Miele PST 1720 - Istruzioni - istruzionipdf.com

Pagina 3 - Indice

Indice CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore iii Conformità 5 Simboli e messaggi 6 Introduzione 9 Informazioni sul manuale 9 Restrizioni d'uso 10 Informazioni sulla sicurezza 11 Avvertimenti per la sicurezza 11 Responsabilità 12 Guida introduttiva 13...

Pagina 4 - Diagnostica

iv CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Manutenzione ogni 800 cicli 84 Manutenzione ogni 4000 cicli o 5 anni 86 Manutenzione straordinaria 87 Smaltimento 88 Diagnostica 89 Errori 89 Risoluzione problemi 95 Apertura della porta in emergenza 103 Dati ...

Pagina 5 - Conformità; CONFORMITÀ A NORME, STANDARD E DIRETTIVE EUROPEE; Nota

Conformità CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 5 CONFORMITÀ A NORME, STANDARD E DIRETTIVE EUROPEE La sterilizzatrice è conforme alle normative, alle direttive e aglistandard di seguito riportati: Norme edirettive Descrizione Regolamento sui disposi...

Pagina 6 - Simboli e messaggi; SIMBOLI DI SICUREZZA USATI NEL MANUALE

6 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Simboli e messaggi SIMBOLI DI SICUREZZA USATI NEL MANUALE AVVERTIMENTO: segnala situazioni di pericolo che, se non evitate,possono causare lesioni gravi o la morte. In riferimento a una sterilizzatrice, questi ...

Pagina 7 - MESSAGGI RELATIVI AI DANNI ALLE COSE; Avviso

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 7 MESSAGGI RELATIVI AI DANNI ALLE COSE Avviso : segnala informazioni considerate importanti, ma non collegate a situazioni di pericolo. Sono tipicamente usate per evitare danni al prodotto.

Pagina 9 - Introduzione; Informazioni sul manuale; la correttezza dell'installazione e della configurazione

Introduzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 9 SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Informazioni sul manuale 9 Restrizioni d'uso 10 Informazioni sul manuale INTRODUZIONE Questo Manuale d'uso fornisce le is...

10 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Introduzione NOTA DI COPYRIGHT Copyright ©, Produttore Tutti i diritti riservati in tutti i Paesi. Tutti i disegni, le immagini e i testi contenuti in questo manualesono di proprietà del produttore. È vietata ...

Pagina 11 - Informazioni sulla sicurezza; SOMMARIO; Avvertimenti per la sicurezza; PERICOLO TERMICO

Informazioni sulla sicurezza CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 11 SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Avvertimenti per la sicurezza 11 Responsabilità 12 Avvertimenti per la sicurezza PERICOLO TERMICO n Quan...

Pagina 12 - MANOMISSIONE; Si raccomanda di non lasciare la macchina incustodita.; Responsabilità; RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE

12 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Informa zioni sulla sicurezza MANOMISSIONE n Non rimuovere la targhetta matricolare o altreetichette dalla sterilizzatrice. n Gli interventi di riparazione, manutenzione oassistenza devono essere eseguiti da p...

Pagina 13 - Guida introduttiva; Disimballo; DISIMBALLO DELLA STERILIZZATRICE

Guida introduttiva CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 13 SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Disimballo 13 Movimentazione 16 Descrizione del prodotto 17 Installazione della sterilizzatrice 22 Funzionamento d...

Pagina 14 - AVVERTIMENTI; : controllare le condizioni esterne della scatola e della; CONTENUTO DELLA CONFEZIONE; Sterilizzatrice

14 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva AVVERTIMENTI Avviso : controllare le condizioni esterne della scatola e della sterilizzatrice. In caso di danni, contattare immediatamente ilrivenditore o lo spedizioniere che ha effettuato ...

Pagina 15 - ARTICOLI NON FORNITI CON LA STERILIZZATRICE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 15 Guida introduttiva Cavo di alimentazione Tubo di scarico Strumento per l'apertura della porta in emergenza Tubo per il collegamento di scarico Chiavetta USB su cui è caricato il Manuale d'uso Questo manuale, d...

Pagina 16 - Movimentazione; COME CAMBIARE COLLOCAZIONE DELLA STERILIZZATRICE; Lasciare che la camera di sterilizzazione si raffreddi

16 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Movimentazione COME CAMBIARE COLLOCAZIONE DELLA STERILIZZATRICE Prima del trasporto: n Svuotare completamente entrambi i serbatoi d'acqua (vedere"Scarico dei serbatoi dell'acqua pulita e...

Pagina 17 - Descrizione del prodotto; VISTA FRONTALE

Guida introduttiva CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 17 Descrizione del prodotto VISTA FRONTALE Parte Descrizione A Porta della camera B Tappo di riempimento del serbatoio C Coperchio serbatoio dell'acqua D Touch screen E Sportello di servizio F ...

Pagina 18 - STRUTTURA INTERNA SUPERIORE

Guida introduttiva 18 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore STRUTTURA INTERNA SUPERIORE Parte Descrizione A Serbatoio B Sensore di livello dell'acqua C Coperchio serbatoio dell'acqua D Coperchio interno del serbatoio E Filtri interni del serbatoio co...

Pagina 19 - COMPONENTI DIETRO LO SPORTELLO DI SERVIZIO

Guida introduttiva CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 19 COMPONENTI DIETRO LO SPORTELLO DI SERVIZIO Parte Descrizione A Filtro batteriologico B Interruttore alimentazione C Etichetta d'identificazione D Allaccio di scarico acqua usata (grigio) E A...

Pagina 20 - VISTA POSTERIORE

Guida introduttiva 20 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore VISTA POSTERIORE Parte Descrizione A Porte USB e LAN B Coperchio traferro C Connessione test D Coperchio valvola di sicurezza della pressione E Scarico acqua usata F Ingresso approvvigioname...

Pagina 21 - ACCESSORI DELLA CAMERA

Guida introduttiva CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 21 ACCESSORI DELLA CAMERA Parte Descrizione A Vassoio B Supporto vassoi della camera: n In posizione normale, può ospitare 5 vassoi in orizzontale o 3cassette/contenitori in verticale. n In pos...

Pagina 22 - Installazione della sterilizzatrice; REQUISITI DELL'AMBIENTE DI INSTALLAZIONE; COLLEGAMENTI ELETTRICI

22 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Installazione della sterilizzatrice REQUISITI DELL'AMBIENTE DI INSTALLAZIONE Avviso : Non posizionare la sterilizzatrice in modo da rendere difficoltosol'utilizzo dei comandi posti dietro lo...

Pagina 23 - COLLEGAMENTI IDRICI; : la manutenzione del sistema di alimentazione idrica esterno; CONNESSIONE LAN; Per la connessione Wi-Fi, procedere come di seguito descritto:

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 23 Guida introduttiva L'installazione della sterilizzatrice deve essere eseguita da duetecnici autorizzati che usano DPI (Dispositivi di ProtezioneIndividuale), ai sensi delle normative vigenti.L'alimentatore del...

Pagina 24 - INSTALLAZIONE DELLA STERILIZZATRICE; Funzionamento della sterilizzatrice; ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DELLA STERILIZZATRICE; Toccare

24 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva INSTALLAZIONE DELLA STERILIZZATRICE AVVERTIMENTO! In caso di malfunzionamento dellasterilizzatrice, scollegarla immediatamente e chiamarel'assistenza. Non tentare di riparare la sterilizzatr...

Pagina 25 - DESCRIZIONE DELLA PAGINA INIZIALE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 25 Guida introduttiva DESCRIZIONE DELLA PAGINA INIZIALE Parte Descrizione A Titolo/Scopo dellaschermata o numero delciclo con data e ora correnti. B Cicli disponibili. C Test disponibili. D Altri pulsanti usati p...

Pagina 26 - Menu dell'interfaccia utente; FUNZIONI DEL MENU PRINCIPALE

26 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Menu dell'interfaccia utente FUNZIONI DEL MENU PRINCIPALE Icona Etichetta Funzione Menu Apre il menu. Storico cicli Mostra tutti i cicli di sterilizzazione. Salva Salva tutti i report dei ci...

Pagina 27 - FUNZIONI DEL MENU TRACCIABILITÀ

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 27 Guida introduttiva Icona Etichetta Funzione Esclusione cicli Imposta il menu dei cicli. Unità di misura Imposta l'unità di misura. Progr. Ciclogiornaliero Programma una sequenza di cicli da eseguirequotidianam...

Pagina 28 - FUNZIONI DEL MENU ACCESSORI

28 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Icona Etichetta Funzione Cancellautente Riservato all'amministratore. Elimina un utente. ReimpostaPIN utente Riservato all'amministratore. Resetta il codice PIN di unutente. Cambia PIN Modif...

Pagina 29 - FUNZIONI DEL MENU MANUTENZIONE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 29 Guida introduttiva FUNZIONI DEL MENU MANUTENZIONE Icona Etichetta Funzione Filtro batter. n Mostra lo stato delle parti di consumo n Azzera il contatore dei cicli n Mostra i video con le procedure disostituzio...

Pagina 30 - COMANDI E ICONE COMUNI

30 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva COMANDI E ICONE COMUNI Icona Funzione Entra/esce dalla modalità standby. Passa alla schermataprecedente/successiva. Apre la pagina iniziale. Accede ai sottomenu. Consente di accedere alla sc...

Pagina 32 - Configurazione della sterilizzatrice; CONFIGURAZIONE GUIDATA

32 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Configurazione della sterilizzatrice CONFIGURAZIONE GUIDATA Al primo avvio della sterilizzatrice, viene automaticamentevisualizzata la procedura di configurazione guidata per l'impostazione ...

Pagina 33 - IMPOSTAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DEL DISPLAY

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 33 Guida introduttiva IMPOSTAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DEL DISPLAY Per modificare la luminosità del display: 1 Nella pagina iniziale toccare > > > 2 Toccare o per modificare il valore. 3 Toccare per conferm...

Pagina 34 - Autenticazione dell'utente; GESTIONE DEL PIN; Chiavetta USB; DESCRIZIONE

34 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Guida introduttiva Autenticazione dell'utente GESTIONE DEL PIN Come impostazione predefinita, a ogni nuovo utente vieneassegnato il PIN "0000". Questo PIN deve essere modificato alprimo accesso. Se il ...

Pagina 35 - FORMATTAZIONE DELLA CHIAVETTA USB; Modalità standby

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 35 Guida introduttiva FORMATTAZIONE DELLA CHIAVETTA USB 1 Nella pagina iniziale, toccare > > 2 Inserire la chiavetta USB in una delle due porte USB. 3 Toccare . 4 Toccare per confermare: tutti i dati sarann...

Pagina 36 - Amministratore; Gestione degli utenti; CHI PUÒ GESTIRE GLI UTENTI E RESETTARE IL LORO PIN

Amministratore 36 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Gestione degli utenti 36 Opzioni di tracciabilità 37 Nascondere/mostrare un ciclo 37 Gestione degli utenti CHI PUÒ GES...

Pagina 37 - RESET DEL CODICE PIN DI UN UTENTE; Opzioni di tracciabilità; CHI PUÒ IMPOSTARE LE OPZIONI DI TRACCIABILITÀ; Nascondere/mostrare un ciclo; CHI PUÒ NASCONDERE/MOSTRARE UN CICLO

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 37 Amministra tore RESET DEL CODICE PIN DI UN UTENTE 1 Nella pagina iniziale, toccare > > 2 Toccare il proprio nome utente. 3 Immettere il PIN e toccare per confermare. 4 Toccare e il nome dell'utente di cu...

Pagina 38 - NASCONDERE/MOSTRARE UN CICLO

38 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Amministra tore NASCONDERE/MOSTRARE UN CICLO 1 Nella pagina iniziale toccare > > > 2 Toccare il proprio nome utente. 3 Immettere il PIN e toccare per confermare. 4 Toccare per nascondere un ciclo nell...

Pagina 39 - Gestione delle stampanti; IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE DI ETICHETTE

Gestione delle stampanti CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 39 SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Selezione della stampante (opzionale) 39 Selezione della stampante di etichette (opzionale) 39 Utilizzo dell...

Pagina 40 - SELEZIONE DI UNA STAMPANTE DI ETICHETTE CONDIVISA

40 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Gestione delle sta mpa nti SELEZIONE E TARATURA DI UNA STAMPANTE DI ETICHETTELOCALE 1 Nella pagina iniziale toccare > > 2 Toccare : la stampante locale viene localizzata automaticamente. 3 Toccare per ce...

Pagina 41 - OPZIONE DI STAMPA AUTOMATICA; Stampa automatica; IMPOSTAZIONE DELLA STAMPA MANUALE DI ETICHETTE; Stampa manuale; DISABILITAZIONE DELLA STAMPA DI ETICHETTE; Disabilitata

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 41 Gestione delle sta mpa nti OPZIONE DI STAMPA AUTOMATICA Questa opzione consente di stampare automaticamente un numeropredefinito di etichette dopo un ciclo di sterilizzazione eseguitocorrettamente. Le etichett...

Pagina 42 - Descrizione del contenuto delle etichette; STRUTTURA

Gestione delle sta mpa nti 42 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Descrizione del contenuto delle etichette STRUTTURA Parte Descrizione A n Modello della sterilizzatrice n Numero di serie n Versione del software B Codice di tracciabilità (codice al...

Pagina 43 - Test della sterilizzatrice; Test delle prestazioni della sterilizzatrice; TEST ESEGUIBILI SULLA STERILIZZATRICE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 43 Test della sterilizzatrice SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Test delle prestazioni della sterilizzatrice 43 Test di Bowie & Dick 43 Test Helix 47 Test del vuoto 4...

Pagina 44 - SCOPO DEL TEST

Test della sterilizza trice 44 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore SCOPO DEL TEST Il test è utilizzato per validare le prestazioni della sterilizzatrice nella sterilizzazione di carichi tessili. DESCRIZIONE Si tratta di utilizzare più fogli di cart...

Pagina 45 - OPEN

Test della sterilizza trice CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 45 3 Nella pagina iniziale toccare Test Helix-B&D . 4 Per configurare la durata della fase di sterilizzazione/plateau e altre impostazioni,toccare . 5 Toccare e immettere le propri...

Pagina 46 - INTERPRETAZIONE DEL RISULTATO DEL TEST

Test della sterilizza trice 46 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore INTERPRETAZIONE DEL RISULTATO DEL TEST Indicatore Descrizione del risultato Testsuperato Azione Il colore dell'intera superficie del foglio indicatore è virato. Sì - In alcune aree ...

Pagina 48 - Nella pagina iniziale toccare; : la porta della camera si

Test della sterilizza trice 48 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 4 Sistemare il tubo con la capsula al centro del vassoio inserito nella posizione piùbassa del supporto e chiudere la porta della camera. 5 Nella pagina iniziale toccare Test Helix-...

Pagina 49 - Rischio di ustioni. Alla fine del ciclo, il tubo è molto caldo.; AZIONE; Test del vuoto

Test della sterilizza trice CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 49 10 Aprire la porta della camera, estrarre il vassoio usando l'apposita maniglia eprendere il tubo. ATTENZIONE! Rischio di ustioni. Alla fine del ciclo, il tubo è molto caldo. Indoss...

Pagina 51 - COSA FARE SE IL TEST NON È RIUSCITO; Controllare, pulire o sostituire la guarnizione della porta.

Test della sterilizza trice CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 51 COSA FARE SE IL TEST NON È RIUSCITO 1 Controllare, pulire o sostituire la guarnizione della porta. 2 Pulire il lato frontale della camera e il filtro della camera. 3 Ripetere il tes...

Pagina 52 - Cicli di sterilizzazione; Manutenzione e preparazione del carico; DISINFEZIONE ESTERNA DI MANIPOLI ODONTOIATRICI

Cicli di sterilizzazione 52 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Manutenzione e preparazione del carico 52 Preparazione della sterilizzatrice 54 Descrizione del ciclo di ste...

Pagina 53 - PULIZIA ESTERNA DI MANIPOLI ODONTOIATRICI; Indossare guanti protettivi durante la pulizia.; LUBRIFICAZIONE DI MANIPOLI ODONTOIATRICI; Soddisfare i seguenti requisiti:

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 53 Cicli di sterilizza zione PULIZIA ESTERNA DI MANIPOLI ODONTOIATRICI La procedura consiste nella rimozione di residui (sangue, dentina,ecc.) da zone critiche come ugelli per la nebulizzazione, usciteottiche, go...

Pagina 54 - CARICO PARZIALE; Preparazione della sterilizzatrice; : usare esclusivamente acqua distillata o demineralizzata

54 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Cicli di sterilizza zione Tipo di carico Posizionamento Oggetti imbustati Sui vassoi, posizionati a distanza sufficiente traloro. Assicurarsi che le buste non tocchino lepareti della camera. Posizionare gli og...

Pagina 55 - RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA PULITA; Riposizionare il tappo di riempimento del serbatoio.; RACCOMANDAZIONI GENERALI; Descrizione del ciclo di sterilizzazione; CICLI DI STERILIZZAZIONE DISPONIBILI

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 55 Cicli di sterilizza zione RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA PULITA 1 Accendere la sterilizzatrice e rimuovere il tappo di riempimentodel serbatoio. 2 Riempire il serbatoio dell'acqua pulita con acqua distil...

Pagina 56 - MODALITÀ ECO DRY DISPONIBILI; Gestione del ciclo di sterilizzazione; ESECUZIONE IMMEDIATA DI UN CICLO DI STERILIZZAZIONE

56 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Cicli di sterilizza zione MODALITÀ ECO DRY DISPONIBILI Icona Modalità Descrizione ECO DRYplus Il tempo di asciugatura viene automaticamenteimpostato sul più breve tempo possibile per la quantitàtotale di caric...

Pagina 57 - IMPOSTAZIONE DELL'AVVIO DEL CICLO DI STERILIZZAZIONE; Ora inizio ciclo

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 57 Cicli di sterilizza zione 8 La sterilizzazione è stata completata. Toccare per visualizzare il riepilogo del ciclo o toccare per visualizzare informazioni sul ciclo. Vedere "Visualizzazione dei parametride...

Pagina 59 - IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI ASCIUGATURA; Fisso; MODIFICA DELLA MODALITÀ ECO DRY

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 59 Cicli di sterilizza zione IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI ASCIUGATURA In tutte le modalità ECO DRY, il tempo di asciugatura viene regolatoautomaticamente in base alla quantità complessiva di carico e nonpuò essere m...

Pagina 60 - PAGINA DEL CICLO DI STERILIZZAZIONE; CONCLUSIONE DI UN CICLO DI STERILIZZAZIONE

60 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Cicli di sterilizza zione PAGINA DEL CICLO DI STERILIZZAZIONE Le informazioni visualizzate mentre è in corso un ciclo sonoriportate di seguito: Parte Descrizione A Nome del ciclo disterilizzazione B Modalità E...

Pagina 61 - ARRESTO DI UN CICLO DI STERILIZZAZIONE; STOP; Scaricamento; Report del ciclo di sterilizzazione; ARCHIVIAZIONE DEI DATI DEI CICLI

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 61 Cicli di sterilizza zione ARRESTO DI UN CICLO DI STERILIZZAZIONE AVVERTIMENTO! È possibile arrestare un ciclo in qualsiasimomento. Gli strumenti non devono essere consideratisterili se ciò si verifica prima de...

Pagina 62 - FORMATO DEI REPORT ARCHIVIATI

62 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Cicli di sterilizza zione report possono essere salvati anche sulla chiavetta USB o, se lasterilizzatrice è collegata a una LAN, in una specifica cartellaremota sulla rete. FORMATO DEI REPORT ARCHIVIATI I repo...

Pagina 63 - STAMPA DI ETICHETTE PER UN CICLO SPECIFICO; Percorso

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 63 Cicli di sterilizza zione STAMPA DI ETICHETTE PER UN CICLO SPECIFICO 1 Nella pagina iniziale, toccare > > 2 Scorrere la lista e toccare il ciclo di sterilizzazione desiderato:si apre il report. 3 Toccare...

Pagina 64 - VERIFICA DELL'ARCHIVIAZIONE DEI DATI

64 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Cicli di sterilizza zione VERIFICA DELL'ARCHIVIAZIONE DEI DATI Nota : la funzione di verifica è disponibile solo se l'archiviazione remota dei dati è abilitata. Vedere "Impostazione della cartella remota p...

Pagina 65 - STRUTTURA DI UN REPORT DI CICLO; La struttura di un report di ciclo è rappresentata di seguito:

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 65 Cicli di sterilizza zione STRUTTURA DI UN REPORT DI CICLO La struttura di un report di ciclo è rappresentata di seguito: Dato Descrizione A Modello della sterilizzatrice SN Numero di serie della sterilizzatric...

Pagina 67 - Manutenzione

Manutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 67 SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Avvertimenti per le operazioni di manutenzione 67 Manutenzione ordinaria 68 Manutenzione mensile oppure ogni 50 cicli 70...

Pagina 68 - Manutenzione ordinaria; MANUTENZIONE DA PARTE DELL'UTENTE; SCADENZA DELL'INTERVENTO DI MANUTENZIONE

68 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Ma nutenzione Manutenzione ordinaria MANUTENZIONE DA PARTE DELL'UTENTE Frequenza 1 Cicli 1 Operazione Mensile 50 Pulizia della guarnizione della porta e del latofrontale della camera. Vedere "Pulizia della...

Pagina 70 - Manutenzione mensile oppure ogni 50 cicli; Procedere come di seguito descritto:; Non usare prodotti abrasivi, strumenti taglienti o appuntiti.

Ma nutenzione 70 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Manutenzione mensile oppure ogni 50 cicli PULIZIA DELLA GUARNIZIONE DELLA PORTA E DEL LATO FRONTALE DELLA CAMERA. Procedere come di seguito descritto: 1 Pulire la sede della guarnizione e il lato...

Pagina 71 - PULIZIA DELLA CAMERA E DEGLI ACCESSORI DELLA CAMERA

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 71 PULIZIA DELLA CAMERA E DEGLI ACCESSORI DELLA CAMERA Procedere come di seguito descritto: 1 Rimuovere i vassoi e il relativo supporto della camera. 2 Pulire la camera con una spugna umida e una so...

Pagina 72 - PULIZIA DEL FILTRO DELLA CAMERA

Ma nutenzione 72 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore PULIZIA DEL FILTRO DELLA CAMERA Procedere come di seguito descritto: 1 Lasciare che la camera di sterilizzazione si raffreddi. 2 Svuotare la camera della sterilizzatrice rimuovendo i vassoi e il ...

Pagina 73 - Rimuovere il cappuccio portafiltro e il filtro a cartuccia.

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 73 4 Rimuovere il cappuccio portafiltro e il filtro a cartuccia. 5 Sciacquare il filtro a cartuccia sotto l'acqua corrente. 6 Inserire il filtro a cartuccia nel cappuccio portafiltro. 7 Inserire il ...

Pagina 74 - Bloccare il cappuccio portafiltro ruotandolo in senso orario.; PULIZIA DELLE SUPERFICI ESTERNE DELLA STERILIZZATRICE

Ma nutenzione 74 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 8 Bloccare il cappuccio portafiltro ruotandolo in senso orario. PULIZIA DELLE SUPERFICI ESTERNE DELLA STERILIZZATRICE Procedere come di seguito descritto: 1 Pulire le coperture esterne della ster...

Pagina 75 - Manutenzione ogni 400 cicli; SOSTITUZIONE DEL FILTRO BATTERIOLOGICO

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 75 Manutenzione ogni 400 cicli SOSTITUZIONE DEL FILTRO BATTERIOLOGICO Avviso : se si sostituisce questa parte di consumo prima della data prevista per la manutenzione, è necessario azzerare il conta...

Pagina 76 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO ANTIPOLVERE

Ma nutenzione 76 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore SOSTITUZIONE DEL FILTRO ANTIPOLVERE Avviso : se si sostituisce questa parte di consumo prima della data prevista per la manutenzione, è necessario azzerare il contatore dei cicli. Vedere "Sos...

Pagina 77 - Inserire il nuovo filtro nella maniglia.

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 77 4 Inserire il nuovo filtro nella maniglia. 5 Spingere di nuovo la maniglia e riportarla nella posizione originaria. 6 Chiudere la porta della camera.

Pagina 78 - Manutenzione ogni 800 cicli o due anni

Ma nutenzione 78 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Manutenzione ogni 800 cicli o due anni Procedere come di seguito descritto: 1 Spegnere la sterilizzatrice e scollegarla dall'alimentazione. 2 Svuotare completamente entrambi i serbatoi d'acqua (v...

Pagina 79 - ACCESSO AI SERBATOI DELL'ACQUA

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 79 ACCESSO AI SERBATOI DELL'ACQUA Procedere come di seguito descritto: 1 Sollevare il coperchio del serbatoio dell'acqua.

Pagina 80 - Rimuovere il coperchio interno del serbatoio.; un panno leggermente inumidito con acqua.

Ma nutenzione 80 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 2 Rimuovere il coperchio interno del serbatoio. 3 Pulire e asciugare il coperchio interno del serbatoio e la membrana di gomma pereliminare tutta la condensa. Avviso : non usare mai disinfettanti...

Pagina 81 - PULIZIA DEI SERBATOI D'ACQUA; corretto funzionamento della sterilizzatrice.; potrebbero risultare aggressivi per il materiale del serbatoio.

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 81 PULIZIA DEI SERBATOI D'ACQUA Avviso : non toccare i sensori di livello dell'acqua. Uno spostamento o disallineamento rispetto alla posizione originaria può pregiudicare il corretto funzionamento ...

Pagina 82 - Rimuovere i filtri interni.

Ma nutenzione 82 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 5 Rimuovere i filtri interni. 6 Pulire le cartucce metalliche dei filtri interni con l'acqua corrente. 7 Riposizionare i filtri interni.

Pagina 84 - Manutenzione ogni 800 cicli; SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE DELLA PORTA

Ma nutenzione 84 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Manutenzione ogni 800 cicli SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE DELLA PORTA Avviso : se si sostituisce questa parte di consumo prima della data prevista per la manutenzione, è necessario azzerare il c...

Pagina 85 - sterilizzatrice. Assicurarsi che la guarnizione non sporga.

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 85 5 Inserire la nuova guarnizione e premere prima in alto e poi in basso. 6 Premere quindi a sinistra e a destra e infine sull'intera circonferenza dellaguarnizione per assicurarne un perfetto posi...

Pagina 86 - Manutenzione ogni 4000 cicli o 5 anni; OBBLIGO DI REVISIONE E MANUTENZIONE GENERALE; : una regolare manutenzione è essenziale per assicurare il; AZIONI PREVISTE PER CIASCUN ELEMENTO

86 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Ma nutenzione Manutenzione ogni 4000 cicli o 5 anni OBBLIGO DI REVISIONE E MANUTENZIONE GENERALE Avviso : una regolare manutenzione è essenziale per assicurare il funzionamento continuo ed efficace della steri...

Pagina 87 - Manutenzione straordinaria; SCARICO DEI SERBATOI DELL'ACQUA PULITA E DELL'ACQUA USATA; Aprire lo sportello di servizio della sterilizzatrice.

Ma nutenzione CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 87 Manutenzione straordinaria SCARICO DEI SERBATOI DELL'ACQUA PULITA E DELL'ACQUA USATA Se i serbatoi sono rimasti pieni per più di sette giorni o si prevede di non usare la sterilizzatrice per alme...

Pagina 88 - Smaltimento; OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELLO SMALTIMENTO; Non abbandonare la sterilizzatrice in luoghi incustoditi; MATERIALI

Ma nutenzione 88 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Smaltimento OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELLO SMALTIMENTO n Separare i diversi componenti in base al tipo di materiale di cui sono costituiti n Conferire la sterilizzatrice a un'azienda specializza...

Pagina 89 - Errori; CONTROLLI E AZIONI

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 89 Diagnostica SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Errori 89 Risoluzione problemi 95 Apertura della porta in emergenza 103 Errori CONTROLLI E AZIONI Avviso : per qualsiasi ...

Pagina 92 - MESSAGGI E AVVISI

Dia gnostica 92 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore MESSAGGI E AVVISI Avviso : per qualsiasi errore non incluso in questa tabella, contattare l'assistenza tecnica. Messaggio/Avviso Descrizione Azione Riempire serbatoio acqua pulita. L'acqua contenu...

Pagina 95 - Risoluzione problemi; GESTIONE DEGLI ERRORI

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 95 Dia gnostica Risoluzione problemi GESTIONE DEGLI ERRORI Se si verifica un errore durante un ciclo di sterilizzazione, procederecome di seguito descritto: 1 Attendere la conclusione della fase di ripristino. AT...

Pagina 96 - MESSAGGI CON AVVERTIMENTI

96 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Dia gnostica MESSAGGI CON AVVERTIMENTI Messaggio Descrizione Carico nonsterile Il carico non è sterile. AVVERTIMENTO! Non usare gli oggetti sui pazienti! Asciugaturainterrotta Il carico potrebbe essere bagnato...

Pagina 97 - RESET DEL TERMOSTATO DI SICUREZZA; Attendere che la sterilizzatrice si raffreddi.

Dia gnostica CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 97 RESET DEL TERMOSTATO DI SICUREZZA La sterilizzatrice è dotata di un termostato di sicurezza per prevenirne il surriscaldamento. Se il termostato di sicurezza entra in funzione acausa di temperatur...

Pagina 98 - Aprire la porta della camera.

Dia gnostica 98 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 3 Aprire la porta della camera. 4 Rimuovere il filtro antipolvere e avvicinare la sterilizzatrice al bordo dellasuperficie d'appoggio. 5 Premere il pulsante di reset dell'interruttore del termosta...

Pagina 99 - Rimontare il filtro antipolvere nella posizione originaria.

Dia gnostica CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 99 6 Rimontare il filtro antipolvere nella posizione originaria. 7 Chiudere la porta della camera. 8 Ricollegare il cavo dell'alimentazione e riportare la sterilizzatrice nella posizioneoriginaria. 9...

Pagina 100 - TABELLA DI RISOLUZIONE PROBLEMI; usare l'imballo originario o un imballo appropriato.

Dia gnostica 100 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore TABELLA DI RISOLUZIONE PROBLEMI Nota : se il problema non viene risolto, contattare il proprio provider di servizi autorizzato. Avviso : prima di inviare la sterilizzatrice all'assistenza tecnica...

Pagina 103 - Apertura della porta in emergenza; porta in altro modo può causare gravi danni alla sterilizzatrice.; MECCANISMO DI APERTURA DELLA PORTA; Scollegare la sterilizzatrice e attendere almeno tre ore.

Dia gnostica CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 103 Apertura della porta in emergenza AVVERTIMENTI RIGUARDO L'APERTURA DELLA PORTA IN CONDIZIONI DI EMERGENZA AVVERTIMENTO! Pressione elevata. Rischio di esplosione, getto di vapore caldo, apertura i...

Pagina 104 - Aprire con decisione lo sportello di servizio.

Dia gnostica 104 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 2 Prendere il cablaggio ausiliario incluso nella confezione della sterilizzatrice. 3 Aprire con decisione lo sportello di servizio. 4 Svitare il filtro batteriologico a mano (in senso antiorario)...

Pagina 105 - Inserire due batterie nei connettori.

Dia gnostica CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 105 5 Inserire due batterie nei connettori. 6 Tenendo lo sportello di servizio tirato, inserire il connettore in plastica nellapresa dietro il filtro batteriologico. 7 Quando la porta si apre, scolle...

Pagina 106 - Dati tecnici

106 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Dati tecnici SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Cicli di sterilizzazione 106 Fasi dei cicli di sterilizzazione 111 Dati tecnici 114 Raccomandazioni per la validazione ...

Pagina 107 - CICLI DI STERILIZZAZIONE STANDARD DISPONIBILI; tre cicli di tipo B

Da ti tecnici CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 107 CICLI DI STERILIZZAZIONE STANDARD DISPONIBILI Sono disponibili quattro cicli di sterilizzazione, tutti conformi alla norma europea EN13060: n tre cicli di tipo B n un ciclo di tipo S Tipo dicicl...

Pagina 108 - DATI COMUNI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE

Da ti tecnici 108 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore DATI COMUNI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE Cicli di sterilizzazione B Universal 134 B Prion/Esteso 134 B Universal 121 S Rapido 134 Temperatura di sterilizzazione 134 °C (273 °F) 134 °C (273 °F) 1...

Pagina 109 - DURATA TOTALE DEL CICLO; peso del carico

Da ti tecnici CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 109 DURATA TOTALE DEL CICLO La durata totale del ciclo include il tempo di asciugatura e può variare in base a diversi fattori, quali: n tipo di carico (solido o poroso) n peso del carico n durata d...

Pagina 110 - CARICO MASSIMO PER STRUMENTI; CARICO MASSIMO PER CONTENITORI

Da ti tecnici 110 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore CARICO MASSIMO PER STRUMENTI Nota : il carico indicato include vassoi, contenitori e ogni altro oggetto presente nella camera, con l'unica eccezione del supporto vassoi. Strumenti Imbustati Non ...

Pagina 111 - Fasi dei cicli di sterilizzazione; LEGENDA COMUNE PER LE FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE

Da ti tecnici CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 111 Fasi dei cicli di sterilizzazione LEGENDA COMUNE PER LE FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE Di seguito viene fornita la descrizione delle fasi della sterilizzazione. Codice Descrizione PHE Prerisc...

Pagina 112 - FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE DI TIPO B

Da ti tecnici 112 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE DI TIPO B Come mostrato nel grafico seguente, tutti i cicli di sterilizzazione di tipo B presentano lo stesso profilo base di pressione. La durata e latemperatu...

Pagina 113 - FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE DI TIPO S

Da ti tecnici CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 113 FASI DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE DI TIPO S Il ciclo S Rapido 134 è specificamente pensato per la sterilizzazione di strumenti non imbustati da usare immediatamente sui pazienti e chenon richied...

Pagina 114 - SISTEMA DI ALIMENTAZIONE IDRICA; REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE

114 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Da ti tecnici Dati tecnici SISTEMA DI ALIMENTAZIONE IDRICA Temperatura Max. 35 ° C (95 ° F) P ressione min. 2 bar – max. 8,6 bar (min 29 psi - max. 124,7 psi) Flusso min. 0,25 – max. 0,5 l/min (min. 0,055 - m...

Pagina 115 - CAMERA DELLA STERILIZZATRICE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 115 Da ti tecnici CAMERA DELLA STERILIZZATRICE Valvola di sicurezza dellapressione 2,6 bar (37,7 psi) Termostati di sicurezza 180 ° C (356 ° F) Volume complessivo CUBE X - 17 - 17 l/Ø: 250 mm/P: 362 mm (4,5 gal, ...

Pagina 116 - Raccomandazioni per la validazione; PUNTI DI VALIDAZIONE DEL TEST

116 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Da ti tecnici Raccomandazioni per la validazione PUNTI DI VALIDAZIONE DEL TEST Le sterilizzatrici CUBE X possono essere certificate in conformitàalla norma EN ISO 17665-1. Per ulteriori informazioni, consulta...

Pagina 117 - Schemi; SCHEMI DI COLLEGAMENTO; Comunicazione dati

Da ti tecnici CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 117 Schemi SCHEMI DI COLLEGAMENTO Comunicazione dati Sistema idraulico (*) : il sistema di filtraggio dell'acqua deve essere dotato di un dispositivo per evitare il ritorno del flusso in conformità ...

Pagina 118 - : non usare additivi inibitori della ruggine o altri agenti

118 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore Da ti tecnici Qualità dell'acqua SPECIFICHE PER L'APPROVVIGIONAMENTO DELL'ACQUA (EN13060) Avviso : non usare additivi inibitori della ruggine o altri agenti all'interno del serbatoio dell'acqua pulita. Questa...

Pagina 119 - ELENCO DI ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 119 Da ti tecnici Accessori, parti di ricambio, parti diconsumo Nota : utilizzare solo accessori, parti di ricambio e di consumo raccomandati dal produttore. Nota : prima dell'acquisto, verificare che gli accesso...

Pagina 121 - PARTI DI CONSUMO; Partner di assistenza autorizzati Miele

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 121 Da ti tecnici Immagine Parte Codice parte Strumento per l'apertura della porta inemergenza F372106X - Kit per test Helix (PCD + 30 strisce) T801003X * : il supporto vassoi, ruotato di 90°, può alloggiare fino...

Pagina 122 - Schede informative; Lista di controllo per l'installazione Miele; DOMANDE

Schede informative 122 CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore SOMMARIO In questa sezione sono trattati gli argomenti di seguito elencati: Lista di controllo per l'installazione Miele 122 Scheda informativa per il test Helix 125 Lista di controllo per ...

Pagina 123 - INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 123 Schede informa tive No. Domanda Risposta 15 Al responsabile della clinica/studio è stato spiegato ilsignificato di messaggi e allarmi? Sì No 16 Al responsabile della clinica/studio è stato spiegato comeinterr...

Pagina 125 - Scheda informativa per il test Helix; ISTRUZIONI

Schede informa tive CUBE X | Manuale d'uso | CUBE X PST 1720 PST 2220 AIT Rev06 | 02/09/2022 | © Produttore 125 Scheda informativa per il test Helix ISTRUZIONI Usare questa pagina per creare un registro su cui tracciare l'efficacia del ciclo di sterilizzazione durante l'intero ciclo di vita della st...