con sezioni esterne
150 IT ALIANO Si produce una Super Y (PUHY-P600/650/700/750YSMF-B) quando un’unità a capacità costante (PUHN-P200/250YMF-B) viene combinata conquesta unità (PUHY-P400/500YMF-B).Fare riferimento al manuale d’installazione dell’unità a capacità costante quando questa unità viene utilizzata come Super ...
Pagina 11 - Quando l’unità è circondata da pareti; Se vi è una struttura sopra l’unità; ne continua; Aperto nelle due direzioni.
151 IT ALIANO Quando l’unità è circondata da pareti C B A B 650 325 A C H h Hh D E <Veduta laterale> A Almeno L 1 B Almeno L 2 C Parte anteriore D Pannello anteriore E Pannello posteriore Nota:• Le altezze (H) dei lati anteriore e posteriore devono trovarsi en-tro le altezze del pannello anter...
Pagina 12 - Metodo di sollevamento e peso del prodotto; Installazione dell’unità
152 IT ALIANO • Per il trasporto dell’unità sospesa, passare le funi sotto la stessa edusare i due punti di sospensione situati sia sulla par te anteriore cheposteriore. • Sollevare il prodotto utilizzando le funi attaccate ai quattro angolidell’unità in modo da non farle subire urti. • L’angolo for...
Pagina 14 - tubazione del refrigerante
154 IT ALIANO 8.3. Direzione di collegamento della tubazione del refrigerante Sono disponibili due direzioni di collegamento per la tubazione del refri-gerante della sezione esterna, tubazione posteriore e tubazione ante-riore, come indicato sotto: C A B A Foro già sagomato B Tubazione lato inferior...
Pagina 15 - Cautele contro le cadute di neve e le raffiche di vento; stagionali; Installare l’unità in modo che le aperture di ingresso e di uscita; Installazione della tubazione del refrigerante
155 IT ALIANO 9. Cautele contro le cadute di neve e le raffiche di vento In località fredde e/o caratterizzate da cadute di neve, è opportuno adot-tare misure particolari destinate a far funzionare regolarmente l’unitàdurante la stagione invernale. Anche nelle altre località, è importanteesaminare a...
Pagina 16 - Riempire il sistema di liquido refrigerante.
156 IT ALIANO Denominazione della tubazione di diramazione Diramazione in linea Diramazione a collettore 4 diramazioni 7 diramazioni 10 diramazioni CMY-Y102S-F CMY-Y102L-F CMY-Y202-F CMY-Y104-E CMY-Y107-E CMY-Y1010-E 6 Qualora il diametro della tubazione di diramazione differisca da quello della tub...
Pagina 17 - Carica addizionale di refrigerante; Sistema di tubazione del refrigerante
157 IT ALIANO + + + + α <Esempio>Interna 1 : 125 A : ø15,88 40 m a : ø9,52 10 m 2 : 100 B : ø12,7 10 m b : ø9,52 10 m 3 : 50 C : ø12,7 5 m c : ø9,52 10 m 4 : 32 D : ø9,52 5 m d : ø6,35 5 m 5 : 32 e : ø6,35 10 m La lunghezza totale di ciascuna linea del liquido è la seguente:ø15,88 : A = 40 mø1...
Pagina 20 - di diramazione; 57 a 158, differisca da quello del giun-
160 IT ALIANO A Stelo della valvola[La valvola a sfera è completamente chiusa al momento della spedizione,durante i lavori di collegamento della tubazione, di svuotamento e di riem-pimento del refrigerante. Accertarsi di aprirla completamente una volta com-pletato il lavoro di collegamento della tub...
Pagina 21 - 58 e le dimensioni del giunto differiscono,
161 IT ALIANO ■ Collettore A Verso la sezione esterna B Verso il tubo di diramazione o la sezione interna • Non vi sono limiti alla configurazione di montaggio del collettore. • Se il diametro della tubazione del refrigerante selezionato con la pro-cedura descritta a pagina 158 e le dimensioni del g...
Pagina 25 - del refrigerante
165 IT ALIANO Fibra di vetro + Filo d’acciaioAdesivo + schiuma di polietilene resistente al calore +nastro adesivoInterno Nastro in vinile Superficie scoperta Straccio di canapa impermeabile +asfalto e bronzo Esterno Straccio di canapa impermeabile +piastra di zinco + vernice oleosa Nota:Quando vien...
Pagina 26 - Penetrazione del tubo; Sezione della tubazione di diramazione
166 IT ALIANO Penetrazione del tubo Parete interna (nascosto) Parete esterna Parete esterna (scoperto) Parete esterna (incombustibile) Asse del tubo del soffitto Sezione penetrante nel materiale incombustibile e nella parete di confine A Tubetto isolante B Materiale isolante C Rivestimento D Materia...
Pagina 27 - Collegamenti elettrici
167 IT ALIANO 11. Collegamenti elettrici 11.1. Precauzioni di sicurezza 1 Seguire le norme nazionali relative agli standard tecnici degli equipaggiamenti elettrici, nonché i regolamenti sui cablaggi e le norme tecniche diciascuna società fornitrice di energia elettrica. Avvertenza: Far eseguire i co...
Pagina 28 - collegamento dei cablaggi; Procedura di utilizzo della piastra di montaggio dei cavi
168 IT ALIANO 11.2. Scatola di comando e posizione di collegamento dei cablaggi 1 Sezione esterna 1. Togliere le 6 viti in alto e in basso e rimuovere il pannello di servizio tirandolo in avanti. (Vedere la figura sottostante.) A Pannello di servizio 2. Togliere le 2 viti sui lati destro e sinistro ...
Pagina 29 - Tipi di cavi di comando; Nome, codice e possibili collegamenti di unità
169 IT ALIANO *1 Può essere necessario un booster di trasmissione (RP) a seconda del numero di regolatori di sezioni interne collegati. 3 Tipi di cavi di comando (1) Cavi di trasmissione dei cablaggi • Tipi di cavi di trasmissione:Cavo schermato CVVS o CPEVS • Diametro del cavo:Superiore a 1,25mm 2 ...
Pagina 35 - Tracciato schematico del cablaggio (esempio); Avvertenz
175 IT ALIANO Sezione inter n a Tracciato schematico del cablaggio (esempio) A Alimentazione (trifase, 4 fili) 380/400/415 volt B Interruttore C Sezione esterna D Terra 11.4. Cablaggio di alimentazione principale e capacità dell’apparecchiatura E Alimentazione (monofase) 220/230/240 Volt F Almeno 1,...
Pagina 36 - Controlli prima della prova di funzionamento; Prova di funzionamento; Metodo della prova di funzionamento
176 IT ALIANO 12.1. Controlli prima della prova di funzionamento 1 Controllare la presenza di eventuali perdite di refrigerante o di allentamento dei cavi di potenza o di trasmissione. 2 Utilizzando un megaohmmetro da 500V, misurare la resistenza fra il pannello terminale di alimentazione e la terra...
Pagina 37 - Procedura in caso di segnalazione di un guasto
177 IT ALIANO 5101 Scarico (TH1) 5102 Saturazione a bassa pressione (TH2) 5103 Livello di liquido nell’accumulatore (TH3) 5104 Livello di liquido nell’accumulatore (TH4) 5105 Tubazione del liquido (TH5) 5106 Temperatura ambiente (TH6) 5107 Uscita bobina SC (TH7) 5108 Uscita bypass bobina SC (TH8) 51...
Pagina 39 - Procedura in caso di guasto del comando a distanza
179 IT ALIANO Come intervenire in caso di anomalia (a) Controllare il valore della tensione fra i terminali del comando a distanza.(i) Il comando a distanza non funziona quando questo valore è compreso fra 17 e 30V. (ii) Quando la tensione è nulla• Controllare il numero di unità di comando a distanz...